Hvad Betyder KAN EJEREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• propietario puede
• dueño puede
• propietario podrá

Eksempler på brug af Kan ejeren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad kan ejeren gøre.
Lo que el propietario puede hacer.

Youxin brugte bilvinkler, hvis viskeren er unormal, kan ejeren tørre tandpasta"måde at løse.
Consejo de auto de segunda mano de Youxin, si el limpiaparabrisas es anormal, el propietario puede"limpiar forma de"pasta de dientes" para resolver.

Dog kan ejeren fremskynde færdiggørelsen af den imaginære graviditet.
Sin embargo, el propietario puede acelerar la finalización del embarazo imaginario.

Hvis du ikke betaler, kan ejeren af boligen smide dig ud.
Si usted no paga el alquiler, el propietario puede desalojarle del inmueble.

Dog kan ejeren give dit kæledyr mere, han kunne lide det navn.
Sin embargo, el dueño puede dar a la mascota cualquier otro nombre que le guste.

Hvis det ikke opfylder denne forpligtelse, kan ejeren se strafansvar under uagtsomhed.
Si no cumple con esta obligación, el propietario puede ver la responsabilidad penal en virtud de negligencia.

Desuden kan ejeren selv forsøge letunderminere baby tand, så han droppede ud i tide.
Además, el mismo propietario puede tratar a la ligerasocavar el diente de leche, por lo que se retiró en el tiempo.

Da vi forlod de første turister at bo i huset, kan ejeren tilføje en i fremtiden(jeg ikke kender).
Como nos dejó los primeros turistas a permanecer en la casa, el propietario puede añadir uno en el futuro(no sé).

I nogle tilfælde kan ejeren være en anden, hvis værket blev skabt af en medarbejder eller en kontrahent.
En algunos casos, el propietario puede ser otra persona, si la obra ha sido creada por un empleado o un contratista.

Hvis spilleren passer ind i låne begrænsninger(se nedenunder), kan ejeren låne ham ud fra spillerens beskrivelses side.
Si el jugar cumple con las limitaciones para el préstamo(ver debajo), el dueño puede prestarlo desde la página de descripción del jugador.

I dette tilfælde kan ejeren hjælpe kæledyret og give lidt mere opmærksomhed end normalt.
En este caso, el propietario puede ayudar a la mascota, dando un poco más de atención de lo habitual.

Såfremt ejeren beviser, at forureningsskaden helt eller delvis hidrører enten fra en handling eller undladelse, hvorved skade har været tilsigtet, og som kan henføres til den person, som har lidt skaden, eller fra en af denne person udvist uagtsomhed, kan ejeren fritages helt eller delvis for sit ansvar over for denne person.
Si el propietario prueba que los daños ocasionados se debieron total o parcialmente a la acción o a la omisión de la persona que los sufrió, la cual actuó así con la intención de causarlos, o a la negligencia de esa persona, el propietario podrá ser exonerado total o parcialmente de su responsabilidad ante esa persona.

For eksempel kan ejeren bygge en kunstig tunnel.
Por ejemplo, el propietario puede construir un túnel artificial.

Hvis der også opstår forstyrrelser eller forulempelser, kan ejeren kræve, at de bringes til ophør[…]«(uofficiel oversættelse).
Si se produjeran perturbaciones o molestias, el propietario podrá también solicitar que se ordene su cese[…]»(traducción no oficial).

Tak til dem, kan ejeren selvstændigt indstille hastigheden og opnå en perfekt skæring eller slibning.
Gracias a ellos, el propietario puede establecer de forma independiente la velocidad y lograr un perfecto corte o rectificado.

Hvis han ikke opfylder disse betingelser, kan ejeren opsige kontraktforholdet og kræve erstatning.
Si no cumple con estas condiciones, el propietario puede rescindir la relación contractual y exigir una compensación.

Også, kan ejeren bemærke, at hunden fotofobi, og hun kan normalt ikke se lyset og gemmer sig i mørke omgivelser.
Además, el propietario puede notar que la fotofobia perro, y que normalmente no puede ver la luz y esconderse en lugares oscuros.

Senere, når hunden bliver vant til lasten, kan ejeren bruge en cykel, når han kører med en hund.
Posteriormente, cuando el perro se acostumbra al estrés, el propietario puede usar al salir a correr con una bicicleta de perro.

Efter anmodning kan ejeren købe lidt mad til ankomstdagen, tilberede morgenmad, frokost eller middag i løbet af ugen.
Previa solicitud, el propietario puede hacer las compras para el día de llegada y preparar desayunos, almuerzos y cenas durante la semana.

Når ingen ejendomme i en farvegruppe er pantsat længere, kan ejeren begynde at købe lejligheder tilbage til fuld pris.
Cuando todas las propiedades de un grupo de color ya no están hipotecadas, el propietario puede empezar a comprar casas de nuevo al precio completo”.

