Hvad Betyder KØRER GENNEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• atraviesa
• conducir a través de
• transiten por
• se ejecutan a través de
• funcionando a través de
• pasa por
• viajando por
• circulan por
• atraviesan
• se ejecuta a través de

Eksempler på brug af Kører gennem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

To toge kører gennem skoven.
Dos trenes atraviesan el bosque.

Der skal trykkes på en knap på rattet, når køreren kører gennem zonen.
Se debe presionar un botón en el volante al conducir a través de esta zona.

Busser kører gennem hele landet.
Los autobuses viajan a través del país.

Det er også godt forbundet til resten af byen med metro(L4) kører gennem det.
También está bien comunicado con el resto de la ciudad con metro(L4) que lo atraviesa.

Når man kører gennem bjergene ved….
Al conducir a través de las montañas….

Området er godt forbundet til resten af byen, med metro(L2) og(L5) kører gennem det.
La zona está bien comunicada con el resto de la ciudad, con metro(L2) y(L5) que lo atraviesa.

Buslinie 318 kører gennem byen.
La autopista China 318 pasa por la ciudad.

Guy kører gennem skoven, men på vej er der forskellige forhindringer.
El chico corriendo por el bosque, pero en su camino hay diferentes obstáculos.

Al kommunikation kører gennem dem.
Comunicaciones que pasen por él.

Bussen kører gennem Paris til Eiffeltårnet.
El autobús viaja por París a la Torre Eiffel.

Se, der er et tog, der kører gennem en bygning.
Miren, un tren que pasa por un edificio.

Du kører gennem en futuristisk by, som du forsøger at undgå bøller med ray kanoner.
Se ejecuta a través de una ciudad futurista como intenta evitar a matones con ray guns.

Se, der er et tog, der kører gennem en bygning.
Mirad, un tren que atraviesa un edificio.

Dette område er godt forbundet til byens centrum med metro(L3) og(L4) kører gennem.
Esta zona está muy bien comunicada con el centro de la ciudad con metro(L3) y(L4) funcionando a través de.

Sådan ser det ud når toget kører gennem markedet i Mae Klong.
Momento en que el tren atraviesa el mercado de Mae Klong.

Behov spil, der kører gennem browseren og ikke behøver at installere på din computer.
¿Necesitas juegos que se ejecutan a través del navegador y no necesita instalar en su ordenador.

Du stopper for at se sultanens brønd og kører gennem de portugisiske bosættelser.
Haga una parada en las estribaciones para ver el pozo del sultán antes de conducir a través del asentamiento portugués.

Eksterne sidechain- control sin behandling helt uafhængigt af audio-materiale kører gennem det.
Sidechain externo- control su tratamiento totalmente independiente del material de audio que lo atraviesa.

Jeg fik en million scenarier kører Gennem mit sind, ligesom you're--.
Tengo un millón de escenarios corriendo por mi mente, como tú.

Tilføje til den gammeldags atmosfære er de hestevogne, der stadig kører gennem byen.
Además del ambiente anticuado, se encuentran los carruajes tirados por caballos que aún circulan por la ciudad.

Hold godt fast i posen, for den kører gennem nogle suspekte områder.
Agarra bien fuerte esa bolsa porque pasa por algunos barrios poco recomendables.

Waterford har nogle af de mest spektakulære floden landskaber med floder Suir og Blackwater kører gennem amtet.
Waterford tiene algunos de los paisajes fluviales más espectaculares, con los ríos Suir y Blackwater que atraviesan el condado.

(PL) Hr. formand! 5 000 kæmpelastvogne kører gennem byen Augustów hver eneste dag.
(PL) Señor Presidente, cinco mil juggernauts atraviesan cada día la ciudad de Augustow.

Det skildrer en røntgenundersøgelse af patientens kraniet gennemsyn udsending og andre vitale vener kører gennem hovedet.
Representa una radiografía de cráneo de un paciente viendo el emisario y otras venas vitales funcionando a través de la cabeza.

Sophie er i byen, kører gennem gaderne, og er på udkig efter sin elskede.
Sophie está en plena ciudad, corriendo a través de sus calles y está buscando a su amado.

Der er en særlig legeplads, og miniature tog, der kører gennem byen vil glæde unge og gamle.
Hay una zona de juegos para niños especiales, y el tren en miniatura que atraviesa la ciudad hará las delicias de grandes y pequeños.

Vi kan høre biler kører gennem parkeringspladsen og et køretøj nærmer sig barrieren.
Podemos escuchar automóviles que circulan por el estacionamiento y un vehículo que se acerca a la barrera.

Spilleren swiper til venstre eller højre for at skifte vognbane og kører gennem det svar, som de tror er korrekt.
El jugador debe moverse de izquierda a derecha para cambiar de carril y conducir a través de la respuesta que considera correcta.

Hybridenheder kører gennem Skagen Connected-appen, mens enheder med berøringsskærm kører med Wear OS by Google.
Los dispositivos híbridos se ejecutan a través de la aplicación Armani Exchange Connected, mientras que los dispositivos con pantalla táctil funcionan con Wear OS de Google.

Spil beskrivelse: Ricky mellem verdener: Ricky er der kører gennem den magiske verden og gemmer frugter- fanger.
Descripción de los juegos: ricky entre los mundos: Ricky está viajando por el mundo de la magia y la guarda de los frutos- los prisioneros.

Hvordan man bruger "kører gennem" i en Dansk sætning

Heldagsudflugten går til det flade marsklandskab, hvor intet kan skjules – vi kører gennem Nationalpark Vadehavet, UNESCO Verdensarven, frem til Noldemuseet.

Du kører gennem en tunnel, og derefter er det bare at følge E55 og skiltene til Parga.

Narvik & Riksgränsen Courmayeur – en perle for de madglade Hvis du kører gennem Mont Blanc-tunellen fra Chamonix, kommer du til det italienske Courmayeur.

at vi betaler for det vand som kører gennem hovedmålerene.

Ligesom det kører gennem Holstebro remise og gennem en typisk stationsby.

Vi kører gennem Nordtyskland og på vej til Spreewald kører vi en panoramatur igennem Tysklands hovedstad, Berlin.

Igennem betaling af vores medlemskab, som kører gennem betalings gateway Epay videregiver vi dine personlige oplysninger.

Vi fortsætter nu gennem et flot skovområde med 30-40 meter høje bakker, som vi kører gennem.

Sulekoloni på Cape Kidnappers, New Zealand Vi kommer over i en mindre 4-hjulstrukken bus og kører gennem et privatejet meget smukt og kuperet landskab.

Dag 4 Leh - Spituk - Rumbak I forlader Leh og kører gennem Indus-dalen til Spituk.

Hvordan man bruger "atraviesa, transiten por" i en Spansk sætning

Costumbre que atraviesa transversalmente grupos sociales.

000 vehículos transiten por las autovías de la comarca.

Con inocencia, atraviesa este mundo hostil.

Iberia atraviesa dificultades desde hace tiempo.

Aerolíneas Argentinas atraviesa una delicada situación.

Venezuela atraviesa una crisis económica severa.

Toda cinta asfáltica atraviesa sus cicatrices.

Actualmente Europa atraviesa una crisis demogr?

Cuando esta energía nos atraviesa espontáneamente.

Proceso judicial que atraviesa una víctima.