Eksempler på brug af Kan spænde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Base skader kan spænde fra 1 til 8.
CDAD kan spænde i sværhedsgrad fra let til livstruende, hvor den sværeste form er pseudomembranøs colitis.
La EACD puede variar en gravedad, de moderada a potencialmente mortal, siendo la forma más grave la colitis pseudomembranosa.Et komplet træningsprogram kan spænde fra 3 måneder til 12 måneder.
Disse kan spænde fra subtile følefornemmelser til stærke følelser.
Et komplet træningsprogram kan spænde fra 3 måneder til 12 måneder.
Un programa completo de capacitación puede abarcar desde los meses 3 hasta los meses 12.Tag skader kan spænde fra rust og små regnvand lækager til huller forårsaget af is dæmninger.
Daños en el techo puede variar de óxido y pequeñas fugas de agua de lluvia a los agujeros causados por la acumulación de hielo.Den grundlæggende definition af WAN inkluderer et netværk, der kan spænde over regioner, lande eller endda verden.
La definición básica de WAN incluye una red que puede abarcar regiones, países o incluso el mundo.Vægten af maven kan spænde musklerne forårsager smerte i engelsk.
El peso de la barriga puede tensar los músculos provocando dolor en las ingles.Hvorfor skulle nogen ville beskæftige sig med produkter fra en arbitrær gruppe mennesker, hvis viden og evner kan spænde fra ekspert til håbløst dum?
¿Por qué deberíamos dar importancia a artículos escritos por un grupo de gente cuyos conocimientos y habilidades pueden ir de la especialización a la más desesperada ignorancia?Patologisk proces kan spænde over flere bækken organer.
Proceso patológico puede abarcar varios órganos pélvicos.Der er gode uddannelsesmuligheder i Schweiz, der kan hjælpe med karriere, samthave mulighed for at udvikle et netværk, der kan spænde over Europa.
Hay excelentes oportunidades de educación en Suiza que Eksponeringer kan spænde fra brøkdele af et sekund til flere minutter.
Denne type program fokuserer på generelle sundhedsvidenskab og kan spænde over mere specifikke sundhedsmæssige specialiteter.
Este tipo de programa se centra en ciencias de la salud general y puede abarcar especialidades de la salud a través de más específicos.Den tilbagefald kan spænde fra et én gang begivenhed til en genoptagelse af den regelmæssige drikke mønster.
La recaída puede variar de una ocurrencia de tiempo para la la reanudación del patrón de consumo regular.Du kan også vælge hvor meget tid, du ønsker at bruge på arbejdet, hvilket kan spænde lige fra 5 minutter til 5 timer, da det egentligt er op til dig.
Usted también Den tilbagefald kan spænde fra et én gang begivenhed til en genoptagelse af den regelmæssige drikke mønster.
La recaída puede variar desde una ocurrencia de una sola vez en el la reanudación del patrón de consumo habitual.Det er faktisk lidt tilgivende, fordi det bedre kan spænde mindre undergulvet afvigelser uden problemer senere.
En realidad, es un poco indulgente, ya que puede abarcar mejor desviaciones menores del subsuelo sin problemas más adelante.Dette kan spænde fra enkle fotos, til arbejdsfiler, vores sociale netværk eller endda vores kontakter….
Esto puede variar desde fotos simples, hasta archivos de trabajo, nuestras redes sociales o incluso nuestros contactos.Det maksimale antal sæsoner, som en veteranforlængelse kan spænde over, er fem, inklusive de sæsoner, der er tilbage på den aktuelle kontrakt.
El número máximo de temporadas que puede abarcar una extensión de veterano es de cinco, para incluir las temporadas restantes en el contrato actual.Dette kan spænde fra at gnubbe huden tør med et håndklæde til at bruge skrubbecremer og -svampe/handsker.
Esto puede variar desde frotar la piel seca con una toalla hasta utilizar fricciones y esponjas exfoliantes agresivas.Bag dem er musklerne, der holder rygsøjlen i balance, som kan spænde og gøre ondt med skoliose, intervertebral brok, osteochondrose.
Detrás de ellos están los músculos que mantienen la columna en equilibrio, lo que puede tensar y doler con escoliosis, hernias intervertebrales, osteocondrosis.Diarré årsager kan spænde fra en maveinfluenza til et måltid eller bare en ingrediens du spiste som ikke enig med dig.
Las causas de la diarrea pueden ir desde una gripe estomacal hasta una comida o ingrediente específico que usted comió y que no le sentó….Dette er en sand professionel performer, der kan spænde over genrerne og levere fantastiske toner og spilbarhed nat efter nat.
Se trata de un verdadero artista profesional que puede abarcar los géneros y ofrecer tonos impresionantes y una jugabilidad noche tras noche.Disse kan spænde fra en original telefon navn eller hilsener kort til massive begivenheder ære alle faderfigurer i en forlænget familie.
Estos pueden variar desde una simple llamada telefónica o una tarjeta de felicitación hasta grandes fiestas en honor a todas las figuras paternales de una.Den østlige indfødte findes generelt i Canada, mensden vestlige sort kan spænde over en rækkevidde fra Alaska til British Columbia, ned i de vestlige stater til Californien.
El nativo oriental se encuentra generalmente en Canadá, mientras quela variedad occidental puede abarcar un rango desde Alaska hasta Columbia Británica, hasta los estados del oeste de California.Emnerne kan spænde fra temmelig teoretisk(såsom kosmologi) til eksperimentel(såsom opbygning astroparticle fysik detektorer).
Los temas pueden variar desde bastante teórico(como la cosmología) para experimental(como la construcción de detectores de física de astropartículas).Udfordringen med globalisering kombineret med en afhængighed af forsyningskæder, som kan spænde over flere lande og kontinenter, repræsenterer et væsentligt element af risiko for enhver organisation.
El reto de la globalización unido a una dependencia a las cadenas de suministro que pueden abarcar varios países y continentes, presenta un elemento significativo de riesgo para cualquier organización.Belønninger kan spænde fra StarsCoin, som du kan bruge i Rewards Store, til en lang række billetter og ting skræddersyet til dig og de spil, du kan lide at spille.
Las recompensas pueden ir de StarsCoin que Symptomer på overdosering kan spænde fra begejstring/ophidselse til mani eller psykose.
Los síntomas pueden ir de la excitación/activación a la manía o la psicosis.Anden, sølv nanopartikler kan spænde over en bred vifte af biologiske barrierer, herunder blod hjerne, blod testis, placenta, tarmslimhinden.
Nanopartículas de plata, segundo pueden abarcar una amplia gama de barreras biológicas, como sangre cerebro, testículo de la sangre, placenta, mucosa intestinal,etc.
