Hvad Betyder JORDEN OG PLANTERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• el suelo y las plantas
• la tierra y las plantas

Eksempler på brug af Jorden og planterne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jorden og planterne er sjap.
La Tierra y los demas planetas son huecos.

Dag skabes jorden og planterne.
Tercer día, la tierra y las plantas.

Jeg iagttog den omsorg og respekt, de viste jorden og planterne.
Vi el amor y el respeto que demostraban por la tierra y las plantas.

Dag skabes jorden og planterne.
Tercer día, la tierra y la vegetación son creadas.

Solens stråler passerer gennem de gennemsigtige vægge og opvarmer jorden og planterne.
Los rayos del sol atraviesan las paredes transparentes, calentando el suelo y las plantas.

Vinstokkene dyrkes med respekt for jorden og planternes naturlige karakteristika.
El cultivo de la vid se realiza respetando el terreno y las características naturales de las plantas.

Hver lampe, der opvarmer jorden, opvarmer ikke luften, da den er karakteriseret ved evnen til at overføre energi til jorden og planterne selv.
Cada lámpara que calienta el suelo no calienta el aire, ya que se caracteriza por la capacidad de transferir energía al suelo y a las plantas en sí.

Betingelserne er vanskelige, fordi jorden og planterne udsættes for vind, sol og tør hurtigt.
Las condiciones son difíciles porque el suelo y las plantas están expuestas al viento, al sol y se secan rápidamente.

Og vi gjorde det uden at bruge ild til at skade jorden og planterne kan vokse frit.
Y lo hicimos, sin utilizar el fuego que daña el suelo y las plantas pueden crecer libres.

Vi forpligter os til at nærende jorden og planterne ved hjælp af kontinuerlig og afbalanceret næringsstofforsyning som organisk stof(humic acid), NPK, aminosyrer og sporstoffer osv.
Nos comprometemos a nutrir el suelo y las plantas mediante el suministro continuo y equilibrado de nutrientes como materia orgánica(ácido húmico), NPK, aminoácidos y oligoelementos,etc.

På dag tre skaber Gud jorden og planterne.
El tercer día Dios crea la tierra y las plantas.

Umiddelbart efter plantning af korn og udseendet af små spirer skal jorden og planterne behandles med forskellige giftstoffer, hvilket eliminerer muligheden for skadedyr.
Inmediatamente después de la siembra del grano y la aparición de pequeños brotes, el suelo y las plantas deben tratarse con varios venenos, lo que elimina la posibilidad de plagas.

For at skabe en sund kost for mænd er det vigtigt at skabe harmoniske forbindelser med naturen, og biodynamisk betyder for at gøre jorden og planterne modtagelige for indflydelsen af himlen og jorden, som er talrige.
Para proporcionar una dieta saludable para los hombres, es esencial crear vínculos armoniosos con la naturaleza, y los medios biodinámicos, para esto, hacen que el suelo y las plantas sean receptivos a las influencias del cielo y la tierra, que son numerosas.

Derfor kan deres gentagne brug føre til akkumulering af insekticider i jorden og planterne selv, hvilket i sidste ende vil påvirke menneskers sundhed.
En consecuencia, su uso repetido puede llevar a la acumulación de insecticidas en el suelo y las plantas mismas, lo que eventualmente afectará la salud humana.

Behandling med infusion er ikke kun en fremragende gødning til tomatplanter, men samtidig desinficerer jorden og planterne sig selv fra virkningerne af skadelige mikroorganismer.
Procesarlo con infusión no solo es un excelente fertilizante para las plántulas de tomate, sino que también desinfecta el suelo y las plantas de los efectos de los microorganismos dañinos. Artículos De Interés.

Aktivt beskytte jord og planter.
Protegiendo activamente el suelo y las plantas.

Meget af hans forskning var omkring jord og planter.
Gran parte de su investigación fue alrededor del suelo y las plantas.

Fyld kasser med jord og plante planterne..
Llenar las cajas con tierra y plantar una planta.

Tilsammen står de til rådighed for jord og planter.
Y que se encuentra a disposición de los organismos del suelo y de las plantas.

Derefter kan beholderen blive fyldt med jord og planter.
Después de eso, el recipiente puede ser llenado con tierra y plantas.

Den varme, som jord og planter, opbevares sikkert inde i bygningen, hvilket skaber en drivhuseffekt.
El calor generado por el suelo y las plantas, se almacena de forma segura en el interior del edificio, lo que crea un efecto de invernadero.

Men fordi partiklerne er for stram, dårligt vand bevæger sig inde i leret jord og planter simpelthen ikke nå.
Sin embargo, debido a que las partículas son demasiado apretado, agua mal se mueve dentro del suelo y las plantas arcilla simplemente no llega.

Havecentre tilbyder en række mulcher, der er afgørende for trivsel af jord og planter, sommer og vinter.
Los centros de jardinería ofrecen una gama de coberturas esenciales para el bienestar del suelo y las plantas, verano e invierno.

Du kan fylde med jord og plante blomster inde i stort set alle unødvendige genstande, herunder revet støvler, keramiske retter eller møbler.
Puede rellenar con tierra y plantar flores en el interior de prácticamente cualquier elemento innecesario, como botas rasgadas, platos de cerámica o muebles.

Fyld denne beholder med jord og plante et par koriander eller mynte frø i det.
Llenar este envase con tierra y plantar un poco de cilantro o menta semillas en él.

Det digitale værktøjssæt, der er baseret påAzure SQL Database, kombinerer mange års landbrugsviden om jord og planter med sensorer og gateways, der kan registrere og analysere data nøjagtigt i realtid.
Con tecnología de Azure SQL Database, el conjunto de herramientas digitales para la agricultura combina años de conocimiento agrícola sobre el suelo y las plantas con sensores y puertas de enlace que pueden registrar y analizar con precisión los datos en tiempo real.

I stedet for oprydning skal du vælge midten, fylde den med jorden og plante blomsterne.
En lugar de arrancar de raíz, debes elegir el medio, rellenarlo con tierra y plantar las flores.

Fyld kasser med jord og plante planterne.
Llenar la bolsa de tierra y meter las plantas.

De resterende frøplanter kan omhyggeligt fjernes fra jorden og plantes andre steder.
Las plántulas restantes se pueden quitar cuidadosamente del suelo y plantar en otro lugar.

Terrasserne blev fyldt med jord og planterne blev kunstvandet af et genialt system.
Las terrazas se llenaron con tierra y las plantas fueron regadas por un sistema ingenioso.