Hvad Betyder KUNNE STADIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• todavía podría
• aún podría
• podría seguir
• todavía era capaz
• todavía podrían
• todavía podían
• todavía pueden
• aún podía
• aún podrían
• aún puede

Eksempler på brug af Kunne stadig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han kunne stadig spille.
Él puede seguir jugando.

Men man ved jo aldrig kunne stadig ske!
Pero nunca se sabe todavía podría suceder!

Fig kunne stadig være her.
Podría seguir aquí Fig.

Tror du virkelig Gwaine og Percival kunne stadig være i live?
¿Realmente piensas que Gwaine y Percival todavía podrían estar vivos?

Men hun kunne stadig ændre sin mening?
Pero ella aún puede cambiar de idea,¿sabes?

Udstyret også tilbage at ønske, så jeg, men kunne stadig være i live.
El equipo también dejó que desear, así que, pero todavía podría estar vivo.

Dave kunne stadig være her.
Dave desapareció hace 4 días. Todavía podría estar aquí.

T&C: Spiller spærring: Spærrede spillere kunne stadig spille- rettet.
Solucionado. TyC: Bloqueo de jugador: Jugadores bloqueados todavía pueden jugar.

Microsoft kunne stadig opkræve Windows licensafgifter.
Microsoft aún podría cobrar derechos de licencia de Windows.

Fordi slynglen, det er hvad I kalder dem ikke, kunne stadig være derinde.
Porque el perpetrador…¿Así es como lo llaman, cierto? Todavía podría estar aquí.

Man kunne stadig akkurat læse hendes håndskrift på mærkatet.
Aún podía verse la dedicatoria escrita en su etiqueta.

Han skrev emailen, men kunne stadig gamble yderligere € 25.000.
Escribió el correo electrónico, pero todavía podía apostar 25.000€ más.

Du bør ikke blive lokket af det som reklamerne kunne stadig være falske.
Usted debe no se deje engañar por esto como los anuncios todavía podrían ser falsos.

Microsoft kunne stadig opkræve Windows licensafgifter.
Microsoft aún podría cobrar las tarifas de licencia de Windows.

Alle informationer, der var skrevet på etiketten kunne stadig læses på dag 500.
Toda la información escrita en la etiqueta aún se podía leer en el día 500.

Apene kunne stadig afslutte testene, selvom det ikke var lige så godt.
Los monos todavía podrían completar las pruebas, aunque no tanto.

Vi beklager meget, at han siger farvel, for EU kunne stadig godt drage nytte af hans"way".
Estamos muy tristes porque la UE aún podría sacar provecho de«su manera».

Politikken kunne stadig sætte et sted, men skjult fra øjnene af offentligheden.
La política todavía podría ser en alguna parte, pero oculto al público.

For at drage fordel af deres BTGO(købe to få en) røverkøb samt kunne stadig drage fordel af deres garanti.
Para beneficiarse de su BTGO(compra dos obtenerlo) oferta y todavía podría hacer uso de su aseguramiento.

Forfærdelse- succes kunne stadig afstedkommes ved præsidentens mellemkomst.
Consternación; el éxito todavía podría llegar por la vía de la presidencia.

Den Europæiske Union var engang et sådant projekt- og en politisk union i euroområdet kunne stadig være et sådant projekt.
La Unión Europea fue una vez un proyecto de este tipo- y la unión política de la zona euro aún podría serlo.

Morderen kunne stadig være derude og så vidt vi ved, fulgte hun op på et tip.
El asesino todavía podría estar ahí fuera, y por lo que sabemos, estaba siguiendo una pista.

Der var intet i vejen med mine hænder, jeg kunne stadig skrive og gøre, hvad jeg skulle gøre, siger hun.
No había nada malo con mis manos, aún podía teclear y hacer lo que tenía que hacer”, explicó.

Vi anbefaler dig at tjekke din PC for potentielle rester, som i nogle tilfælde spor af Swift Search kunne stadig være aktiv på din PC.
Le aconsejamos comprobar tu PC por posibles sobras, como en algunos rastros de casos de Swift Search podría seguir activo en tu PC.

De fandt aldrig Amy's lig, hun kunne stadig være derude, de burde stadig lede.
Nunca encontraron el cuerpo de Amy, ella aún puede estar por ahí. Debería seguir buscando.

Jeg havde reformatteret en ekstern harddisk og sikkerhedskopierede hele min computer oven på den, og softwaren kunne stadig genoprette 90.000 billeder….
He reformateado un disco duro externo y respaldado todo mi equipo encima de él, y el software todavía era capaz de recuperar 90.000 imágenes….

Hvad der ikke dræbte tante Edna kunne stadig dræbe dig for tidligt, forskerne advarede.
Lo que no mató a la tía Edna aún podría matarte antes de tiempo, los investigadores advirtieron.

Nogle få data blev offentliggjort, da det ikke vækkede opmærksomhed at et specialiseret arbejde var under sammensætning, og disse data kunne stadig lokaliseres i dag.
Pocos datos fueron publicados, porque así no levantaban ninguna sorpresa de que un trabajo especializado estaba siendo recopilado, y esos datos todavía podrían ser localizados hoy día.

Men den almægtige kunne stadig forpurre planen, så jeg satte Ham ud af spillet på en ganske genial måde.
Pero Dios aún podía detener mi plan. Así que me ocupé de Él de una manera ingeniosa.

Det betyder, at de stadig ville betale skatter til IRS, og FBI kunne stadig holde øje med transaktionerne.
Esto significa que todavía pagarían impuestos al IRS, y el FBI aún podría realizar un seguimiento de las transacciones.

Hvordan man bruger "kunne stadig" i en Dansk sætning

Backer måtte splejse adskillige lydbånd sammen, og man kunne stadig høre adskillige fejl i optagelsen.

Jeg kunne stadig ikke forstå, hvorfor han var få venlig overfor mig. ”Hvorfor det?” svarede jeg og lænede vægten over på det andet ben.

Det er ikke en alvorlig infektion, men vi anbefaler beskæftiger sig med det samme, fordi det kunne stadig bringe problemer.

Han slap mine kinder, men jeg kunne stadig mærke hans fingre mod min hud. "På den anden siden, er jeg Harry." Harry.

Hun kunne stadig se det for sig, lige som hun så det i sine mareridt hver nat… Der var tomt på stranden.

Men jeg kunne stadig ikke sige de ord, jeg gerne ville.

Jeg kunne stadig se hans bekymret blik for mig, mærke følelsen af hans hænder, der holdt beskyttende om min krop.

Generelt var betonrørenes kvalitet i denne periode meget afhængig af produktionsstedet og kunne stadig svinge fra god til dårlig.

Jeg kunne stadig ikke forstå det.

Derfor er den person, der altid har de nødvendige midler til at kunne stadig føler en smule godt med sig selv.

Hvordan man bruger "podría seguir, todavía podría, aún podría" i en Spansk sætning

Podría seguir sumando restas, agregando matices.

pero podría seguir enumerando muchos mas.

Te8 podría seguir por ejemplo 30.

Jackson insinua que todavía podría haber alguna otra sorpresa.

Así nos podría seguir hablando Jesús.

Pero aún podría ser más jodido.

Algunos predicen que aún podría haber cambios mayores.

Creo que aún podría ganar más torneos.

Podría seguir recordando películas del verano.

Podría seguir y seguir con más ejemplos.