Hvad Betyder KÆRLIGHED TIL OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• amor por nosotros

Eksempler på brug af Kærlighed til os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Af kærlighed til os.
Por Amor a Nosotros.

Han døde af kærlighed til os.
Murió de amor por nosotros.

Hans kærlighed til os ophører aldrig.
Su amor hacia nosotros nunca se acaba.

Han døde af kærlighed til os.
El murió por amor a nosotros.

Selvfølgelig alt var forberedt meget ren og med kærlighed til os.
Por supuesto, todo estaba preparado muy limpia y con amor por nosotros.

Hans kærlighed til os.
Su amor a nosotros.

Tak for din uendelige kærlighed til os.
Te damos gracias por tu infinito amor hacia nosotros.

Sin kærlighed til os, blev Gud menneske i Personen Jesus Kristus.
Como resultado de Su amor por nosotros, Dios tomó forma humana en la Persona de Jesucristo.

Grunden er Hans kærlighed til os.
La razón es su amor para con nosotros.

Vi har sandelig nok af klare løfter om hans brændende kærlighed til os.
Declararon, con todo tipo de requiebros, su apasionado amor por nosotros.

Gud viser sin kærlighed til os på utallige måder.
Dios demuestra su amor por nosotros de muchas maneras.

Så meget søsterkærlighed, og så meget kærlighed til os selv.
De mucha paciencia y mucho amor por nosotros mismos.

Gud viser sin kærlighed til os på utallige måder.
Dios pone de manifiesto su amor por nosotros de diversas maneras.

Fordi Jesus i det øjeblik viser os dybden af sin kærlighed til os.
Las palabras de Jesús muestran la profundidad de su amor por nosotros.

Jeg tror på Guds plan og på hans kærlighed til os, når vi forlader dette liv.
Creo en el plan de Dios y en Su amor por nosotros cuando dejemos esta vida.

Fordi Jesus i det øjeblik viser os dybden af sin kærlighed til os.
Porque en ese momento nos muestra la profundidad de su amor por nosotros.

Dog ved vi, at Din Kærlighed til os er større end den kærlighed, vi føler for Dig.
Sin embargo, sabemos que tu amor por nosotros es mayor que el amor que tenemos para Tí.

Men det er handlinger i kærlighed til os selv.
Es un acto de amor por nosotros mismos.

Det kan vi kun gøre, når vi har kærlighed til Frelseren og mærker hans kærlighed til os.
Y sólo podremos hacer eso eficazmente si sentimos amor por el Salvador y percibimos Su amor por nosotros.

Han brugte sit liv udelukkende i kærlighed til os mennesker.
Él dio su vida voluntariamente por amor a nosotros.

Det blev verdens største og mest enestående kærlighedsgerning, som blev udført af Jesus på grund af hans kærlighed til os.
Ese fue el acto supremo de caridad del mundo, realizado por Jesús por causa de su gran amor por nosotros.

Du forstår: Hovmod er bare kærlighed til os selv.
El orgullo no es más que el amor a nosotros mismo.

Og dog ved vi, at din kærlighed til os er større end den kærlighed, vi har til dig.
Sin embargo sabemos que Tu amor por nosotros es mayor que el amor que tenemos por Ti.

Det fakta, at Gud dav os Bibelen er et bevis og en illustration på Hans kærlighed til os.
El hecho de que Dios nos dió la Biblia, es una evidencia e ilustración de Su amor por nosotros.

Gud har allerede vist sin kærlighed til os i en utroligt måde, ved at give sin Søn for os..
Dios ya ha demostrado su amor por nosotros de una manera increíble, por dar a su Hijo por nosotros..

At Gud har givet os bibelen, er i virkeligheden et bevis og udtryk for hans kærlighed til os.
El hecho de que Dios nos dió la Biblia, es una evidencia e ilustración de Su amor por nosotros.

Romerbrevet 5:8,"Men Gud viser sin kærlighed til os, ved at Kristus døde for os, mens vi endnu var syndere.".
Romanos 5:8,“Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.”.

Vi kender hendes ydmyghed og hengivenhed, hendes loyalitet til sin kunstform, hendes kærlighed, hendes dybe og varige kærlighed til os, til det vi er, og det vi laver- teatret.
Conocemos su humildad, su devoción, la lealtad a su arte, su amor, su profundo y duradero amor por nosotros, por lo que somos y lo que hacemos: el teatro.

Guds ord udtrykker det sådan:”Gud viser sin kærlighed til os, ved at Kristus døde for os, mens vi endnu var syndere”(Rom 5,8).
Pero Dios demuestra su amor para con nosotros, en que siendo[cuando eramos] aún pecadores, Cristo murió por nosotros..

Eller måske han tænker kapitel fem, hvor han siger,"Gud viser sin kærlighed til os i, at mens vi endnu var syndere Kristus døde for os.".
O tal vez esté pensando en el capítulo cinco, donde dice,"Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo estábamos murió por nosotros.".

Hvordan man bruger "kærlighed til os" i en Dansk sætning

Når motivet er kærlighed, mindes vi om, at alt af værdi, som vi giver andre, er grundfæstet i Guds kærlighed til os.

Hans søn, Jesus, gav sit liv på grund af sin kærlighed til os.

Kan I ikke have den samme tillid og kærlighed til os, som vi har til jer? 14Gør jer ikke til ét med de vantro.

K’s kærlighed til kaninen Gerda og hunden Anais, er på niveau med hendes kærlighed til os herhjemme.

I Jesus fik vi den fulde og evige åbenbaring af Guds kærlighed til os.

Guds liv og kærlighed til os kan af og til virke skjult – men kan komme igen og igen, åbenbares – med varme og begejstring – som kærligheden.

Kærligheden som Paulus taler om, er Guds kærlighed til os.

maj Pave Frans beskrev søndag Den hellige Treenigheds fest som en lejlighed til at fejre Guds kærlighed til os alle.

Jeg betragter åbenbaringerne som en gave af Guds nåde, givet ud af Hans kærlighed til os mennesker.

Hjertet: Fortæller om Guds kærlighed til os.

Hvordan man bruger "amor por nosotros" i en Spansk sætning

Pero Dios demuestra su amor por nosotros (Romanos 5:8).

Grande es su amor por nosotros y Su fidelidad dura para siempre.

Como símbolo de que su amor por nosotros no tiene medida.

Ante todo, Su amor por nosotros nunca muere.

Nuestros anfitriones cuidaban con amor por nosotros y nuestro ser.

Su amor por nosotros ya no puede crecer más.!

Él nunca nos dejará, porque su amor por nosotros es incondicional.

pero sobre todo no debemos olvidar vivir el amor por nosotros mismos.

Que nos inundan de amor por nosotros mismos y por los demás.

Sin embargo, siempre debemos cultivar este amor por nosotros mismos.