Eksempler på brug af Kører fra på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kører fra vest mod øst.
Va de oeste a este.Den klassiske Bernina Linje kører fra St.
La clásica línea Bernina circula de St.Kører fra enhver browser.
Funciona desde cualquier navegador.TeamViewer mobile kører fra en cd eller en USB-stick.
TeamViewer Mobile se ejecuta desde un CD o una memoria USB.Kører fra dit sniper position….
Va desde la francotirador posición….Programmet kræver ikke installation og kører fra skrivebordet.
La aplicación no requiere instalación y se ejecuta desde el escritorio.Forward kører fra midtbanespillere.
Adelante se ejecuta desde mediocampistas.Vores hafnium ark forbrugsstof indeholder tykkelser, der kører fra.
Nuestro suministro de hojas de hafnio incluye espesores que van desde.En lastbil kører fra Rotterdam til Køln.
Un camión viaja desde los muelles a Colonia.Vi foreslår hike op til bjerget Faudo(1200 moh),hvor panoramaet kører fra Alperne til havet.
Se sugiere la caminata hasta la Faudo montaña(1200 metros sobre el nivel del mar),donde el panorama impulsa desde los Alpes hasta el mar.Sporvognen kører fra centrum til Glyfada.
El tranvía va desde el centro hasta Glyfada.Bruger du en masse tid med at søge efter et bestemt dokument, kører fra værelse til værelse for at finde den?
¿Pasa mucho tiempo buscando un documento en particular, corriendo de una habitación a otra para encontrarlo?Jeg kører fra kyst til kyst, og der er fladt.
Yo conduzco de costa a costa, y es plana para mí”.Eric, stop alle lastbiler, der kører fra banen til lufthavnen.
Eric, detén todos los camiones de carga que van desde el circuito a el aeropuerto.Kører fra en standard 9 volt strømforsyning(medfølger ikke).
Va desde una fuente de alimentación estándar de 9 voltios(no incluido).Så meget, at de holdes kører fra stien Åbenbaringens besejret.
Hun kører fra mødet igen, lige så fattig som hun var, da hun kom.
Al salir de la presidencia estaba tan pobre como cuando había entrado.Den 476 km lange togstrækning kører fra Serbien til Montenegro.
La línea Jeg kører fra Florida til Californien hele tiden, og der er fladt.
Yo conduzco de Florida a California todo el tiempo, y es plano para mí.Dette er begyndelsen på den tidligere militære vej kører fra fortiden, men at træde på den samme rake.
Este es el comienzo de la antigua carretera militar que va desde el pasado, pero con el paso de la misma rastrillo.No-Setup: Kører fra en fil(. EXE) Det behøver….
No-Setup: se ejecuta desde solo un archivo(. EXE)….Vi har opbygget et effektivt distributionssystem, som sikrer os, athver eneste lastbil er fuldt lastet, når den kører fra depotet.
Creamos un sistema de distribución eficiente y aseguramos quetodos los camiones están completamente cargados al salir del almacén.Der er en bus, der kører fra Sardina til Galdar som kun koster 1,40.
Hay un autobús que va desde la Sardina de Gáldar, que solo cuesta 1,40.Den kører fra ethvert eksternt medium, arbejder med adresser i et enkelt specificeret område.
Se ejecuta desde cualquier medio externo, funciona con direcciones en un solo rango especificado.Desuden har byen en MiniMetro,et ubemandet tog, som kører fra parkeringspladsen ved fodboldstadionet til byens centrum.
Existe un MiniMetro,un tren sin conductor que viaja desde el aparcamiento principal hasta el centro de la ciudad.Metroen kører fra 05:00 til midnat og servicen er hurtig og afgår ofte.
El metro funciona desde las 5 am hasta la medianoche y sus servicios son rápidos y frecuentes.….Desuden har byen en MiniMetro, et ubemandet tog, som kører fra parkeringspladsen ved fodboldstadionet til byens centrum.
Además, la ciudad tiene un MiniMetro, un tren sin tripulación, que circula desde el parking del estadio de fútbol al centro de la ciudad.Rute 14 kører fra Charles Square via Wenzelspladsen til Republikkens Plads til Letna Park.
La Línea 14 va desde la Plaza Charles, por la Plaza Wenceslas, la Plaza de la República hasta el Parque Letná.Versailles Express er en shuttle service, der kører fra Eiffeltårnet til paladset, og løber fra tirsdag til søndag.
El Versalles Express es un servicio de transporte que va desde la Torre Eiffel al palacio, y funciona de martes a domingo.Lufthavnen kører fra downtown Vancouver, og billetten dækker adgang til Capilano Suspension Bridge, herunder TreeTops Adventure og Cliffwalk.
El servicio de traslado funciona desde el centro de Vancouver, y el boleto cubre la entrada al Puente Colgante de Capilano, que incluye TreeTops Adventure y Cliffwalk.
