Hvad Betyder JOHN HAVDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• john tenía
• john había
• juan tenía
• john tuvo

Eksempler på brug af John havde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

John havde ret.
John tenía razón.

Elton John havde en.
Elton John tenía uno.

John havde en anden.
John tenía otra mujer.

Min ven John havde et band.
Mi amigo John tenía un grupo.

John havde en anden.
John tenía otra novia.

Han vidste, John havde Kirby-DNA.
Sabía que John tenía ADN Kirby.

John havde en anden.
John tenía a otra señora.

Troede du, John havde et ego før?
Si pensaban que John tenía ego antes,?

John havde store planer.
John tenía grandes planes.

Her er hvad John havde at sige til os.
Aquí es lo que Juan tenía que decirnos.

John havde lavet et oplæg.
John había hecho planes.

Jeg beklager, jeg vidste ikke John havde en besøgende.
Lo siento. No sabía… que John tenía una visita.

John havde en pige engang.
Una vez, John tuvo una novia.

Det er ikke sikkert Red John havde noget med det her at gøre?
Bueno,¿quién sabe si Red John tuvo algo que ver con esto?

John havde et reb om halsen.
John tuvo una soga al cuello.

Da jeg ringede til ham, for at fortælle, hvad Red John havde gjort.
Cuando lo llame para decirle lo que Red John había hecho.

John havde et reb om halsen.
John tuvo una soga alrededor de su cuello.

George, deres første barn blev født efter Mary Ann og John havde været gift i ni år.
George, su primer hijo, nació después de que Mary Ann y John había estado casada durante nueve años.

John havde et andet liv, en anden familie.
John tenía otra vida, otra familia.

Over de næste fem år Mary Ann og John havde yderligere tre børn, Mary Ann, William og Charles.
Durante los próximos cinco años, Mary Ann y John tenía tres hijos más, Mary Ann, William y Charles.

John havde lovet at komme og undskylde sig.
John había prometido disculparse en persona.

Forslaget fik ikke så stor opbakning, som John havde forventet, så det var tilbage til tegnebrættet.
Esa idea no generó el entusiasmo que John había esperado, entonces volvieron al punto de partida.

Selv John havde tvivl… da han var i fængsel.
Incluso Juan tenía dudas… Cuando él estaba en prisión.

Denne idé genererede ikke den entusiasme, John havde forventet, så det var tilbage til tegnebrættet.
Esa idea no generó el entusiasmo que John había esperado, entonces volvieron al punto de partida.

John havde sin hånd på hendes knæ, mens han bevægede den rundt.
John tenía la mano en su rodilla, moviéndola.

Okay, der var én fejl med opvarmning i lejligheden, som kunne have været en katastrofe, da temperaturen var beastly koldt, da vi ankom- men John havde taget sig af det allerede ved at bringe i nogle bærbare varmeapparater, og problemet var sorteret af den næste dag.
Bueno, hubo un problema técnico con la calefacción en el apartamento, que podría haber sido un desastre, ya que la temperatura era bestial fría cuando llegamos- pero John había cuidado de ella ya mediante la incorporación de algunos calentadores portátiles, y el problema era resuelto por el día siguiente.

De sagde, John havde en evne for forudanelse.
Me dijo que John tenía talento para la precognición.

John havde givet nye håndklæder og sengelinned var frisk og ren.
John había proporcionado nuevas toallas y la ropa de cama era fresco y limpio.

Kathe Batts var en nabo, med hvem John havde gjort nogle forretninger, der mislykkedes, tvinger dem til at deltage i retten.
Kathe Batts era una vecina con quien John había hecho unos negocios que fracasaron, obligándolos a asistir a los tribunales.

John havde passeret et par uger før, og butikken havde været lukket i et år!
John había pasado unas semanas antes, y la tienda había cerrada un año!

Hvordan man bruger "john havde" i en Dansk sætning

John havde film og musik som sine største fag – jeg havde tekstilkunst og drama/teater som mine.

John havde godt fortalt mig, at det er et gammelt udtryk for at gå i byen.

Når John havde arbejde, cyklede han til de steder rundt om i byen, hvor han kunne få job.

John havde det på samme måde, da jeg havde kræft, så han ved godt, hvordan det er.

John havde aldrig trukket hummerburer før, så han havde en blast.

John havde nok fortjent øretæverne mente man, inklusiv "hans far".

John havde forhåbentlig ekstra energi, for han glemte at dreje og tog 6 km ekstra opkørsel på det forkerte bjerg.

Endnu bedre var at John havde lavet mad da jeg kom hjem Chili er lidt pylret i dag.

John havde det selv fra sine taxadage, og resten skal vi nok få brug for herhjemme – det er jo bare almindeligt vintertøj.

Jenkins havde villet bestille flere kjoler, men sir John havde sagt, at det var en overflødig udgift.

Hvordan man bruger "john había, juan tenía, john tenía" i en Spansk sætning

John había llegado a Toronto hacía cinco años.

Escribió Granovsky: "El submarino San Juan tenía una misión.

John tenía un raro sentimiento en la boca de su estomago.

John había tratado de evitarlo ofreciéndole más dinero.

Juan tenía un tremendo bulto que revelaba su erección.

La visión que John tenía de la Iglesia era completamente propia.

La única diferencia era que la de John tenía el mástil más plano.

Parece que Juan tenía razón y ya me jode.

En un par de minutos, John tenía el porro preparado para fumárnoslo.

"Eso no es dizque, John tenía las marcas de las esposas en las manos.