Hvad Betyder KALENDERENS EJER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• el propietario del calendario
• el propietario de el calendario

Eksempler på brug af Kalenderens ejer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

E- mail til kalenderens ejere.
Correo-e del propietario del calendario.

Kalenderens ejer kan også vælge at give stedfortrædere adgang til private begivenheder.
El propietario del calendario también puede otorgar acceso a los delegados a eventos privados.

Fuldstændigt navn for kalenderens ejere.
Nombre completo del propietario del calendario.

Kalenderens ejer opretter et møde i den delte kalender med en påmindelse 30 minutter før.
Propietario de calendario crea una reunión en el calendario compartido con un aviso de 30 minutos.

Mødeopdateringen eller -annulleringen sendes fra dig på vegne af kalenderens ejer.
La actualización o cancelación de la reunión se enviarán en nombre del propietario del calendario.

Afhængigt af de tilladelser, der er givet af kalenderens ejer, kan du oprette eller redigere aftaler i delte kalendere.
Según los permisos que haya concedido el propietario de un calendario, puede crear o citas en los calendarios compartidos.

Som stedfortræder kan du også redigere eller annullere møder på vegne af kalenderens ejer.
Como delegado, también puede editar o cancelar las reuniones en nombre del propietario del calendario.

Gruppetilladelser: Kalenderens ejer har delt kalenderen med en sikkerhedsgruppe, som modtageren er medlem af.
Permisos de grupo: El propietario del calendario ha compartido el calendario con un grupo de seguridad del que el destinatario es un miembro.

Som stedfortræder kan du også svare på mødeindkaldelser på vegne af kalenderens ejer.
Como delegado, también puede responder a las invitaciones de reunión en nombre del propietario del calendario.

Hvis ekstern deling ikke tillades af kalenderens ejers lejer, behandles den som en kalender, der deles med en tredjepartsbruger.
Si no se permite el uso compartido externo para el inquilino del propietario del calendario, se tratará como el calendario compartido a un usuario de terceros.

Når du sender mødeindkaldelsen, viser den, at den er sendt af dig på vegne af kalenderens ejer.
Al enviar la invitación de reunión, se verá que la envía usted en nombre del propietario del calendario.

Direkte tilladelser: Kalenderens ejer har delt direkte med modtageren, og modtageren er individuelt anført på kalenderejerens tilladelsesliste.
Directo permisos: El propietario del calendario compartido directamente al destinatario y el destinatario aparece individualmente en la lista de permisos del propietario del calendario.

Hvis du vælger at sende et svar, vil mødearrangøren se, at svaret er fra dig på vegne af kalenderens ejer.
Si decide enviar una respuesta, el organizador de la reunión verá que la respuesta proviene de usted y que la envía en nombre del propietario del calendario.

Direkte tilladelser: Kalenderens ejer har delt direkte med modtageren, og modtageren er individuelt anført på kalenderejerens tilladelsesliste.
Permisos directos: El propietario del calendario lo ha compartido directamente con el destinatario y este se muestra por separado en la lista de permisos del propietario del calendario.

Indtast din e- mail- adresse her. E- mail- adressen bruges til at identificere kalenderens ejere, og vises i begivenheder og gøremål du opretter.
Introduzca aquí su dirección de correo electrónico. Esta dirección de correo electrónico se usará para identificar el propietario del calendario, y se mostrará en los eventos y en las tareas pendientes que cree.

Standardtilladelser: Kalenderens ejer angiver en standardtilladelse til brugere i samme organisation, og modtageren har adgang via standardtilladelsen.
Permisos predeterminados: El propietario del calendario establece un permiso predeterminado para los usuarios en la misma organización y el destinatario tiene acceso a través de los permisos predeterminados.

Måder at undgå dette problem er at indstille ressourcens indstillingsparametre for at gemme og genindlæse, eller antage den politik at andre brugere end kalenderens ejere skal åbne den i skrivebeskyttet tilstand.
Entre las formas de evitar este problema están el ajuste de los parámetros de guardar y recargar de configuración del calendario o la adopción de una política para que los usuarios que no sean los propietarios del calendario sólo lo puedan abrir en modo de sólo lectura.

Hvis ekstern deling ikke tillades af kalenderens ejers lejer, behandles den som en kalender, der deles med en tredjepartsbruger.
Si no se permite el uso compartido externo para el espacio empresarial del propietario del calendario, se trata como si se estuviera compartiendo el calendario con un usuario de terceros.

