Eksempler på brug af Kan de begynde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan De begynde i dag?
Hvornår kan De begynde?
¿Cuándo puede empezar?Kan De begynde på mandag?
Den første oktober kan de begynde at indkalde folk.
Kan De begynde på mandag"?
Fra usædvanlig belastning kan de begynde at nedbryde.
De carga inusual pueden empezar a descomponerse.Derfor kan de begynde at falde ud.
Når børnene fylder et år kan de begynde at få letmælk.
Cuando tu pequeño cumpla un año de edad, puede empezar a tomar leche entera de vaca.Nu kan de begynde at pille ned igen.
Ahora puedes empezar a patinar de nuevo.Når dine elever er klar til at lave en app, kan de begynde at udvikle i Xcode på Mac.
Cuando los estudiantes ya saben cómo crear una app, pueden empezar a usar Xcode en el Mac.Derefter kan de begynde at rydde op efter sig.
Más adelante podrá empezar a limpiarlos.Når dine elever er klar til at lave en app, kan de begynde at udvikle i Xcode på Mac.
Una vez que tus alumnos sepan crear apps, pueden empezar a desarrollar en el Mac con Xcode.Og så kan de begynde at skrive breve til kvinder.
Y luego, pueden comenzar a escribirles cartas a las mujeres.Hvis cysterne ikke behandles af en læge, kan de begynde at sive udløb fra navlen.
Si los quistes no son tratados por un médico, pueden comenzar a filtrar la descarga del ombligo.Hvordan kan de begynde at skabe det fredelige Ansigtsudtryk, der kommer med ufordærvet energi?
¿Cómo pueden empezar a crear una actitud pacífica que proviene de la energía prístina?Når de overvinde alle disse problemer, kan de begynde et glad og muntert liv, ligesom i et eventyr.
Y una vez que superan todos esos problemas, pueden empezar una feliz y alegre vida, como un cuento de hadas.Hvornår kan De begynde med den første blisterpakning- Hvis De ikke har taget et præventionsmiddel med hormoner i den forudgående måned.
Cuándo puede empezar con el primer envase Si usted no ha tomado ningún anticonceptivo hormonal en el mes anterior.Når eleverne lære konjugering metoder for stedord, kan de begynde at beskrive og forklare mere præcist.
Una vez que los estudiantes aprenden los métodos de conjugación de los pronombres, pueden comenzar a describir y explicar con mayor precisión.For eksempel, kan de begynde at compulsively spise, gamble eller arbejde i en out-of-control mode.
Por ejemplo, pueden empezar a comer compulsivamente, jugar o trabajar de una manera fuera de control.Hvis de priser, der præsenteres for nogen synes for høje, kan de begynde at få en rabat eller blot gå til konkurrencen.
Si los precios presentados a alguien parecen demasiado altos, pueden comenzar a obtener un descuento o simplemente ir a pelear.Når dette sker, kan de begynde at føle følelsesmæssige, fysiske og adfærdsmæssige udfordringer og forandringer.
Cuando esto sucede, la ansiedad puede empezar a causar cambios y desafíos emocionales, físicas y de comportamiento.Hvad mere er, når IdleCrawler udgivere har modtaget oplysningerne fra din computer kan de begynde at vise annoncer målrettet mod dig.
Es más, una vez IdleCrawler editores reciban la información del ordenador pueden comenzar mostrando anuncios dirigidos a usted.Derefter kan de begynde at virke.
A continuación, puede empezar a operar.Uanset pigens alder, være det en ung gris, vildsvin eller sår,på visse øjeblikke i livet kan de begynde at gnisse deres tænder.
Independientemente de la edad del cerdo, ya sea un cerdo joven, un jabalí o una cerda,en ciertos momentos de la vida pueden comenzar a rechinar los dientes.Om et par uger kan de begynde at løbe eller lave forskellige øvelser.
En un par de semanas pueden comenzar a correr o hacer diferentes ejercicios.Det eneste som politiet skal gøre, er at spørge din internetudbyder hvilken kunde IP-adressen tilhører, og så kan de begynde at grave i dit privatliv.
Todo lo que la policía tendría que hacer es preguntar a tu ISP a qué cliente pertenece la dirección IP y podrá empezar a investigar tu vida privada.Som folk får mere erfaring, kan de begynde at ansøge om mere avancerede stillinger.
Como las personas adquieren más experiencia, pueden comenzar a solicitar puestos más avanzados.Hvis en kvinde før en abort havde skjulte infektiøse inflammatoriske processer(endometritis, salpingitis, cervicitis, gonoré,trichomoniasis osv.), Så efter afbrydelsesproceduren kan de begynde at udvikle sig.
Si una mujer antes de un aborto tenía procesos infecciosos e inflamatorios lentos ocultos(endometritis, salpingitis, cervicitis, gonorrea, tricomoniasis,etc.),luego del procedimiento de interrupción pueden comenzar a progresar.Som mennesker alder, kan de begynde at føle sig holdt udenfor af de normale aktiviteter, deres venner og familie.
Cuando las personas envejecen, pueden empezar a sentirse excluidos de las actividades normales de sus amigos y familiares.Hvis du kan opfinde sjove sætninger til at erstatte sværds ord, kan de begynde at bruge dem i stedet, fordi de er sjove.
Si 
