Hvad Betyder KUNNE STARTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• podría comenzar
• podría empezar
• podría iniciar
• pudo comenzar
• puede comenzar
• poder empezar
• pudiera comenzar
• podía arrancar
• podría lanzar
• capaz de iniciar

Eksempler på brug af Kunne starte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kunne starte en trend.
Esto podría iniciar una tendencia.

Hun betalte 44 kroner i timen, og jeg kunne starte med det samme.
Ella pagaba .65 centavos la hora y yo podría empezar esa noche.

Så krigen kunne starte i morgen over Cuba.
Entonces, la guerra podría comenzar mañana por Cuba.

Som et resultat er det en forretning, som nogen af os kunne starte.
Así que es como una conversación que cualquiera de nosotros puede comenzar.

Og krigen kunne starte igen.
La Guerra podría empezar otra vez.

Og kunne starte et nyt levende liv med 100% potentiale!
¡Y podrían comenzar una nueva vida brillante con un 100% de potencial!

Kaptajn, vores mission kunne starte en krig med klingonerne.
Capitán, nuestra misión podría iniciar una guerra con los klingon.

Med 24 timers dagslys er passagererne blevet fortalt, at evakueringen kunne starte når som helst.
Con 24 horas de luz, a los pasajeros se les ha dicho que la evacuación podría comenzar en cualquier momento.

En anden opgave kunne starte en dag tidligere.
Otra tarea pudo comenzar un día al principio.

Du kunne starte din aften med en luksuriøs måltid på restaurant CDLC s som er specialiseret i fusion-stil køkken.
Usted podría comenzar su noche con una comida de lujo en el restaurante CDLC especializado en cocina de estilo fusión.

Generelle rettelser, hvis din computer ikke kunne starte forsøg på reparationer.
Arreglos generales si su computadora no pudo comenzar a intentar reparaciones.

Dragen kunne starte motorerne og take off.
El"Dragón" podía arrancar los motores y el despegue.

Del 1: Generelle rettelser, hvis din computer ikke kunne starte forsøg på reparationer.
Parte 1: correcciones generales si su computadora no pudo comenzar a intentar reparar.

Snapchat kunne starte en spilleplatform næste måned.
Snapchat podría lanzar una plataforma de juegos el próximo mes.

Brug et storyboard til at vise, hvordan massehysteri kunne starte i dit eget klasseværelse.
Utilice un guion gráfico para mostrar cómo la histeria en masa podría comenzar en su propio salón de clases.

Vi bør kunne starte genskabningsprocessen om kort tid.
Deberíamos poder empezar el proceso de restauración dentro de unas horas.

Du kan opleve mere ekstrem, mærkbar udtynding, og hårtab kunne starte så tidligt som dine teenage år.
Es posible que experimente adelgazamiento más extremo, notable, y la pérdida de cabello podría comenzar tan pronto como sus años de adolescencia.

Kommissionen kunne starte med at aflægge mere detaljeret rapport om nationale fremskridt til Det Europæiske Råd.
La Comisión podría comenzar a informar en más detalle al Consejo Europeo sobre el progreso a escala nacional.

Så hvis en bruger er interesseret i petsgoogle til instancegoogle han eller hun kunne starte et Spark personale"hunde og katte".
Así que si un usuario está interesado en petsgoogle para instancegoogle él o ella podría comenzar con una plantilla de chispa"perros y gatos".

Inden angrebet på Moskva kunne starte måtte operationerne ved Kiev være afsluttet.
Antes de que pudiera comenzar, las operaciones en Kiev se tenían que terminar.

Myndighederne sendte deres godkendelse samme dag en time før midnat, så kemikalietankskibet blev fortøjet, og projektet kunne starte.
Las autoridades enviaron su aprobación una hora antes de la medianoche de ese mismo día, así que el quimiquero atracó y el proyecto pudo comenzar.

Længden af dette våben kunne starte med 35 inches og nå op til en halv meter.
La longitud de este instrumento podría comenzar con 35 centímetros y alcanzar hasta medio metro.

Jeg besluttede at jeg ikke kunne hjælpe mig med noget, og det eneste der skete for mig var at kontrollere om motoren kunne starte og træk mig til tjenesten.
Decidí que aquí no podía ayudarme con nada y lo único que se me ocurrió fue comprobar si el motor podía arrancar y arrastrarme al servicio.

At tjene en ph.d. i teknologi kunne starte vellykkede karriere i nye industrier og forbedre indtjeningspotentialet.
Obtener un doctorado en tecnología podría lanzar carreras exitosas en nuevas industrias y mejorar el potencial de ingresos.

Du er nødt til at slette sådanne ansøgninger så hurtigt som muligt, da de arbejder på en uheldig måde, som, ShopperPro kunne starte med at præsentere reklame annoncer.
Usted tiene que borrar esas aplicaciones tan pronto como sea posible, ya que trabajo en una manera no deseada, como, ShopperPro podría iniciar la presentación de anuncio de anuncios.

Svar på disse spørgsmål, vil du kunne starte en indbringende handel karriere i en risiko-frit miljø.
Con las respuestas a estas preguntas, usted será capaz de iniciar una carrera comercial rentable en un entorno libre de riesgos.

Denne invasive aktivitet er meget frustrerende, fordi du ikke vil kunne bruge søgemaskinen efter eget valg, og du vil ikke kunne starte din web browsing-session med en foretrukne hjemmeside.
Esta actividad invasiva es extremadamente frustrante porque no serás capaz de usar el motor de búsqueda de su elección, y usted no será capaz de iniciar la sesión con una presentación preferida de navegación web.

For et firma, der ikke kunne starte 2015 næsten nok, er cash-money-maskinen tilbage på"trykpresse" -tilstand.
Para una compañía que no pudo comenzar el 2015 casi lo suficiente, la máquina de dinero en efectivo está nuevamente en el modo de"imprenta".

Vores forskning undersøgelse viste, at for nogle, at gøre brug af anabolske steroider kunne starte mindre end et år efter, at de bruger op den sportslige aktivitet.
Nuestro estudio reveló que para algunos, el uso de esteroides anabólicos puede comenzar a menos de un año después de usar la actividad deportiva.

En tur gennem Manta kunne starte tæt ved Santuario de la Virgen de Monserrate og fortsætte derfra for at se fremstillingen af halmhatte.
Un tour por Manta podría empezar en el cercano Santuario de la Virgen de Monserrat y continuar descubriendo las artesanías de los sombreros de paja.