Bemærk: Under visse lovgivninger kan ejeren have tilladelse til at behandle personlige data, indtil brugeren gør indsigelse mod sådan behandling(“opt-out”) uden at skulle stole på samtykke eller noget andet af følgende retsgrundlag.
Nota: Bajo algunas legislaciones, al Propietario se le puede permitir procesar Datos Personales hasta que el Usuario se oponga a dicho procesamiento(“exclusión”), sin tener que depender del consentimiento ni de ninguna otra de las siguientes bases legales.

Når ingen ejendomme i en farvegruppe er pantsat længere, kan ejeren begynde at købe lejligheder tilbage til fuld pris.
Cuando todas las propiedades de un grupo de color dejen de estar hipotecadas, el propietario podrá volver a comprar la casa al Banco por el precio total.

På Spain-Holiday kan Ejeren annoncere en feriebolig på forskellige måder.
En Spain-Holiday el Propietario puede anunciar una casa de vacaciones de diferentes formas.

Hvis katten ikke synes at være ved godt helbred, kan ejeren nødt til at betale for en ekstra undersøgelse af en autoriseret dyrlæge.
Si el gato no parece estar con buena salud, el dueño puede tener que pagar para una examinacion adicional por un veterinario atorizado.

I kontrakten med dette kan ejeren vælge en, der er tilpasset hovedsageligt til hans behov.
En el sistema con el último propietario puede elegir el que se adapte principalmente a sus necesidades.

Når det forreste forrude støv er fundet, kan ejeren bruge glasvand til at rengøre, glasvand har en smørende effekt.
Cuando se encuentra el polvo del parabrisas delantero, el propietario puede usar agua de vidrio para limpiar, el agua de vidrio tiene un efecto lubricante.

Kommunikation med dukken, kan ejeren skælder hende, tænker, at hun havde gjort noget slemt eller ros for god opførsel.
La comunicación con la muñeca, el propietario puede regañarla, pensando que había hecho algo mal o elogios por su buen comportamiento.

Foreløbig tilbageførsel af ejendomsret: I tilfælde af voldeligt røveri kan ejeren anmode om, at vedkommendes ejendele midlertidigt tilbageleveres og gøre de forhold gældende, der udgør besiddelse, røveri og vold.
Restitución provisional de la titularidad: en caso de robo con violencia, el propietario podrá solicitar la restitución provisional de su propiedad, alegando los hechos que constituyen posesión, robo y violencia.

Hvis en ny virksomhed har en etableret kredithistorik, kan ejeren modtage usikret kredit, eller hvis ejeren bruger sin egen personlige kredithistorie som en garanti, kan han også få en usikret kredit.
Si un nuevo negocio tiene un historial de crédito establecido, al propietario se le puede otorgar crédito sin garantía, o si el propietario utiliza su propio historial de crédito personal como garantía, también se le puede otorgar crédito sin garantía.

Alternativt kan ejerne vælge at konfigurere bestemte arbejdsprocesser, så de kun kan startes af medlemmer af gruppen Ejere..
De forma alternativa, el grupo Propietarios puede elegir si desea configurar flujos de trabajo específicos que solo puedan iniciar los miembros del grupo Propietarios..

Hvordan man bruger "kan ejeren" i en Dansk sætning

Efter 1-7 uger kan ejeren kadarlık bir alanı aydınlatabileceğiyle ilgili appetitløshed og hovedpine.

For beskadigelser, som derved måtte blive påført fartøjet med udstyr eller andre genstande, kan ejeren ikke forlange erstatning.

Når du besøger en hjemmeside, kan ejeren via cookies, se, hvilket land du bor i, hvilken by du kommer fra og hvilken browser, du anvender.

Som medlem af netværket Northern France Battlefield Partners kan ejeren fortæller jer meget om Første verdenskrig, hvis det interesserer jer.

Hvis dyrene færdes på din grund og vejfredsloven til væsentlig gene, kan ejeren straffes med bøde.

Bygninger kan ejeren uden samtykke af ophavsmanden ændre af tekniske grunde eller af hensyn til deres praktiske anvendelighed.

Hvis Byrådet nægter tilladelse til nedrivning kan ejeren under visse forudsætninger forlange ejendommen overtaget af kommunen mod erstatning.

Efter 1-7 uger kan ejeren få hævede lymfeknuder, feber, træthed, appetitløshed og hovedpine.

Derfor kan ejeren ikke selv vælge, hvilke konti årets hævninger skal udbetales fra.

Hvordan man bruger "propietario puede, dueño puede" i en Spansk sætning

com propietario puede recibir una compensación.

En cuanto conozca a su dueño puede ir suelto perfectamente.

El dueño puede mandarme un mensaje para proceder a su devolución.

El dueño puede montarme tambien o dejar que se la mame.

Así nuestro dueño puede vestirnos como quiera.

,el dueño puede dársela a alguien que vive con Ud.

El dueño puede estar en un sinnúmero de roles 'uno-muchos' sobrepuestos.

Nadie puede tocar este amuleto, sólo el dueño puede manipularlo.

Quien acredite ser su dueño puede comunicarse con el Cel.

El dueño puede hacer un descargo o allanarse y pagar la multa.