Hvad Betyder KØBTE VI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• compramos
• adquirimos

Eksempler på brug af Købte vi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dem købte vi på tilbud.
Lo compramos en oferta.

For fire måneder siden købte vi en Wii.
Hace ya tiempo compramos la Wii.

Så købte vi en klov.
Luego compramos una cabaña.

Heller ikke her købte vi noget.
Por supuesto que acá tampoco compramos nada.

Hvor købte vi pølserne?
¿Dónde compramos la salchicha?

Hvis hjørnerne ikke konvergerer, laver vi en ny billet- for dette købte vi fileterne med en margen.
Si las esquinas no convergen, hacemos una nueva palanquilla, para esto compramos los filetes con un margen.

Her købte vi vin.
Nosotros compramos aqui algún vino.

Købte vi dem ikke i Mexico?- Hvad?
¿No los compramos en México?-¿Qué?

Skat, hvor købte vi pølserne?
Cariño,¿dónde compramos la salchicha?

Her købte vi en hund(legetøj terrier).
Aquí compramos un perro(terrier de juguete).

For 2 år siden købte vi hus sammen.
Hace dos años compramos una casa juntos.

Derfor købte vi huset, så hun var tæt på os..
Fue por eso que compramos la casa de enfrente, para estar cerca de ella.

Med de penge købte vi renserier.
Ese dinero compró una lavandería, Luego otra y otra.

Og i 2007 købte vi Dimatix, en ledende fabrikant af industrielle inkjetprinterhoveder.
Y en 2007, adquirimos Dimatix, el principal fabricante de cabezales para impresoras a chorro de tina.

To år efter købte vi en lejlighed sammen.
Dos años más tarde, compraron una casa juntas.

Til sidst købte vi to Gheenoe fiskerbåde, der kunne rumme fem personer, der fisker.
Finalmente, adquirimos dos barcos de pesca Gheenoe que alojarían a cinco personas que pescaban.

Retur eller udvekslinger er tilladt, forudsat at kunden købte vi produktet gennem hjemmeside, og det er inden for 30 dage fra datoen for modtagelsen.
Política de devolución Se permiten cambios o devoluciones, siempre que el cliente compró el producto a través de la web y es dentro de los 30 días siguientes a la fecha de recepción.

I går købte vi 200 MacBook Air-computere.
Ayer compramos 200 MacBook Air.

Derefter købte vi huset i Lima.
Y después compramos la casa en Lima.

Herefter købte vi tre produktionslinjer af sachima.
Posteriormente, compramos tres líneas de producción de sachima.

For tre år siden købte vi en Gordigear Savannah teltvogn.
Hace tres años compramos una carpa Gordigear Savannah trailer.

Den 12. juli 2010 købte vi Siesta Sunset ferie udlejes ejendom på 5322 Calle de la Siesta.
El 12 de julio de 2010 compramos la propiedad de alquiler de vacaciones Siesta Sunset en 5322 Calle de la Siesta.

Derfor købte vi ikke huset.
Evidentemente, no compramos la casa.

Hvorfor købte vi ikke noget mere?
¿Por qué diablos no compramos más?

Undervejs købte vi proviant til turen.
En el camino compramos suministros.

I efteråret 2013 købte vi vores lejlighed gennem Mallorcaresidencia.
Compramos nuestro apartamento en el otoño de 2013 a través de Mallorcaresidencia.

På grund af regnskabsfejl købte vi ikke løn for november måned, og de modtager kompensation i januar.
Debido a errores contables, no compraron el pago para el mes de noviembre y recibirán una compensación en enero.

På dette grundlag købte vi bygningerne. Det blev på ingen som helst måde sagt, at vi skulle fjerne denne asbest hurtigst muligt.
Adquirimos los inmuebles sobre esa base; nunca se nos insinuó que tendríamos que eliminar el amianto lo antes posible.

Når vi først flyttes købte vi tre dåser af maling, en lys lilla til mit værelse, en lyseblå for mine brødre værelse og guld til hallway.
Cuando nos mudamos primero nosotros compramos tres latas de pintura, una luz púrpura para mi habitación, un azul claro para mi habitación de hermanos y oro por el pasillo.

For lidt over et år siden købte vi AOL for at forbedre vores strategi for at levere en tværsforbindelse til forbrugere, skabere og annoncører", siger Verizon CEO Lowell McAdam i en pressemeddelelse.
Hace un año adquirimos AOL para mejorar nuestra estrategia de conexión multipantalla para consumidores, creadores y anunciantes”, precisó Lowell McAdam, CEO de Verizon.

Hvordan man bruger "købte vi" i en Dansk sætning

Mange år senere købte vi en flot teaktræsdør second hand i Birkerød.

Denne gang købte vi et sæt reoler i forskellige størrelser med et ønske.

Tørkosten sørgede vi selv for den varme mad købte vi.

Derpå købte vi et buskort til eftermiddagens ture, inden vi gik tilbage på skibet og spiste.

Denne gang købte vi et sæt reoler i forskellige størrelser med et ønske om et særligt mønster i træet, samt en kommode - også efter særlige anvisninger.

Her købte vi ”designer” kaffe og varm chokolade, som vi indtog i vores lejlighed.

Hjemme købte vi morgenbrød og tog en på øjet bagefter.

I afdelingen købte vi for 3 rupee, ca. 5 kr.

På vores første af sådanne stop købte vi et plastikkrus med håndplukkede hindbær og to kogte æg.

Hun kunne ikke sige hvorfor, så lånte vi nogle af dine cdér og senere købte vi 2.

Hvordan man bruger "adquirimos, compramos" i en Spansk sætning

"Cuando nos queremos es cuando adquirimos superpoderes.

Compramos unos cuantos calzoncillos para probar.

Solamente adquirimos mieles procedentes de nuestro país.

Pero, ¿somos precavidos cuando compramos online?

Así fue como adquirimos la fundamentación básica.

Hola hace años compramos dos calentadores.?

Normalmente compramos calendarios sobre nuestras aficiones.

Es decir, por protegernos adquirimos esa vulnerabilidad.

Podéis encontrar los que compramos aquí.

a solicitud del cliente adquirimos determinado bien.