Hvad Betyder KØRER GENNEM på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• fährt durch
• fahren durch
• durchqueren

Eksempler på brug af Kører gennem på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han kører gennem Palms.
Er fährt durch die Palms.

Hør her… Ærlig talt… Vi kører gennem en tunnel!
Wir fahren durch einen Tunnel! Ich werde ehrlich sein…!

Den kører gennem hækken!
Es fährt durch die Hecke!

Jeg har befalingen, så vi kører gennem Sherman Oaks.
Ich habe das Kommando und befehle, wir fahren durch Sherman Oaks.

Du kører gennem byen.
Sie fahren durch diesen Ort.

Kun syv timer. Du kører gennem Canada.
Stunden. Und du fährst durch Kanada.

Du kører gennem Canada.
Und du fährst durch Kanada.

Vi stopper værterne, tager deres bil og kører gennem hegnet.
Nehmen ihren Truck und fahren durch den Zaun. Wir halten die Stewards an.

Vi kører gennem Stationen.
Wir fahren durch die Station.

Vi ser altså fremskridt med hensyn til miljøydelse hos de lastbiler, som kører gennem Østrig.
Demnach haben sich die Umweltleistungen der Lastkraftwagen, die Österreich durchqueren.

Vi kører gennem Chicago kl.
Wir durchqueren Chicago um 19:30 Uhr.

Ja. To toge kører gennem skoven. Hallo?
Zwei Züge fahren durch den Wald. Hallo? Ja?

Du kører gennem mange kvarterer.
Sie fahren durch viele verschiedene Viertel.

Vi læsser bilen, Steve kører gennem kontrolposten, og så er den hjemme. Ja, selvfølgelig.
Wir beladen den Truck, alles ist super. Ja, klar. Steve fährt durch die Kontrolle.

Han kører gennem folks haver og vælter deres postkasser.
Er fährt durch Hinterhöfe, fährt Briefkästen um.

Toget kører gennem hans sektion.
Der Zug fährt durch seinen Abschnitt.

En bondebil kører gennem markerne, og smider kolort over det hele.
Ein Feldfahrzeug fährt durch die Felder und verteilt überall Kuhscheiße.

New Haven Line, det kører gennem Connecticut 35 stop, med et skift i Stamford.
Die New Haven Linie. Er fährt durch Connecticut. 35 Haltestellen mit einer Umsteigemöglichkeit in Stamford.

Den kørte gennem byen til lufthavnen.
Es fuhr durch die Stadt zum Flughafen.

Vi kørte gennem Rorschwihr søndag og parkerede i nærheden af kirken.
Wir fuhren durch Rorschwihr am Sonntag und parkten in der Nähe der Kirche.

Brænde gummi køre gennem gaderne ved midnat….
Brennen Sie Gummi, die Fahrt durch die Straßen um Mitternacht….

Kør gennem forskellige områder i Garfield hus, dodging husstand forhindringer på din vej.
Führen Sie durch verschiedene Bereiche in Garfields Haus, Ausweichen der Haushalt Hindernisse im Weg.

Den knægt kørte gennem fire lag beton.
Fuhr durch vier Betonschichten.

Toget kørte gennem Thomasville, forbi Moultrie.
Der Zug fuhr durch Thomasville, an Moultrie vorbei.

Kørte gennem en regnstorm.
Fuhren durch den Sturm.

Og den kørte gennem snedriver, der nåede op til dens håndtag.
Und er fuhr durch Schneewehen, die bis zum Türgriff reichten.

Nej, vi kørte gennem tågen, da vi kom.
Nein, wir fuhren durch den Nebel, als wir hier ankamen.

Vi kørte gennem små byer og bittesmå landsbyer.
Wir fuhren durch kleine Dörfer und winzige Ansiedlungen.

Vi kørte gennem Rocky Mountains.
Wir fuhren durch die Rocky Mountains.

Jeg kørte gennem Texas til Mexico.
Ich war auf dem Weg nach Mexiko und fuhr durch Texas.

Hvordan man bruger "kører gennem" i en Dansk sætning

Når vi kører gennem den smukke Vestfjord, tilbydes "klassiske perler" fra Edvard Grieg, mens man kan nyde den fantastiske udsigt.

Første kører gennem processen kan være en smule skræmmende, men det er meget mere enkle, end det ser ud.

Vi kører gennem de smukke skove nord for København til den imponerende Frederiksborg Slot i Hillerød bygget i renæssancestil.

Det hele kører gennem gas installationen, som en gasmand sætter op.

Hybridenheder kører gennem Skagen Connected-appen, mens enheder med berøringsskærm kører med Wear OS by Google.

Den kører gennem det lukkede rørsystem og bringer foderet ud til de forskellige staldafsnit.

Det er ikke lovpligtigt at køre med lyset tændt i dagtimerne, med mindre at du kører gennem en tunnel.

Toronto er en multietnisk by, og vi kører gennem Chinatown, før vi forlader byen.

Derefter vil vi kører gennem Rocky Mountains til Denver, hvorfra vi flyver til Florida.

Vi kører gennem skoven ud mod kysten og drejer til venstre af en lille grusvej før bilen svinger ind på en lille p-plads i skovkanten.

Hvordan man bruger "fahren durch" i en Tysk sætning

Fahren durch Lavesum und fahren durch die Hohe Mark, Richtung Lembeck.

Wir fahren durch Nomaden- und Weideland.

Manche Fahrzeuge fahren durch die Sonnenenergie.

Wir fahren durch die Region Friesland.

Wir fahren durch die Little Karoo.

Wir fahren durch Baiersbronn zum Ruhestein.

Wir fahren durch tiefstes Land Ri.

Wir fahren durch die turkmenische Tiefebene.

Wir fahren durch den Gemüsegarten Franklreichs.

Oder Sie fahren durch das Landesinnere.