Hvad Betyder JORDEN OG KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suelo y pueden
• tierra y pueden
• suelo y puede

Eksempler på brug af Jorden og kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen smerte, men jeg falder ned på jorden og kan ikke røre mig.
No siento ningún dolor pero me caigo al suelo y no puedo moverme.

Jeg mener, at Parlamentet bør handle med begge ben på jorden og kan anmode om ophævelse af artikel 223, men jeg mener ikke, at dette spørgsmål på nuværende tidspunkt ligger på regeringskonferencens bord.
Yo creo que el Parlamento debe actuar con los pies en la tierra y puede pedir la supresión del artículo 223, pero creo que esta cuestión no está en estos momentos sobre la mesa de la Conferencia Intergubernamental.

Det er en meget rustik aromatisk plante, der udtømmer jorden og kan blive meget invasiv.
Es una planta aromática muy rústica que agota el suelo y puede llegar a ser muy invasiva.

NdFeB magneter er de mest magtfulde magneter på jorden og kan bruges til mange ting, fra computer harddiske til mobiltelefoner, til at rengøre energiteknologier som elbiler og vindmøller.
Los imanes NdFeB son los más potentes del mundo y pueden utilizarse para muchas cosas, desde discos duros de ordenador hasta teléfonos móviles, hasta tecnologías de energía limpia como los coches eléctricos y las turbinas eólicas.

Anthracis bakterier naturligt producerer endosporer, der hviler på jorden og kan overleve i årtier.
Anthracis naturalmente producen endosporas, los cuales descansan en la tierra y pueden sobrevivir por décadas.

Aspergillus er en type svamp, der er fundet i jorden og kan forårsage sygdom i visse afgrøder, især bælgplanter, korn og træ nødder.
Rúa explica que hay especies de hongos como los del género aspergillus que se encuentran en el suelo y pueden causar enfermedades en ciertos cultivos, especialmente legumbres, granos como el maíz y nueces de árbol.

Men det er værd at overveje det rodsystemet af unge spireas er lavt i jorden og kan let beskadiges.
Pero vale la pena considerar que El sistema de raíces de las espireas jóvenes es poco profundo en el suelo y puede dañarse fácilmente….

Et Wesen der gemmer sig under jorden og kan flå lemmer af som var de smør?
¿Un wesen bajo tierra y que puede rasgar miembros como si fueran chicle?

Den næststørste årsag til lungekræft er Radon Gas, som forekommer naturligt i jorden og kan sive ind i et hjem.
La segunda causa principal de cáncer de pulmón es el gas de radón, que se produce naturalmente en el suelo y puede filtrarse a un hogar.

Spillerne vil også få muligheden for at kæmpe i luften og på jorden og kan bruge terrænet taktisk i kampe, der på en iøjnefaldende måde vil knuse deres modstandere.
Los jugadores también tendrán la opción de luchar en tierra o en aire y pueden usar el terreno como táctica para vencer a los oponentes con mucho estilo.

Når en kraft anbragt på fjederen, sammenpresses, således at stige(eller devive) er i kontakt med jorden og kan ikke bevæge sig længere.
Cuando una fuerza se pone en el muelle, se comprime, de modo que la escalera(o devive) está en contacto con el suelo y no puede moverse más.

Det er et træ, der er modtageligt for pludselige dyser, der gør det tørt på jorden og kan dræbe det, så det er bedre at være ædru på den størrelse, der kun skal udføres, hvis det er nødvendigt i tilfælde af overbelastning.
Es un árbol susceptible a la muerte súbita que lo seca en el suelo y puede matarlo, por lo que es mejor mantenerse sobrio en el tamaño que se debe realizar solo si es necesario, en caso de congestión.

Fordi disse vinstokke bliver tungere i årenes løb, skal de understøttende indlæg være af pergolaer fast forankrede i jorden og kan modstå kraftig vind.
Debido a que estas vides son cada vez más pesado en los últimos años, los postes de soporte deben ser de pérgolas firmemente anclados en el suelo y pueden soportar vientos fuertes.

Ingefær er en af de sundeste planter på jorden og kan hjælpe kroppen på mange måder.
El jengibre es una de las plantas más saludables del planeta y puede ayudar al cuerpo de muchas maneras.

Der er meget pOCO risiko for kæntring frem og sving kan holde pedalerne uden frygt for, at pedalerne giver jorden og kan fremprovokere et fald.
Hay muy poco riesgo de volcar hacia delante y en las curvas se puede seguir pedaleando sin miedo a que los pedales den contra el suelo y puedan provocarnos una caída.

NdFeB magneter er de mest magtfulde magneter på jorden og kan bruges til mange ting, fra computer harddiske til mobiltelefoner, til at rengøre energiteknologier som elbiler og vindmøller.
El imán de neodimio de hierro boro es el imán más poderoso de la tierra y puede utilizarse en muchos aspectos, desde discos duros de computadora hasta teléfonos celulares y tecnologías de energía no contaminantes como vehículos eléctricos y turbinas eólicas.

Hvis planten er plantet for lille, vil dens knopper ikke blive beskyttet af jorden og kan lide af frost om vinteren.
Si la planta se planta demasiado pequeña, sus cogollos no estarán protegidos por el suelo y pueden sufrir heladas en invierno.

Desuden nedbryder NBPT naturligt ammoniak og fosfor i jorden og kan også absorberes som gødning ved afgrøderødder og reducerer den toksiske virkning af ammoniak på frøspredning og frøplantevækst.
Además, el NBPT se degrada naturalmente en amoníaco y fósforo en el suelo, y también puede ser absorbido como fertilizante por las raíces de los cultivos, y reduce el efecto tóxico del amoníaco en la germinación de las semillas y el crecimiento de las plántulas.

