Hvad Betyder KALORIE BEGRÆNSNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• restricción calórica
• limitación de calorías
• restricción de calorías

Eksempler på brug af Kalorie begrænsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Overdreven kalorie begrænsning kan endda føre til….
Restricción excesiva de calorías puede.

Og er det bedre end den daglige kalorie begrænsning?
¿Es el ayuno intermitente mejor que la restricción calórica crónica?

Overdreven kalorie begrænsning kan endda føre til depression, svimmelhed, anæmi, irritabilitet og sløvhed.
Restricción excesiva de calorías puede incluso conducir a la depresión, mareos, anemia, irritabilidad o letargia.

Forskere har kigget på de mulige sundhedsmæssige fordele ved kalorie begrænsning i årevis.
Los científicos han estado buscando los posibles beneficios para la salud de la restricción calórica durante años.

En undersøgelse af 48 overvægtige mennesker sammenlignede resultaterne af en kalorie begrænsning kost, kost og motion, og en normal kost i løbet af seks måneder, og fandt, at mange af dem spiser det mindste beløb af kalorier havde stadig langsomme metabolismer som tiden gik.
Un estudio de 48 personas con sobrepeso, con una restricción de calorías en su dieta, en dieta y ejercicio, y personas con una dieta normal durante seis meses se encontró que muchos de los que comieron la menor cantidad de calorías tenían metabolismo cada vez más lento con el paso del tiempo.

Dianabol derfor gør sikker på, at kroppens metaboliske procedurer fungerer godt selv i tider med ekstreme træning, psykologisk angst og kalorie begrænsning.
Dianabol por consiguiente, se asegura de que los procesos metabólicos del cuerpo funcionan adecuadamente también en tiempos de entrenamiento intenso, ansiedad mental, y también caloría restricción.

Dianabol som et resultat sikrer, at kroppens metaboliske processer fungerer korrekt også i tider med ekstreme træning, psykisk stress, samt kalorie begrænsning.
Dianabol como resultado asegura que los procesos metabólicos del cuerpo funcionan correctamente también en tiempos de entrenamiento extremo, estrés psicológico, así como la restricción calórica.

Dianabol sikrer derfor, at kroppens metaboliske procedurer fungerer godt selv i tider med ekstreme træning, mental spænding, og også kalorie begrænsning.
Dianabol consiguiente, a garantizar que los procedimientos metabólicos del cuerpo funcionen correctamente, incluso en tiempos de entrenamiento intenso, el estrés psicológico, y la restricción calórica.

Dianabol sikrer derfor, at kroppens metaboliske processer fungerer tilfredsstillende, selv i tider med intens træning, psykologisk spænding, og kalorie begrænsning.
Por lo tanto, Dianabol asegura que los procesos metabólicos del cuerpo funcionen correctamente, incluso en tiempos de entrenamiento intenso, la tensión psicológica, y la restricción calórica.

Dianabol som et resultat garanterer, at kroppens metaboliske processer arbejder korrekt også i tider med intens træning, psykisk stress, og også kalorie begrænsning.
Dianabol por ello se asegura de que los procesos metabólicos del cuerpo trabajan eficazmente también en tiempos de formación extrema, la tensión psicológica, así como la restricción calórica.

Dianabol som et resultat giver sikker på, at kroppens metaboliske processer fungerer korrekt selv i tider med intens træning, mentale spændinger, og også kalorie begrænsning.
Por lo tanto, Dianabol asegura que los procesos metabólicos del cuerpo funcionan correctamente incluso en tiempos de entrenamiento intenso, el estrés mental, y la restricción calórica.

Dianabol gør derfor sikker på, at kroppens metaboliske procedurer fungere effektivt også i tider med intens træning, psykologisk angst, samt kalorie begrænsning.
Dianabol por ello se asegura de que los procedimientos metabólicos del cuerpo funcionan adecuadamente también en tiempos de entrenamiento intenso, el estrés mental, así como la restricción calórica.

Dianabol sikrer derfor, at kroppens metaboliske processer fungerer tilfredsstillende, selv i tider med intens træning, psykologisk spænding, og kalorie begrænsning.
Dianabol por consiguiente, se asegura de que los procesos metabólicos del cuerpo funcionen con eficacia incluso en tiempos de entrenamiento intenso, el estrés mental, así como la restricción calórica.

