Hvad Betyder JOMFRUHUMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cigala
• langostinos
• langosta
• cigalas

Eksempler på brug af Jomfruhummer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Taskekrabber 21. Jomfruhummer.
Buey 21. Cigala.

Jomfruhummer i Noup(funktionel enhed 10).
Cigala en Noup(unidad funcional 10).

Jeg laver jomfruhummer.
Estoy haciendo langostinos.

Først vil han ikke spise, og så beder han om jomfruhummer.
Primero no come, y luego pide langostinos.

Målrettet fiskeri efter jomfruhummer(Nephrops norvegicus).
Pesca dirigida a la cigala(Nephrops norvegicus).

Først vil han ikke spise, og så beder han om jomfruhummer.
Un minuto no quiere comer, y al otro pide langosta.

For jomfruhummer var det en mere kompliceret beslutning.
Para los pescadores de cigalas, la decisión era más difícil.

Jeg har tabt min jomfruhummer.
Perdí mi langostino.

Levende jomfruhummer klassificeres dog i en friskhedsklasse med betegnelsen E.
No obstante, las cigalas vivas se clasificarán en una categoría denominada E.

Skal bestå af mindst 30% jomfruhummer.
Contendrán como mínimo un 30% de cigalas.

Jomfruhummer(Nephrops norvegicus) i følgende funktionelle enheder i ICES-underområde 7.
Cigala(Nephrops norvegicus) por unidad funcional en la subzona CIEM 7.

En terrin, to bisque og en jomfruhummer.
Necesito un terrine, dos bisque y un langostino.

Den samlede mængde kulmule, jomfruhummer og alle andre marine organismer, der er landet.
La cantidad total de merluza, cigalas y todos los demás organismos marinos desembarcada;

I mellemtiden har vi fundet, ganske som De bad om, en jomfruhummer på 10 kilo.
Mientras tanto conseguimos, como pidió una langosta de 12 kilos.

Den samlede vægt af kulmule, jomfruhummer og alle andre marine organismer, der landes.
La cantidad total en peso de merluza, cigalas y todos los demás organismos marinos desembarcada;

Fangsten om bord taget med sådanne trawl skal bestå af mindst 30% jomfruhummer.
Las capturas mantenidas a bordo y efectuadas con dichas redes contendrán como mínimo un 30% de cigalas.

D fastsættelse af orienteringsprisen for jomfruhummer uden hoved til 4 347 ECU/ton.
Π fijar en 4347 ecus por tonelada el precio de orientación de la cigala descabezada.

Bifangster af jomfruhummer(Nephrops norvegicus) skal landes og trækkes fra kvoterne.
Las capturas accesorias de cigala(Nephrops norvegicus) deberán desembarcarse e imputarse a las cuotas.

Lukkede områder med henblik på bevarelse af jomfruhummer i ICES-afsnit 9a.
Zonas de veda para la conservación de la cigala en la división CIEM 9a.

BAR_ Jomfruhummer(Nephrops norvegicus) Se de forklarende bemærkninger til pos. 03061930. _BAR_.
BAR_ Cigalas(Nephrops norvegicus) Véase la nota explicativa de la subpartida 03061930. _BAR_.

Lukket område med henblik på bevarelse af jomfruhummer i ICES-afsnit 7c og 7k.
Zona de veda para la conservación de la cigala en las divisiones CIEM 7c y 7k.

Jomfruhummer(Nephrops norvegicus) i følgende funktionelle enheder i ICES-underområde 6 og afsnit 5b.
Cigala(Nephrops norvegicus) por unidad funcional en la subzona CIEM 6 y la división CIEM 5b.

(19) For hver enkelt funktionel enhed bør der så vidt muligt fastsættes en særskilt TAC for jomfruhummer.
(19) Para cada unidad funcional procede fijar, siempre que sea posible, un TAC de cigala propio.