Jorden kan være kunstigt jævnet med jorden, selvfølgelig, men det er dyrt og har potentiale til at destabilisere jorden og kan ikke være sikker af grunden.
El terreno puede nivelarse artificialmente, por supuesto, pero esto es costoso y tiene el potencial de desestabilizar el terreno y puede no ser seguro por este motivo.

Diamanten er det hårdeste stof på jorden og kan derfor skære i næsten alt.
Los diamantes son la sustancia más dura de la tierra y prácticamente no se pueden destruir.

Hvor T er den torque vector som i dette tilfælde er r×F, hvor r er den radiale vektor fra midten af jorden og kan præsenteres som rk og F er en kraft vinkelret på r.
Donde está el vector T del esfuerzo de torsión que en este caso es r×F, donde está el vector radial del centro de la tierra y se puede presentar r como rk y F es un perpendicular de la fuerza al R.

Desuden nedbryder NBPT naturligt ammoniak og fosfor i jorden og kan også absorberes som gødning ved afgrødens rødder.
Además, el NBPT se degrada naturalmente en amoníaco y fósforo en el suelo, y también puede ser absorbido como fertilizante por las raíces del cultivo.

Selskabet siger, de nyudviklede plast er placeret i jorden og kan være nedbrydes over 60% i 180 dage.
La compañía dice que los plásticos recién desarrollados se colocan en el suelo y se pueden descomponer más el 60% en 180 días.

De bygger store underjordiske reder, der viser som gravhøje over jorden og kan være meget aggressive, især hvis reden forstyrres.
Construyen grandes nidos subterráneos que aparecen como montículos sobre tierra y pueden ser muy agresivas, especialmente si se perturba el nido.

Med et langt smallere ansigt kan får afgnave planter helt nær jorden og kan overgræsse en græsgang meget hurtigere end kvæg.
Dotadas de una cara mucho más estrecha, las ovejas arrancan las plantas muy cerca del suelo y pueden llegar al sobrepastoreo con mucha más rapidez que el ganado vacuno.

Undersøgelser har vist, at mikroplastik er til stede i næsten alle miljøer på jorden og kan findes i tarm af mange typer havfugle og marine liv, ifølge NOAA.
Los estudios han demostrado que los microplásticos están presentes en casi todos los ambientes de la Tierra y se pueden encontrar en las entrañas de muchos tipos de aves marinas y en la vida marina, según la NOAA.

Bakterien findes i jord, og kan stimulere produktionen af serotonin, som gør dig afslappet og gladere.
La bacteria se encuentra en el suelo y puede estimular la producción de serotonina, que hace que te relajes y te sientas más feliz.

Bakterien findes i jord, og kan stimulere produktionen af serotonin, som gør dig afslappet og gladere.
La bacteria es encontrada en el suelo y puede estimular la producción de serotonina, que te hace estar relajado y feliz.

De CBC organismer er almindeligt forekommende i vand og jord og kan overleve lange perioder i våde miljøer.
Los organismos CBC se encuentran comúnmente en el agua y en el suelo y pueden sobrevivir prolongados periodos en ambientes húmedos.

De CBC organismer er almindeligt forekommende i vand og jord og kan overleve lange perioder i våde miljøer.
Este microorganismo se encuentra comúnmente en el agua y en el suelo y puede sobrevivir periodos prolongados en ambientes húmedos.

Hvordan man bruger "jorden og kan" i en Dansk sætning

Videomanden er hurtigere nede ved jorden og kan derfor også optage din landing.

Men regnskov, der er intense, falder hårdt på jorden, og kan trække en betydelig mængde af overfladelaget med højere indhold af organisk materiale.

De er samarbejdsvillige, tillidsfulde, følger frit fra jorden og kan rides i en cordeo.

Dermed står de fastere på jorden og kan nyde godt af både at have rødder og antenner.

De er trænet i de naturvidenskabelige aspekter af dyrkning af jorden og kan rådgive landmændene om, hvordan de fx får optimal vækst af afgrøderne og bekæmper skadedyrsangreb.

Medlemmer af samme sjælegruppe vil normalt interagere under de fysiske liv på jorden og kan være involveret i oplevelser med vigtig læring.

Tænkende kigger jeg ned i jorden og kan ikke lige komme i tanke om hvorfor de ellers er så kolde over for mig.

Jeg mærker noget ramme mig mellem skuldrene; ingen smerte, men jeg falder ned på jorden og kan ikke røre mig.

Forureningen består af afdampning af rensemidler fra jorden og kan udgøre en risiko for indeklimaet i boliger.

Hvordan man bruger "tierra y pueden, suelo y puede" i en Spansk sætning

Gallina y odian esto, consuma alimentos incluyen la tierra y pueden evitar que vale todo el pasado.

Las ranas y los tritones se desplazan por tierra y pueden elegir su estanque como su nuevo hábitat.

Se refieren a los que salieron directamente de la tierra y pueden regresar a ella.

Este crecimiento demandará mayor suelo y puede reducir los espacios públicos.

a veces el cartel se cae al suelo y puede pasar desapercibido.!

Ponga un colchón en el suelo y puede usar pesas para hacer pesas.

Se desarrollan en casi todas las partes del planeta Tierra y pueden ser catastróficas.

Los colores naturales (madera, crudo, beige…) nos recuerdan a la tierra y pueden hacernos sentir firmes.

No tiene pretensiones para la fertilidad del suelo y puede aterrizar en margas arenosas moderadamente nutritivas.

El bidé igualmente va apoyado en el suelo y puede ser con o sin tapa.