Los frigoríficos de la Serie 9 son estilizados y espaciosos.
Hvad mener du om køleskabene fra Bosch?
¿Qué opinión acerca de los frigoríficos Bosch tienes tú?
For at hylde Osama bin Laden.Hans billede er tit på køleskabene.
En honor a su héroe, Osama Bin Laden,cuya imagen la encontramos con demasiada frecuencia en sus refrigeradores.
Hvad mener du om køleskabene fra Samsung?
Y tú,¿Qué opinas sobre los nuevos frigoríficos de Samsung?
Til kontrast tog jeg en tallerken med seks en-dollar sedler, ogjeg stillede disse tallerkener i køleskabene.
En contraste, puse un plato con seis billetes de un dólar, ydejé esos platos en los mismos refrigeradores.
Hvad mener du om køleskabene fra Liebherr?
¿Cuáles son las características de los frigoríficos Liebherr?
Fundet i køleskabene hos tre af de forsvundne, identiske, isolerede gule kølebokse.
Se encuentra en los refrigeradores domésticos de tres de las personas desaparecidas refrigeradores amarillos aislados idénticos".
Madvarer fordærves i køleskabene og må kastes væk.
Los alimentos se pudren en la nevera y hay que tirarlos.
Ligesom køleskabene er de nye små el apparater også prydet med Dolce& Gabbana's signatur og dekorative stil.
Al igual que la nevera, los nuevos electrodomésticos pequeños también están adornados con el estilo decorativo característico de Dolce& Gabbana.
Der er kunder ovre ved køleskabene, der har brug for hjælp.
Hay unos clientes en los refrigeradores que necesitan ayuda.
Folk tager den. Til kontrast tog jeg en tallerken med seks en-dollar sedler, ogjeg stillede disse tallerkener i køleskabene.
La gente se las lleva. En contraste, puse un plato con seis billetes de un dólar, ydejé esos platos en los mismos refrigeradores.
Alle andre flasker ligger jo i garagerne, i køleskabene eller hjemme i spisekamrene og ses jo ikke, men de ses på affaldspladserne rundt om i Sverige.
Los otros envases están en los garages, en las neveras o en las despensas domésticas y no se ven, pero sí son visibles en los vertederos de residuos de Suecia.
Og lad ikke smørret stå på gulvet for længe. køleskabene giver varme fra sig.
Y no dejes la mantequilla mucho rato en el suelo porque los frigoríficos deben apagarse si no se calientan.
Køleskabene hos WeWork tømmes hver uge klokken 15.00 om fredagen for at holde køleskabet rent, organiseret og ryddeligt til den følgende uge.
Los refrigeradores de WeWork se limpian todos los viernes a las 3 p. m., de modo que queden frescos, ordenados y con espacio suficiente para la semana siguiente.
CFC-gasserne blev fremstillet af ingeniøren Thomas Midgley i 1928 som en erstatning for flydende ammoniak,der var datidens kølemiddel i køleskabene.
Los CFC fueron sintetizados por primera vez en 1928 por Thomas Midgley comouna alternativa a las sustancias químicas empleadas en los frigoríficos.
Det første eksperiment- jeg gik rundt på MIT ogjeg fordelte six-packs af colaer i køleskabene- disse var de studerendes fælles-køleskabe.
En el primer experimento, caminé alrededor del MIT ydistribuí paquetes de seis de Cocas en los refrigeradores, eran refrigeradores comunes para los universitarios.
I glas køleskabene ved siden af det åbne køkken, kan du se de friske kødstykker, som ligger klar til at blive tilberedt, her kan du udpege, lige det stykke kød du har lyst til.
En los frigoríficos de cristal al lado de la cocina abierta, puede observar los cortes de carne fresca ya preparados, y de ahí directamente elige lo que desee.
Seattle-Tacoma International Airport Embassy Suites byder dagligt gæsterne på gratis morgenmad lavet efter bestilling, ellerman kan benytte mikroovnene og køleskabene på værelserne.
En el Seattle-Tacoma International Airport Embassy Suites los huéspedes pueden disfrutar de un desayuno diario gratuito preparado a su gusto outilizar los microondas y neveras que hay en las habitaciones.
Køleskabene og fryserne fra Liebherr er ideelle til brug i private husstande, detailhandlen og industrien og er synonyme med innovativ køleteknologi og moderne design.
Los refrigeradores y congeladores de Liebherr están óptimamente equipados para su uso doméstico, comercial e industrial, y se caracterizan por su tecnología frigorífica innovadora y su diseño moderno.
De kender alle supertilbuddene lige før jul: Store virksomheder køber 10.000 køleskabe i Stillehavsområdet, og de forhandles af en drømmende agent hvor som helst,og så, når køleskabene er solgt, er denne agent, denne importør pludselig væk, og de små og mellemstore virksomheder, der efterfølgende skal betale gildet, må lide under det.
Todos conocen las superofertas poco antes de las Navidades: grandes empresas compran 10.000 frigoríficos en el área del Pacífico que se comercializan a través de un agente desconocido o de quien quiera que sea y luego, cuandose han vendido los frigoríficos, este agente, este importador desaparece y las pequeñas y medianas empresas, que son las que tienen que pagar la cuenta, son las que sufren bajo este sistema.
Men køleskabene ved ikke, at man er på ferie, at man har besluttet at skifte til müslibarer eller hvilke andre ting de skal tilføje til vores ugentlige indkøbsordre, medmindre de teknologier, som håndterer vores liv, er fuldt forbundne.
Sin embargo, estos frigoríficos no sabrán que estamos de vacaciones, que hemos decidido cambiar a las barritas de cereales, o qué más deberían añadir a nuestra orden de compra semanal, a menos que las tecnologías que gestionan nuestras vidas estén realmente conectadas.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文