Kalenderens ejer modtager ikke en meddelelse, når du svarer på en mødeindkaldelse, men han eller hun kan se, at der er modtaget svar på begivenheden, når vedkommende får vist begivenheden i sin kalendervisning.
El propietario del calendario no recibe una notificación cuando usted responde a una invitación de reunión, pero puede ver que se ha respondido al evento desde su vista de calendario.

Afhængigt af adgangsniveauet fastsat af kalenderens ejer, varierer mængden af oplysninger i kalenderen, og uanset om du kan redigere disse poster, eller ikke.
Dependiendo del nivel de acceso establecido por el propietario del calendario, sera la cantidad de informacion del calendario y podra o no editar las entradas de datos del mismo.

Hvis modtageren er i samme organisation, og kalenderens ejer ikke deler sin kalender med brugeren Min virksomhed(standard), så fjernes den delte kalender fra modtagerens postkasse.
Si el destinatario se encuentra en la misma organización y el propietario del calendario no lo comparte con el usuario de Mi organización(predeterminado), se quitará el calendario compartido del buzón del destinatario.

Hvis modtageren er i samme organisation, og kalenderens ejer ikke deler sin kalender med brugeren Min virksomhed(standard), så fjernes den delte kalender fra modtagerens postkasse.
Si el destinatario se encuentra en la misma organización y el propietario del calendario no está compartiendo su calendario para el usuario de mi organización(predeterminado), se quitarán el calendario compartido desde el buzón del destinatario.

Hvis modtageren er i samme organisation, og kalenderens ejer har brugeren Min virksomhed(standard) angivet til en anden tilladelse end Ingen, opdateres modtagerens kalender for at afspejle standardbrugerens tilladelsesniveau.
Si el destinatario se encuentra en la misma organización y el propietario del calendario tiene el usuario de mi organización(predeterminado) establecer los permisos que no sea ninguno, calendario del destinatario se actualizará para reflejar el nivel de permisos de usuario de forma predeterminada.

Tillader, at appen kan sende invitationer til begivenheder som ejer af kalenderen og tilføje, fjerne eller ændre begivenheder, som du kan ændre på din enhed, f. eks. dine venners og kollegers begivenheder.
Permite que la aplicación envíe invitaciones a eventos como propietario del calendario, y que agregue, elimine y cambie eventos que puedes modificar en tu dispositivo, incluidos los de tus amigos o compañeros de trabajo.

Hvis en delt kalender fjernes, kan begivenheder muligvis blive slettet i ejerens kalender.
Si se quita un calendario compartido, es posible que se eliminen los eventos en el calendario del propietario.

Modtagerens ændringer afspejles ikke i ejerens kalender, fordi vedkommende ikke har redigeringstilladelser.
Los cambios del destinatario no se reflejarán en el calendario del propietario porque no tienen permisos de edición.

Ondsindede apps kan hente personlige oplysninger fra disse kalendere uden ejernes viden.
Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este servicio para extraer información personal de estos calendarios sin el consentimiento de los propietarios.

I disse scenarier genereres der en URL-adresse til et abonnement på en internetkalender(Internet Calendar Subscription- ICS), der linker til ejerens kalender.
En estos casos, se genera una dirección URL de la suscripción a calendario de Internet(ICS) que se vincula al calendario del propietario.

Ondsindede apps kan sende e-mails med spam, der ser ud til at komme fra ejeren af kalenderen, ændre begivenheder uden ejerens viden eller tilføje falske begivenheder.
Las aplicaciones malintencionadas pueden enviar correos de spam que aparenten provenir de propietarios de calendarios, modificar eventos sin que el propietario lo sepa o agregar eventos falsos.

Ondsindede apps kan sende e-mails med spam, der ser ud til at komme fra ejeren af kalenderen, ændre begivenheder uden ejerens viden eller tilføje falske begivenheder.
Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este servicio para enviar mensajes de spam procedentes de los propietarios de los calendarios, así como para modificar eventos sin el consentimiento de los propietarios o para añadir eventos falsos.

Sådan bruges "kalenderens ejer" i en sætning

Hvis du ikke har modtaget en mail med en delingsinvitation, skal du bede kalenderens ejer om at dele kalenderen igen fra Outlook på internettet.

Bemærk: Når du importerer en .ics-fil, opdaterer din kalender ikke de importerede begivenheder, selv hvis kalenderens ejer foretager en opdatering.

Det er en statisk kalender, der kun kan opdateres, efter at kalenderens ejer har sendt et nyt snapshot til dig.

HIMS kalenderens ejer har søgt om en mere fremtrædende plads, således det er nemmere at fnde den på Sogneforenngens hjemmesde..