Hvad Betyder KØREDYNAMIKKEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dinámica de conducción
• dinamismo
• dinamismo de conducción
• dinámica de manejo
• comportamiento dinámico

Eksempler på brug af Køredynamikken på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mere om køreoplevelsen og køredynamikken.
Más sobre propulsión y dinámica de conducción.

Køredynamikken i BMW X5 er din garanti for køreglæde- på alle ture, gennem alle manøvrer og ved alle hastigheder.
El dinamismo del BMW X5 es garantía de diversión al volante en cualquier viaje, en cualquier maniobra y a cualquier velocidad.

Kort sagt: PTV forbedrer køredynamikken.
Resumiendo, el PTV mejora el comportamiento dinámico.

Audi magnetic ride anvender denne egenskab til hele tiden at stille de perfekte dæmpningskræfter til rådighed og dermed optimere kørselskomforten og køredynamikken.
El sistema Audi magnetic ride aprovecha esta característica para generar la fuerza amortiguadora adecuada en cada situación de conducción y optimizar así la comodidad y la dinámica de conducción.

Indtil nu er alle Porsche sportsbiler afledt af formen, køredynamikken og let konstruktion af denne bil.
Hasta ahora, todos los autos deportivos Porsche se derivan de la forma, la dinámica de conducción y la construcción liviana de este automóvil.

Afhængigt af modellen er der forskellige standarder og ekstra aktive kontrolsystemer til rådighed, som yderligere forbedrer køredynamikken.
Dependiendo del modelo, existen otros sistemas activos de serie u opcional de control disponibles, así que mejoran aún más la dinámica de conducción.

Det opnås med en række intelligente teknologier, som løfter effektiviteten, køredynamikken, komforten og fleksibiliteten til et helt nyt niveau, hvad enten bilen har asfalt under hjulene eller ej.
Lo garantiza una amplia gama de tecnologías inteligentes que elevan la eficiencia, el dinamismo, la comodidad y la versatilidad a un nivel totalmente nuevo, tanto en carretera como fuera de ella.

Bilen er ligeledes udstyret med Porsche Stability Management(PSM), firehjulstrækket Porsche Traction Management(PTM) og naturligvis systemer, der øger køredynamikken.
También a bordo: el Porsche Stability Management(PSM), el sistema de tracción total Porsche Traction Management(PTM) y, por supuesto, otros sistemas para mejorar el comportamiento dinámico.

BMW EfficientDynamics er navnet på den strategi fra BMW, som sigter mod at reducere forbruget af brændstof og mængden af udledning, samtidig med at køredynamikken og køreglæden maksimeres.
BMW EfficientDynamics es la estrategia desarrollada por BMW para minimizar el consumo de combustible y emisiones incrementando simultáneamente el dinamismo y el placer de conducir.

Innovative teknologier, usædvanlige motorer, tiltag som BMW EfficientLightweight og imponerende koncepter såsom BMW eDrive- BMW EfficientDynamics sænker forbruget og udledningsniveauet og øger samtidig køreglæden og køredynamikken.
Tecnologías innovadoras, motores excepcionales, medidas como BMW EfficientLightweight y conceptos extraordinarios como BMW eDrive: BMW EfficientDynamics reduce el consumo y las emisiones, y, a su vez, mejora las prestaciones y el dinamismo.

I en Fiat 500 X vil du finde en”Drive Mode Selector”, som gør det muligt at vælge en af de tre tilgængelige”moods” àAuto, Sport, All-Weather- der optimerer køredynamikken ved at tilpasse bilens adfærd.
El 500X te permite seleccionar uno de los tres“modos”: Auto, Sport y All-Weather que optimizan la dinámica de manejo mediante la adaptación del comportamiento del vehículo.

M kulfibertaget er opbygget af et kulfiberforstærket plastmateriale(CFRP) og er en del af det intelligente letvægtskoncept, og sammen med motorhjelmen af aluminium bidrager det til at sænke totalvægten og forbedre køredynamikken.
Techo de carbono M Como parte del concepto de construcción ligera inteligente, el techo de carbono M de plástico reforzado con fibra de carbono(CFRP) y el capó de aluminio ayudan a reducir el peso del vehículo para mejorar el dinamismo de conducción.

I en Fiat 500X vil du finde en”Drive Mode Selector”, som gør det muligt at vælge en af de tre tilgængelige”moods”: Auto, Sport eller All-Weather- der optimerer køredynamikken ved at tilpasse bilens adfærd.
El 500X te permite seleccionar uno de los tres“modos”: Auto, Sport y All-Weather que optimizan la dinámica de manejo mediante la adaptación del comportamiento del vehículo.

Takket være anvendelsen af ekstremt lette og stabile materialer som fx kulfiber i kabinekonstruktionen, aluminium i undervognen, højstyrkestål til karrosseriet eller avancerede magnesiumlegeringer til motoren har det været muligt at reducere brændstofforbruget og samtidig skrue op for både ydelsen og køredynamikken.
Gracias al uso de materiales especialmente ligeros y rígidos, como la fibra de carbono en el habitáculo, el aluminio en el bastidor, el acero de alta resistencia en la carrocería o las avanzadas aleaciones de magnesio en el motor, se reduce el consumo y, al mismo tiempo, mejoran las prestaciones y el dinamismo de conducción.