Dianabol sikrer derfor, at kroppens metaboliske procedurer fungerer godt selv i tider med ekstreme træning, mental spænding, og også kalorie begrænsning.
Por lo tanto, Dianabol asegura que los procedimientos metabólicos del cuerpo funcionen correctamente incluso en tiempos de entrenamiento extremo, la tensión mental, así como la limitación de calorías.

Dianabol som et resultat sikrer, at kroppens metaboliske procedurer fungerer godt også i tider med intens træning, psykologisk angst, og også kalorie begrænsning.
Dianabol como resultado asegura que los procedimientos metabólicos del cuerpo funcionen correctamente también en tiempos de entrenamiento intenso, ansiedad psicológica, así como la restricción calórica.

Dianabol garanterer derfor kroppens metaboliske processer fungerer korrekt, selv i tider med ekstreme træning, psykisk stress, og også kalorie begrænsning.
Dianabol por consiguiente, asegura que los procesos metabólicos del cuerpo funcionan correctamente, incluso en tiempos de entrenamiento extremo, el estrés mental, y también la limitación de calorías.

Dianabol som følge sørger for, at kroppens metaboliske procedurer fungerer korrekt, selv i tider med intens træning, psykologisk spænding, og kalorie begrænsning.
Dianabol como resultado se asegura de que los procedimientos metabólicos del cuerpo funcionan correctamente incluso en tiempos de entrenamiento intenso, la tensión psicológica, y la restricción calórica.

Dianabol som et resultat gør sikker på, at kroppens metaboliske procedurer arbejde effektivt også i tider med intens træning, mental spænding, og kalorie begrænsning.
Dianabol como resultado se asegura de que los procedimientos metabólicos del cuerpo funcionan también de manera eficaz en tiempos de entrenamiento intenso, la tensión mental, y la restricción calórica.

Dianabol garanterer derfor, at kroppens metaboliske procedurer arbejde effektivt også i tider med intens træning, psykologisk angst, og også kalorie begrænsning.
Dianabol como resultado asegura que los procedimientos metabólicos del cuerpo funcionan adecuadamente también en tiempos de formación extrema, la tensión mental, así como la limitación de calorías.

Dianabol gør derfor sikker på, at kroppens metaboliske processer fungerer korrekt, selv i tider med ekstreme træning, psykisk stress, og kalorie begrænsning.
Por lo tanto, Dianabol se asegura de que los procesos metabólicos del cuerpo funcionan correctamente incluso en tiempos de entrenamiento extremo, estrés psicológico, y la restricción de calorías.

Dianabol som et resultat garanterer, at kroppens metaboliske processer arbejder korrekt også i tider med intens træning, psykisk stress, og også kalorie begrænsning.
Dianabol, como resultado, garantiza que los procesos metabólicos del cuerpo funcionan correctamente también en tiempos de entrenamiento intenso, el estrés mental, y también la limitación de calorías.

Dianabol derfor gør sikker på, at kroppens metaboliske procedurer fungerer godt selv i tider med ekstreme træning, psykologisk angst og kalorie begrænsning.
Dianabol por consiguiente, se asegura de que los procedimientos metabólicos del cuerpo funcionen correctamente incluso en tiempos de entrenamiento extremo, ansiedad psicológica, y la restricción de calorías.

En ny undersøgelse af schweiziske og amerikanske forskere viser, at lavt kulhydrat kost kaldet low-carb er ikke et optimalt alternativ til at undgå fedt til kalorie begrænsning.
Un nuevo estudio Investigadores suizos y estadounidenses muestran que la dieta baja en carbohidratos llamada baja en carbohidratos no es una alternativa óptima para evitar la grasa para la restricción de calorías.

Dianabol som et resultat sikrer, at kroppens metaboliske procedurer fungerer godt også i tider med intens træning, psykologisk angst, og også kalorie begrænsning.
Dianabol por consiguiente, asegura que los procedimientos metabólicos del cuerpo funcionan también de manera eficaz en tiempos de entrenamiento intenso, la tensión mental, así como la limitación de calorías.

