Hvad Betyder JORDKLODE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• planeta
• tierra
• planetas
• globo

Eksempler på brug af Jordklode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På den blå og hvide jordklode-.
Del globo azul blanquecino.

Jordkloden og dens bevægelser.
La tierra y sus movimientos.

Onde handling på denne jordklode.
Todo acto sobre este planeta Tierra.

Jordkloden har også et magnetfelt.
La Tierra tiene un Campo Magnético, también.

Hvordan bruger vi 1,6 jordklode om året?
Devoramos 1,6 planetas cada año?

Jordkloden er nemlig i sig selv en kæmpe magnet.
La tierra en sí misma es un gran cuerpo magnético.

Gode nyheder for både os og jordkloden.
Buenas noticias para nosotras y para el planeta.

På og drej jordkloden for hurtigt at finde.
Y gira el globo para encontrar rápidamente las.

Det kan blive fremtiden for vores jordklode.
Este podría ser el futuro de nuestro planeta.

På symbolet er jordkloden placeret udfor dyreriget.
En el símbolo, la Tierra está situada en el reino animal.

Det kan blive fremtiden for vores jordklode.
Ese será el futuro de nuestro planeta tierra.

Din Jordklode er kun en lille brik i en stor industri.
Tu Tierra es una parte muy pequeña de una enorme industria.

Læs videre“Hvad sker der med vores jordklode?
Seguir leyendo‘¿Qué le está pasando a nuestro Planeta?'?

Vi lever på jordkloden og ikke på en utopisk planet.
Vivimos en un planeta económico, no en un planeta amoroso.

Vi har ekspanderet ud af Afrika og indtaget hele jordkloden.
Salió de África y colonizó todo el planeta.

Retningen af jordklodens akse flytter langsomt og bestandigt.
El eje de la Tierra cambia de dirección continua y lentamente.

Vi forbruger som om vi havde 1,7 jordklode.
Estamos consumiendo recursos como si tuviéramos 1.7 planetas.

På den blå og hvide jordklode den var smuk-- så skrøbelig, så lille.
Del globo azul blanquecino hermoso tan frágil, tan pequeño.

Temaet refererer til vores fælles fremtid, vores fælles jordklode.
La base de nuestro futuro común: el planeta Tierra.

På en sjettedel af jordkloden indledtes overgangen til socialismen.
En una sexta parte del globo se inició la transición al socialismo.

Vi bliver nødt til at tage alvorligt, at vi kun har én jordklode.
Debemos ser concientes que solo tenemos un solo planeta.

I øjeblikket forbruger vi 1,5 jordklode for at dække vores behov.
Necesitamos 1,5 planetas para satisfacer nuestras necesidades actuales.

Mandskabet kan få orlov, når vi har erobret jeres Jordklode.
Y creo que el permiso puede esperar hasta que conquistemos su Tierra.

Jordkloden er omsluttet af olivengrene, der symboliserer fred.
La Tierra está coronada por ramas de olivo, que simbolizan la paz mundial.

Det er vores mål, fordi vi ikke selv kan redde jordkloden.
Ese es nuestro objetivo, porque no podemos salvar el planeta nosotros solos.

Denne jordklode er sandsynligvis for lille til os alle”, siger han.
Probablemente este planeta es demasiado pequeño para todos nosotros", afirma.

På globalt plan bruger vi lige nu, hvad der svarer til 1,5 jordklode.
Indica que actualmente estamos utilizando lo correspondiente a 1,5 planetas.

Bæredygtighed Jordklodens evne til at erstatte de forbrugte ressourcer.
Sostenibilidad La capacidad del planeta para sustituir los recursos consumidos.

Månens(og solens) gravitation forårsager flodbjerge på begge sider af jordkloden.
Luna(y el de Sun) la gravedad hace Flodberg en ambos lados del globo.

Luftstrømme transporterer skyerne rundt om jordkloden, i skyerne kolliderer.
Las corrientes de aire mueven las nubes sobre el globo, las partculas de nube.

Hvordan man bruger "jordklode" i en Dansk sætning

Side 48: istock (brintbil), NASA images (jordklode), istock (stopur), redigeret af Andreas Poulsen.

Vi er her sammen, alle sammen, på en stor, rund jordklode, der drøner derudaf med 30 km/sek.

I dag taler vi om at begrænse dem, fordi vi står ansigt til ansigt med stigende temperaturer, vildere vejr og en jordklode ude af balance.

Det er stadig sådan, at hvis alle skulle leve, som vi gør i Danmark, ville vi have brug for omkring tre en halv jordklode.

Vi synes, at det er vigtigt at affaldssortere, fordi det skåner vores miljø og passer på vores jordklode.

Du behøver ikke rejse den halve jordklode rundt for at opleve kridhvide strande, skyggende palmer og spændende kulturer.

Det er lidt svært at oversætte, men grundlæggende handler det om at du kan se satellitfotos fra alle steder på vores jordklode.

Opmærksomheden og den blå jordklode svæver lige nu og lige her i verdens- rummet.

Det indebærer, at vi passer på hinanden, på vores sprog og kultur, på vores land, Europa og vores jordklode.

Ved at bruge materialer som plastiksugerør, plastikflasker, pels og stof, der ligner olie, skal tøjet symbolisere, hvordan menneskers forurening påvirker vores jordklode.

Hvordan man bruger "planetas, tierra, planeta" i en Spansk sætning

Son planetas que orbitan estrellas diferentes.

Así pues, ¿la tierra está superpoblada?

Gráfico del extranjero del planeta Uhr.

Situaciones: querer mantener nuestra tierra de.

Como planeta tampoco podemos gastar tanto".

Estos son increíbles planetas enormes pero.

(ver artículo: Importancia del Planeta Tierra).

"¡Mi gente poseyó esta tierra primero!

¿Qué harás con los planetas cercanos?!

Muy buena tierra sin ninguna piedra.