Hvad Betyder KØREDYNAMIKKEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dynamique de conduite
• dynamisme
• dynamique de marche
• comportement dynamique

Eksempler på brug af Køredynamikken på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Få mere at vide om køredynamikken i Mercedes-AMG GT.
En savoir plus sur la dynamique de marche du Mercedes- AMG GT.

Den understøtter sportslig kørestil med en ekstremt hurtig kraftfordeling og fokus på køredynamikken.
Celle- ci favorise une conduite sportive avec une répartition extrêmement rapide et dynamique du couple.

Oplev køredynamikken i BMW 6-serie Cabriolet. Start filmen.
Découvrez la dynamique de conduite de la BMW Série 6 Cabriolet. Démarrer le film.

Progressiv styring, der også er monteret som standard, øger desuden køredynamikken ved hjælp af mere direkte styreegenskaber.
La direction progressive, également de série, augmente en outre la dynamique de conduite grâce à un comportement plus direct de la direction.

Køredynamikken i BMW X5 er din garanti for køreglæde- på alle ture, gennem alle manøvrer og ved alle hastigheder.
Quelle que soit l'allure ou la manœuvre, le dynamisme de la BMW X5 vous enchantera à chaque trajet.

Hvert eneste element, lige fra motoren til gearkassen, fra undervognen til køredynamikken, er blevet optimeret for at give den perfekte køreoplevelse.
Chaque élément, du moteur à la transmission et du châssis à la dynamique de conduite, a été optimisé afin d'offrir l'expérience de conduite ultime.

Styreelektronikken simulerer i bund og grund et automatisk spærrende differentiale for at forbedre vejgrebet og køredynamikken i sving.
L'électronique de commande simule essentiellement la présence d'un différentiel autobloquant pour améliorer la traction et la dynamique de conduite dans les virages.

Hvert eneste element, lige fra motoren til gearkassen, fra undervognen til køredynamikken, er blevet optimeret for at give den perfekte køreoplevelse.
Chaque élément, du moteur à la transmission, et du châssis à la dynamique de conduite, a été optimisé pour garantir une expérience de conduite hors du commun.

Afhængigt af modellen er der forskellige standarder og ekstra aktive kontrolsystemer til rådighed, som yderligere forbedrer køredynamikken.
Selon le modèle, d'autres systèmes de contrôle actif sont également disponibles en standard ou en option, qui contribuent à améliorer encore plus la dynamique de conduite.

Det opnås med en række intelligente teknologier, som løfter effektiviteten, køredynamikken, komforten og fleksibiliteten til et helt nyt niveau, hvad enten bilen har asfalt under hjulene eller ej.
Pour ce faire, elle mise sur toute une série de technologies intelligentes qui élèvent l'efficience, le dynamisme, le confort et la polyvalence à un niveau inédit, y compris en dehors des sentiers battus.

Det giver mulighed for at udnytte fordelene ved det intelligente firehjulstræk Porsche Traction Management(PTM) på en optimal måde for køredynamikken.
Cela permet au conducteur de profiter pleinement de la transmission intégrale active dirigée par le système Porsche Traction Management(PTM) pour un comportement dynamique optimal.

Et særligt highlight i Audi A8 er den nye Audi AI aktiv undervogn, som øger kørekomforten og køredynamikken markant i alle kørselssituationer.
L'Audi A8 se distingue notamment par son châssis actif, l'Audi AI active suspension(en option), améliorant sensiblement le confort et le dynamisme en toute situation.

RS-sportsundervogn plus med Dynamic Ride Control, som kan indstilles i tre trin via Audi drive select, reducerer vippebevægelser og forbedrer køredynamikken.
Le châssis sport RS plus avec Dynamic Ride Control réglable selon trois niveaux via l'Audi drive select, réduit les mouvements de tangage et améliore la dynamique de conduite.

En afgørende fordel ved denne konstruktion er bilens ekstremt lave tyngdepunkt- sammenligneligt med Audi R8- som igen leverer afgørende fordele for køredynamikken.
L'avantage décisif de ce modèle réside dans le centre de gravité extrêmement bas de la voiture, comparable à celui de l'Audi R8, qui bénéficie de manière décisive au comportement dynamique.

Bilen er ligeledes udstyret med Porsche Stability Management(PSM), firehjulstrækket Porsche Traction Management(PTM) og naturligvis systemer, der øger køredynamikken.
À bord, on retrouve également le Porsche Stability Management(PSM), la transmission intégrale Porsche Traction Management(PTM) et bien sûr différents systèmes améliorant le comportement dynamique.

Audi magnetic ride anvender denne egenskab til hele tiden at stille de perfekte dæmpningskræfter til rådighed og dermed optimere kørselskomforten og køredynamikken.
Audi magnetic ride met à profit cette propriété pour fournir, dans chaque situation de conduite, la bonne force d'amortissement et optimiser ainsi le confort de conduite et la dynamique de marche.

