Eksempler på brug af Jonas quinn på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er Jonas Quinn.
Jonas Quinn har ret.
Jonas Quinn tiene razón.Den ene er Jonas Quinn.
Una de ellas es Jonas Quinn.Der kommer Jonas Quinn og Daniel Jackson ind i billedet.
Ahí es donde entran Jonas Quinn y Daniel Jackson.Er du skadet, Jonas Quinn?
¿Estas herido, Jonas Quinn?Jeg hedder Jonas Quinn. Jeg er rådgiver for højesterådsministeren.
Soy Jonas Quinn, asesor especial del primer ministro.Er du skadet, Jonas Quinn?
¿Estás herido, Jonas Quinn?Det er måske rigtigt, mender er mange andre kampe at kæmpe, Jonas Quinn.
Quizás sea así perohay muchas batallas todavía por luchar, Jonas Quinn.Er der nyt om Jonas Quinn og Carter?
¿Qué tal Jonas Quinn y la Mayor Carter?Kan du oversætte noget af det, Jonas Quinn?
¿Puedes traducir algo de esto, Jonas Quinn?Velkommen hjem, Jonas Quinn. Hvor er vi?
Bienvenido a casa, Jonas Quinn.¿Dónde estamos?Hvad er det, du håber at opnå her, Jonas Quinn?
¿Qué esperas conseguir aquí, Jonas Quinn?Jeg gik ud fra, Jonas Quinn ville være her.
Asumía que Jonas Quinn se uniría a nosotros.Du har en krigers hjerte, Jonas Quinn.
Tienes el corazón de un guerrero, Jonas Quinn.Og du må være Jonas Quinn, vores nye rumven.
Y usted, señor, debe ser… Jonas Quinn, nuestro amigo alienígena.Jeg har lært alt, hvad vi kan fra Jonas Quinn.
Mi señor… ya hemos aprendido todo de Jonas Quinn.Major Carter, Teal'c og Jonas Quinn er her også. General Hammond.
La Mayor Carter, Teal'c y Jonas Quinn también están aquí. Soy el General Hammond.Jeg har lært mange ting af dig, Jonas Quinn.
He aprendido muchas cosas valiosas de ti, Jonas Quinn.Dette er Teal'C, og dette er Jonas Quinn, manden der præsenterede os for naquadriaen.
Ese es Teal'c Y ese es Jonas Quinn, el hombre responsable de proporcionarnos el Naqahdriah.Det er et mysterium, Jonas Quinn.
Es ciertamente un misterio, Jonas Quinn.Mit navn er Jonas Quinn. Dette er Teal'c. Hvis du var nysgerrig, skulle du bare have talt til os.
Soy Jonas Quinn, y este es Teal'c Si siente curiosidad por nosotros debería venir.Har du overvejet Jonas Quinn?
¿Has considerado a Jonas Quinn?Da han scannede Jonas Quinns sind. Jonas Quinn. Anubis må have fået oplysningerne.
Jonas Quinn. Anubis debe haber adquirido esa información cuando escaneó la mente de Jonas Quinn.Jeg har lært alt, hvad vi kan fra Jonas Quinn.
Mi señor… ya hemos aprendido todo lo que hemos podido de Jonas Quinn.Jonas Quinn har udtrykt bekymringer omkring missionen, specielt naquadriaens stabilitet.
Jonas Quinn ha expresado cierta preocupación por esta misión, específicamente respecto a la inestabilidad del Naqahdriah.Major Carter, Teal'c og Jonas Quinn er her også.
Teal'c y Jonas Quinn también están aquí. La Mayor Carter.Ligesom mig, er Jonas Quinn fremmed for denne verden, men han vil forpligte sig til Tau'riernes sag.
Como yo, Jonas Quinn puede ser un alienígena en este mundo… pero ha jurado comprometerse con la causa de los Tau'ri.Major Carter, Teal'c og Jonas Quinn er her også.
La Mayor Carter, Teal'c y Jonas Quinn también están aquí.Ligesom mig, er Jonas Quinn fremmed for denne verden, men han vil forpligte sig til Tau'riernes sag. Det betyder ikke, jeg vil have, han skal dække min ryg under kamp, okay?
Como yo, Jonas Quinn puede ser un alienígena en este mundo, pero ha jurado comprometerse con la causa de los Tau'ri eso no significa que le quiera a él vigilándome la espalda durante una batalla,¿vale?Templer, ruiner… Det er et mysterium, Jonas Quinn.
Quiero decir templos, ruinas… Es ciertamente un misterio, Jonas Quinn.