Køredynamik og effektivitet i BMW 7-serie.
Dinámica de conducción y eficiencia del BMW Serie 7.

BMW 3-serie Touring: Køredynamik og effektivitet.
BMW Serie 1: Dinamismo de conducción y eficiencia.

Til fælles styrker omfatter køredynamik og håndtering.
Las fortalezas comunes incluyen la dinámica de conducción y el manejo.

HEROISK DYNAMISK. Køredynamik og effektivitet i BMW 5-serie Sedan.
HERÓICAMENTE DINÁMICO. Dinámica de conducción y eficiencia del BMW Serie 5 Sedán.

BMW 3-serie Sedan: Køredynamik og effektivitet.
BMW Serie 1: Dinamismo de conducción y eficiencia.

Sporty og sprælsk: BMW i3s kombinerer fremragende køredynamik med den mest moderne teknologi.
El BMW i3s combina una excelente dinámica de conducción con la tecnología más moderna.

Køredynamik og effektivitet i BMW 2-serie Coupé.
Dinamismo de conducción y eficiencia en el nuevo BMW Serie 2 Gran Coupé.

Køredynamik og effektivitet i BMW X3.
Dinámica de Conducción y Eficiencia del BMW X3.

Det mærkes især ved kombinationen af køredynamik og effektivitet.
BMW EfficientLightweight es una excelente muestra de la perfecta combinación de eficiencia y dinamismo de conducción.

Bilen giver større køredynamik og også mere støjsvage motordrift.
El automóvil proporciona una mayor dinámica de conducción y un funcionamiento del motor más silencioso.

BMW M850i xDrive Cabriolet kombinerer fremragende køredynamik med stor komfort.
El BMW M850i xDrive Coupé combina un extraordinario dinamismo de conducción con una gran comodidad.

Køredynamik og effektivitet i BMW 1-serie.
Dinámica de conducción y eficiencia del BMW Serie 4 Coupé.

Køredynamik og effektivitet i BMW 4-serie Gran Coupé.
Dinámica de conducción y eficiencia del nuevo BMW Serie 4 Gran Coupé.

Maksimal køredynamik og eksklusivitet.
Dinámica de conducción y exclusividad máximas.

Mere realistisk køredynamik og udendørstemperatur.
Dinámica de conducción más realista y temperatura ambiente.

Mere om køredynamik og komfort.
Más sobre la dinámica de conducción y la comodidad.

Hvordan man bruger "køredynamikken" i en Dansk sætning

Businesspakke til Mercedes-Benz E-Klasse stationcar: Optimerer køredynamikken og komforten, når du er på farten.

Udfordringen er til stadighed, at sikre køredynamikken i forening med miljørigtig kørsel.

Dette løfter køredynamikken op på et nyt niveau.” Seks højteknologiske TDI- og TSI-motorer Høj effektivitet.

Korte, direkte gearskiftevandringer og nedsatte gearskiftekræfter 7-trins automatgearkasse (ekstradudstyr) Dobbeltkoblingsgearkassen forbinder komforten i en 7-trins automatgearkasse med køredynamikken ved et manuelt gearskifte.

M Dynamic Mode er en underfunktion til Dynamic Stability Control (DSC), som tillader en vis mængde hjulspin, hvorved køredynamikken får et markant løft.

Den nye Audi A4 har guldsmeden grindsted ros for det meste — bil ikke for køredynamikken.

Jo, måske på ét punkt – nemlig på køredynamikken; bilens evne til nøje at følge kørerens bevægelser med rattet.

Køredynamik i højsædet Man kan mærke at Volvo virkelig har arbejdet med køredynamikken i denne model, og resultatet er ikke udeblevet.

Passer til ethvert humør Med FlexRide kan du ændre hele køredynamikken med et tryk på en knap og med tre forskellige indstillinger.

Bredere aftryk, der forøger vejgrebet og køredynamikken.

Hvordan man bruger "dinamismo, dinamismo de conducción, dinámica de conducción" i en Spansk sætning

Dinamismo económico del turismo a escala local.

Dinamismo de conducción y eficiencia del BMW M2 Coupé.

Cada configuración brinda una dinámica de conducción personalizada ofreciendo una experiencia sensorial única.

Y la dinámica de conducción sofisticada y precisa te da la mejor experiencia.

dinamismo y velocidad para concretar los proyectos.

Infraestructura, dinamismo económico, riqueza total y transporte.?

Su espectacular dinamismo requiere una dieta pantagruélica.

El dinamismo del sector turismo: ¿Es sostenible?

El resultado es un dinamismo de conducción inédito y absolutamente fascinante.

Ambos aspectos otorgaban dinamismo a las sesiones.