Hvad Betyder KØRE FOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• correr para
• conducir para
• ejecutar para
• unidad para
• en coche para

Eksempler på brug af Køre for på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Speed skal køre for Farmand.
Meteoro tiene que conducir para papá.

Cykler og biludlejning muligt lokalt eller udlejer kan køre for dig.
Bicicletas y alquiler de coches posible localmente o el propietario puede conducir por usted.

De tre skal køre for deres liv.
Los tres deben correr por sus vidas.

Tips til at køre, når det er bedst at køre, køre for sundhed.
Consejos para correr, cuando lo mejor es correr, correr para la salud.

En farlig eksperiment køre for at skabe en super soldat.
Un experimento peligroso corre para crear a un super soldado.

Få de nyeste HCK-filtre for de test, du skal køre for dit produkt.
Obtén los últimos filtros de HCK para las pruebas que necesitas ejecutar para el producto.

Men Speed vil hverken køre for dig eller nogen anden sponsor.
Pero Meteoro no quiere conducir para usted ni para nadie más.

Det ulykke ruineret vores næste par dage af holifays cos det var helt painfull og var ikke let at gå eller køre for ham.
Ese accidente arruinado nuestros próximos días de holifays porque era muy doloroso y no era fácil de caminar o conducir por él.

Det er meget let at styre og køre for selv de mindste.
Es muy sencillo de conducir para los más pequeños.

Hvis du ikke skal køre for penge… så kør i det mindste for at bevare din selvrespekt.
Si no vas a correr por dinero aunque sea corre por respeto a ti mismo.

Den karakteristiske skridt og køre for det- det er galop.
El paso característico y correr para él es un galope.

Og du kan bare køre for at bryde muren af mursten eller is- ingen kommer til skade, og du roligt ned.
Y usted puede simplemente correr para romper el muro de ladrillos o hielo- que nadie se hace daño, y lo calme.

Jeg tror, børnene skal ikke køre for stærkt trafikerede gader.
Creo que los niños no deberían correr por las calles muy traficadas.

Ifølge min erfaring med sneakers mere end €50 har mere end nok til at træne, især hvis vi ikke forsøger at konkurrere, bare køre for sjov eller underholdning.
Según mi experiencia, con unas zapatillas de más de 50€ se tiene más que de sobra para entrenar, sobre todo si no buscamos competir, simplemente correr por diversión u ocio.

Jeg tror, børnene skal ikke køre for stærkt trafikerede gader.
Pienso que los niños no deberían correr por calles con mucho tráfico.

Hvor langt skal vi så køre for at udforske hele byen? Hvis den ting har en scan-radius på tre kilometer.
¿cuánto tendremos que conducir para cubrir la ciudad entera? Si esa cosa toma escaneos de radios de tres kilómetros.

Du kan også beregne hvor meget tid eller hvilken afstand du skal køre for at forbruge den ønskede mængde kalorier.
También puede calcular cuánto tiempo o qué distancia debe ejecutar para quemar el número deseado de calorías.

Installer og derefter køre for at finde ud involveret i inddrivelsen af MP4-filer fra hukommelseskort procedure.
Instalar y luego ejecutar para averiguar el procedimiento implicado en la recuperación de archivos MP4 de la tarjeta de memoria.

Find i filer: Du skal bare vælge den mappe eller køre for at finde adresser og programmet starter.
Buscar en archivos: Sólo tienes que seleccionar el directorio o la unidad para encontrar direcciones y el programa se inicia.

Kører din bæst du skal køre for hans band, hoppe over forhindringer, indsamle mønter og fremskynde når det giver mening, at mål- at komme løbende først.
El funcionamiento de su bestia que tiene que correr por su banda, saltando por encima de obstáculos, recoger monedas y acelerar cuando tiene sentido, el objetivo- para venir corriendo por primera vez.

Trin 6: Nu vælge destinationen eller køre for at gemme den reparerede PPT fil.
Paso 6: Ahora, seleccione la ubicación de destino o la unidad para almacenar el archivo reparado PPT.

Du kører til mor-barn sundhed og ikke at vinde anerkendelse eller medaljer, så køre for sundhed og trivsel.
Está ejecutando para la salud materno-infantil y no a ganar reconocimiento o medallas, así que corre para la salud y el bienestar.

Ydelsestests, du kan køre for at forberede dig til trafikforøgelser.
Pruebas de rendimiento de 20 que puede ejecutar para prepararse para aumentos de tráfico.

Ingen rollator er ikke uden en mekanisme til at indsamle job, eller køre for at fremhæve labyrinten design.
No caminante no deja de tener algún mecanismo para recoger los trabajos o ejecutar para resaltar el diseño del laberinto.

Vælg den ønskede placering eller køre for at gemme dine reddet filer, kan du også komprimere den gendannede filer for at spare plads i hukommelsen Forslag.
Elija la ubicación deseada o en coche para guardar los archivos rescatados, también puede comprimir los archivos recuperados con el fin de ahorrar espacio en la memoria.

Men du behøver ikke at have en taxachaufførlicenser, og du kan altid køre for et andet firma som Kareem-taxa i Golfregionen.
Pero no necesita tener una licencia de conductor de taxi y siempre puede conducir para otra compañía como el taxi Kareem en la región del Golfo.

Mennesker, der bor i landdistrikter, må måske køre for at komme til de mest grundlæggende steder, mens en person, der bor i en by med pålidelig offentlig transport, aldrig behøver at lære at køre bil.
Es posible que las personas que viven en áreas rurales tengan que conducir para llegar a los lugares más básicos, mientras que una persona que vive en una ciudad con transporte público confiable puede que nunca tenga que aprender a conducir..

Men for dem, der kan lide at maksimere effektiviteten af deres indsats, kan kosttilskud bidrage til at øge energi, styrke og køre for at hjælpe dig med at nå dine træningsmål hurtigere.
Sin embargo, para aquellos que gustan de maximizar la eficiencia de sus esfuerzos, los suplementos pueden ayudar a aumentar la energía, la fuerza y la unidad para ayudarle a alcanzar sus objetivos de fitness más rápido.

Du må bo i et område, hvor du skal køre for at deltage i sociale aktiviteter, besøge venner og handle.
Puede vivir en un área donde tenga que conducir para asistir a actividades sociales, visitar amigos y comprar.

Festen begyndte at lave en liste over navne, de ønskede at se køre for borgmester, og Olivers navn fortsatte med at blive vist.
La fiesta comenzó a hacer una lista de nombres que querían ver correr para el alcalde y el nombre de Oliver siguió apareciendo.