Eksempler på brug af Kan være de samme på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Symptomerne kan være de samme.
Ikke alle komponenter af astma kan være til stede,men symptomerne kan være de samme.
No todos Symptomerne kan være de samme som for lungekræften.
Pueden ser similares a los del cáncer de pulmón.Ikke alle komponenter af astma kan være til stede,men symptomerne kan være de samme.
Årsagerne kan være de samme som netop nævnt.
Nogle gange de valg, vi træffer til gavn for vores sundhed kan være de samme, som gør ondt os på lang sigt.
Muchas veces Personerne kan være de samme, men de udfører forskellige funktioner i de to tilfælde.
Nogle gange de valg, vi træffer til gavn for vores sundhed kan være de samme, som gør ondt os på lang sigt.
Muchas veces Skønt klimaforholdene kan være de samme i forskellige dele af verden,er folks levemåde og sædvaner forskellige.
A pesar de que Nogle gange de valg, vi træffer til gavn for vores sundhed kan være de samme, som gør ondt os på lang sigt.
A menudo, Fordi symptomerne på ALS kan være de samme som for en lang række andre, mere behandlelige sygdomme eller lidelser, skal passende tests skal udføres for at udelukke muligheden for andre forhold.
Ya que los síntomas de la ELA pueden ser similares a aquellos de una gran variedad de otras enfermedades o trastornos más fáciles de tratar, hay que realizar los exámenes apropiados para descartar la posibilidad de otras enfermedades.Desværre strækker begrebet diskrimination sig til børn, ogårsagerne til denne holdning kan være de samme som hos voksne.
Desafortunadamente, Dets virkningsmekanismer kan være de samme som for palmetto.
Sus mecanismos de acción pueden ser similares a los del saw palmetto.I dette forslag bemærker vi en form, der er meget forskellig fra direktiv 76/895, og jeg tror, at grunden er, at dette direktiv ikke harmoniserer medlemsstaternesnationale maksimalgrænseværdier for pesticidrester, men fastsætter nogle fællesskabsgrænser for de nationale maksimalgrænseværdier for pesticidrester, som kan være de samme eller højere i henhold til bestemmelsen i direktivets artikel 3.2.
Symptomerne kan være svage og kan være de samme som dem, der er forårsaget af medicinske tilstande.
Los síntomas Generelt forstår WordPress-eksperter og udviklere, atpriserne ikke kan være de samme som forskellige plugins, menes at udføre varierende opgaver.
En general, Det' s syntetiske pot,og det' s virkninger kan være de samme, hvis ikke mere magtfulde end den faktiske drug selv.
Se' pot sintético de s yse's efectos pueden ser similares, si no más potente, que la droga real sí.Symptomer kan være vage og kan være de samme som dem, der er forårsaget af nogle typer medicin.
Symptomerne kan være svage og kan være de samme som dem, der er forårsaget af medicinske tilstande.
Estos Symptomerne kan være svage og kan være de samme som dem, der er forårsaget af medicinske tilstande.
Symptomer kan være vage og kan være de samme som dem, der er forårsaget af nogle typer medicin.
Symptomerne kan være svage og kan være de samme som dem, der er forårsaget af medicinske tilstande.
Mens udløsere til maniske og depressive episoder kan være de samme, er der nogle der er specifikke for maniske eller hypomaniske episoder.
Mientras desencadenantes de episodios maníacos y depresivos pueden ser los mismos, hay algunos que Da to værdier kan være den samme, kan de skelnes ud fra deres ordensplaceringer.
Como dos valores pueden ser los mismos, se diferencian por su posición ordinal.Deres navne kan være det samme som dit live domæne.
Sus nombres pueden ser iguales que su dominio directo.Tredje bedrag kan være den samme køber en hvalpdokumenter og uden.
Denne operatør kan være den samme som den i rubrik I.
Este operador podrá ser el mismo que Adressen kan være den samme som en anden kontakt.
Alt kan være det samme.