Innovative teknologier, usædvanlige motorer, tiltag som BMW EfficientLightweight og imponerende koncepter såsom BMW eDrive- BMW EfficientDynamics sænker forbruget og udledningsniveauet og øger samtidig køreglæden og køredynamikken.
Des technologies innovantes, des moteurs d'exception, des mesures telles que BMW EfficientLightweight et des concepts impressionnants tels que BMW eDrive- BMW EfficientDynamics réduit la consommation et les émissions tout en augmentant le plaisir de conduire et le dynamisme.

Innovative teknologier, usædvanlige motorer, tiltag som BMW EfficientLightweight og imponerende koncepter såsom BMW eDrive- BMW EfficientDynamics sænker forbruget og udledningsniveauet og øger samtidig køreglæden og køredynamikken.
Des technologies innovantes, des moteurs d'exception, des mesures telles que BMW EfficientLightweight et des concepts qui forcent l'admiration tels que BMW eDrive- BMW EfficientDynamics contribuent à faire baisser la consommation et les émissions et, dans le même temps, à accroître le plaisir de conduire et la dynamique.

Køredynamik og effektivitet i BMW 4-serie Gran Coupé.
Dynamique de conduite et efficience de la Nouvelle BMW Série 4 Gran Coupé.

Køredynamik og effektivitet elegant forenet i BMW M6 Cabriolet.
La dynamique de conduite et l'efficacité de la BMW M6 Gran Coupé.

Oplev de sportslige højdepunkter med et klik: Motorer, køredynamik og design.
Découvrir les atouts sportifs en un clic: moteurs, dynamisme et design.

Køredynamik og effektivitet i BMW 4-serie Cabriolet.
Dynamique de conduite et efficience de la BMW X3.

Resultatet er en helt ny, fascinerende køredynamik.
Le résultat: une dynamique de marche entièrement nouvelle et fascinante.

Maksimal køredynamik og eksklusivitet.
Dynamique de conduite et exclusivité maximales.

Den bedst mulige balance mellem traktion, køredynamik og køresikkerhed.
Un équilibre parfait entre motricité, dynamique de marche et sécurité.

Køredynamik og effektivitet i BMW 3-serie Gran Turismo.
Dynamique de conduite et efficience de la BMW X3.

Køredynamik og effektivitet elegant forenet i BMW M6 Cabriolet.
La dynamique de conduite et l'efficience du Cabriolet BMW M6.

BMW M850i xDrive Cabriolet kombinerer fremragende køredynamik med stor komfort.
La BMW M850i xDrive Cabriolet combine une dynamique de conduite exceptionnelle à un confort supérieur.

Det skaber forbedret køredynamik med endnu mere komfort.
Il en résulte une dynamique de conduite améliorée avec un confort encore renforcé.

Ny platform, forbedret køredynamik- og plads til individuelt design.
Nouvelle plateforme, dynamique de conduite améliorée- et design individuel d'envergure.

Hvordan man bruger "køredynamikken" i en Dansk sætning

De forskellige M xDrive-køreprogrammer (4WD, 4WD Sport og 2WD) bringer køredynamikken i BMW M5 op på et helt nyt niveau.

Køredynamikken i KIA Niro er blevet fremhævet af de internationale pressejournalister, som har prøvet den.

Ude på landevejen overgås den kun af Alfa Romeo, Audi eller Ford Mondeo på køredynamikken.

Chassiset på den nye Astra er blevet optimeret for at finjustere ydelsen og køredynamikken og øge sikkerheden og aerodynamikken.

Sportsundervognen og det progressive styretøj forbedrer køredynamikken, når du gerne vil køre sportsligt.

Vælger man at opgradere til Focus ST3, er udstyret udvidet med elementer, som fremhæver både designet og køredynamikken.

BMW EfficientDynamics er navnet på den strategi fra BMW, som sigter mod at reducere forbruget af brændstof og mængden af udledning, samtidig med at køredynamikken og køreglæden maksimeres.

Til gengæld er de små positive bidrag med til at forbedre køredynamikken og mindske brændstofforbruget.

Det har man valgt, for at underbygge køredynamikken på plan asfalt.

For som firmabil er den skattemæssigt for dyr i forhold til mange konventionelle biler, som både er større og ikke er udfordret på rækkevidden. - Det er køredynamikken.

Hvordan man bruger "dynamisme, dynamique de marche, dynamique de conduite" i en Fransk sætning

Scionzier est dotée d’un dynamisme assez exceptionnel.

Cet ensemble dira votre dynamisme enjoué.

Le système DYNAMIC SELECT modifie la dynamique de marche en une fraction de seconde.

Mais le dynamisme athénien réveille finalement Sparte.

Où que vous alliez, sa dynamique de conduite exaltante vous y mènera.

Le site d’Orezza retrouve son dynamisme d’autrefois.

Ton dynamisme aide beaucoup c’est évident.

Pellegrue fait preuve d’un dynamisme reconnu .

Une petite femme d'un dynamisme incroyable.

Aucune diversité, aucun dynamisme local commercial.