Den samlede vægt af kulmule, jomfruhummer og alle andre marine organismer, der fanges ved hvert slæb.
La cantidad total en peso de merluza, cigalas y todos los demás organismos marinos capturados en cada lance del arte de pesca;

Kort nyt• Småhvaler: Kommissionens forslag vedtaget• Genopretningsplaner: tunge, kulmule og jomfruhummer.
En breve• Pequeños cetáceos: aprobación de la propuesta de la Comisión• Planes de reconstitución: lenguado, merluza y cigala.

Værdien af jomfruhummer eller hummer solgt af mine fiskere i Nordirland til andre dele af Europa styrtdykkede.
Se desplomó el valor de las cigalas o de los langostinos que los pescadores de Irlanda del Norte vendían a otras partes de Europa.

Fiskeri med trawl efter rød mulle, kulmule, dybvandsrosenreje og jomfruhummer på kontinentalsoklen og den øvre skrænt.
Pesca de arrastre de salmonete de fango, merluza, gamba de altura y cigala en la plataforma continental y el talud superior.

Forvaltningen af kulmule og jomfruhummer i Cádizbugten er et vigtigt spørgsmål i betragtning af den overflod af unge kulmuler, der findes i området.
La gestión de la merluza y las cigalas en el Golfo de Cádiz es un asunto importante dada la abundancia de merluza juvenil en esa zona.

Om ændring af forordning(EF) nr. 2287/2003 for så vidt angår fiskerimulighederne for jomfruhummer i Nordsøen.
Por el que se modifica el Reglamento(CE) nº 2287/2003 del Consejo en lo que se refiere a las posibilidades de pesca de cigala en el Mar del Norte.

Er den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse for jomfruhummer(Nephrops norvegicus) i afsnit 3a fastsat til 105 mm.
O 850/98, la talla mínima de referencia a efectos de conservación de la cigala(Nephrops norvegicus) en la división CIEM 3a se fija en 105 mm.

Hvordan man bruger "jomfruhummer" i en Dansk sætning

Vi fandt et godt tilbud på jomfruhummer, og måtte derfor til at finde ud af hvad vi skulle finde på med dem.

Fiskesuppen, som var kogt på jomfruhummer og torsk, havde fået tilsat fine stykker torsk og muslinger.

Hvordan laver man Østers? - kokkeskole; Hvordan laver man Jomfruhummer suppe? - Thomas Ro Author: Info Fotoringen.

Om lidt er der jomfruhummer og kølig rosé på terrassen.

MTOTFLS: Opskrift: Jomfruhummer og æblesalat Opskrift: Jomfruhummer og æblesalat Nu hvor der er SÅ lækkert et vejr, er det nærlæggende at kigge lidt på nogle mere sommerinspirerende opskrifter.

Mangler du en nytårsforret, kan vi også byde på storslåede varianter af startere som grillet jomfruhummer med urtemarinade. 17/05/ Nemme og lækre opskrifter på fine forretter i alle afskygninger.

Jomfruhummer tatar – lardo – yoghurt – tomat Så skal der bobler på bordet; 2 slags – først røde og herefter æblebobler, og de bliver såmænd degorgeret på stedet.

Perfekt til jomfruhummer med ingefær, men er god generelt til fisk, skaldyr, fjerkræ og komælksoste.

Rimet torsk som mosaik med spæde urter, kefirsauce og sprød rug, hmmerbisque med “brændt” jomfruhummer, syltede jordskokker og frisk æble.

Jeg er ret tilfreds med 4 gange skaldyr, rejer og jomfruhummer, serveret af mine brødre og de rejer vi selv købte, der er jo bare et kvarters køretur til Sandefjord.

Hvordan man bruger "langosta, cigala, langostinos" i en Spansk sætning

"La langosta mediterránea, Dociostaurus maroccanus (Thunb.

Diego el Cigala se quedó con ganas de más.

Escribir comentario sobre Langostinos con bechamel

Posee dos playas principales: Langosta y Gringo.

Los langostinos crudos resultaron ser excelentes.

Diego El Cigala en el Gran Rex de Buenos Aires.

--¡Cada uno con una langosta de pareja!

Huevas de caballa, langostinos cocidos, cocochas, coquinas.

Orden de la Cigala de Marín (Pontevedra), Vitor Monteiro.

Eso si, mejor los langostinos jeje.?