Dianabol garanterer derfor, at kroppens metaboliske procedurer arbejde effektivt også i tider med intens træning, psykologisk angst, og også kalorie begrænsning.
Por lo tanto, Dianabol garantiza que los procedimientos metabólicos del cuerpo funcionan también de manera eficaz en tiempos de entrenamiento intenso, ansiedad psicológica, así como la limitación de calorías.

Dianabol derfor gør sikker på, at kroppens metaboliske processer fungerer hensigtsmæssigt selv i tider med ekstreme træning, psykologisk angst, og også kalorie begrænsning.
Dianabol por ello se asegura de que los procesos metabólicos del cuerpo funcionan adecuadamente, incluso en tiempos de entrenamiento extremo, ansiedad psicológica, así como la limitación de calorías.

I tilfælde af GRE3 og ADH2 viste MTA at slukke generne forøget oxidativ stress niveauer i gær, hvilket muligvis inducere en mild stress svarende til den, der produceres af kalorie begrænsning.
En el caso de GRE3 y ADH2, MTA mostró que apagar los genes aumentaron los niveles de estrés oxidativo en la levadura, por lo tanto es posible que la inducción de un estrés leve sea similar a la producida por la restricción calórica.

Nu Keren Yizhak, en ph.d. -studerende i Prof. Eytan Ruppin laboratorium ved Tel Aviv University Blavatnik School of Computer Science, og hendes kolleger har udviklet en computer algoritme, der forudsiger, hvilke gener kan være"slukket" for at oprette den samme anti-aging effekt som kalorie begrænsning.
Ahora Keren Yizhak, estudiante de doctorado en el laboratorio del Profesor Eytan Ruppin en la Facultad de Ciencias de la Computación de la Universidad de Tel Aviv, y sus colegas han desarrollado un algoritmo informático que predice que genes pueden ser“apagados” para crear el mismo efecto anti envejecimiento, que genera la restricción calórica.

Begrænsning af kalorier er ikke blevet testet på mennesker som en anti-aging strategi, så det vigtigste budskab er at forstå vigtigheden af at tage sig af vores kroppe.
La restricción de calorías no se ha probado en seres humanos como estrategia antienvejecimiento, y el mensaje esencial es entender la importancia de cuidar de nuestros cuerpos.

Selvom den underliggende mekanisme er ukendt, har begrænsning af kalorier vist sig at forlænge levetiden i gær, orme, fluer, aber, og i nogle undersøgelser, mennesker.
Aunque el mecanismo subyacente es desconocido, se ha demostrado que la restricción calórica prolonga la vida de levaduras, gusanos, moscas, monos, y en algunos estudios, la de los seres humanos.

Hvordan man bruger "kalorie begrænsning" i en Dansk sætning

Kalorie-begrænsning ændrer molekylære kredsløb, herunder insulin og AMP-kinase kredsløb, hvilket gør kræftceller mere følsomme over for strålebehandling.

Alvorlige kalorie begrænsning fører til muskel-og vand, tab og bringer din krop i sult-tilstand, der sænker stofskiftet.

Hvordan man bruger "restricción de calorías" i en Spansk sætning

Los ejercicios más la restricción de calorías pueden ayudarte a dar un impulso a tu adelgazamiento.

Se sabe que el ayuno intermitente es más eficaz que la restricción de calorías a largo plazo.

De esta forma se crea efecto de restricción de calorías y malabsorción de nutrientes por parte del organismo.

Los científicos han demostrado que la restricción de calorías es una forma de alargar nuestra esperanza vida.

La restricción de calorías en embarazadas que padecen sobrepeso o que ganan más peso de lo recomendable tiene poco sentido.

La restricción de calorías implica restringir su consumo diario de calorías, independientemente del tipo de alimentos que consume.

Dieta cetogénica restrictiva contra el cáncer: esta está combinada con una restricción de calorías para tratar el cáncer.

La restricción de calorías y otra vez altera su metabolismo.

Y según los antiguos el alternar la restricción de calorías diariamente puede prolongar la vida muchos años.

Otro elemento importante de la pérdida de peso y la restricción de calorías es el hambre.