Eksempler på brug af Kaptajn william på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er kaptajn William Maynard.
Este es el capitán William Maynard.Mytteriet blev anført af Fletcher Christian mod kaptajn William Bligh.
Og kaptajn Williams forstår endelig.
El capitán Anderson lo comprendió al fin.I begyndelsen af 1819 den britiske kommercielle briggen"Williams" under kommando af kaptajn william smith, der er bundet fra montevideo til valparaiso med en last.
A principios de 1819 británico comercial bergantín"Williams", bajo el mando del capitán william smith, seguido de montevideo en valparaíso con la carga.Kaptajn william d. stanaforth den første mand på mars.
El capitán william d. stanaforth… será el primer hombre en marte.Locutus af borg, dette er kaptajn William T. Riker på Enterprise.- Tal.
Locutus Borg, le habla el capitán William T. Riker del USS Enterprise.Kaptajn William Cross, chefen for 92nd Field Security Section, afslørede, hvad der skete under afhøringen.
El Capitán William Cross, el Oficial Comandante de la Sección 92 de Seguridad, reveló más tarde cómo fue el interrogatorio.Den 6. februar 1840 underskrev kaptajn William Hobson og omkring 40 maori-høvdinge Waitangitraktaten.
El 6 de febrero de 1840, el capitán William Hobson y alrededor de 40 jefes maoríes firmaron el Tratado de Waitangi.Vi hører her fra kaptajn Emily Maddox på Boreas, menshun forlader Jordens atmosfære, kun tre uger efter kaptajn William Stanaforth rejste på Zephyr.
Oímos allí a la Jeg er kaptajn William Hadley, næstkommanderende på Kodiak flyvebase.
Soy el capitán William Hadley, comandante de esta estación aérea.Den blev navngivet af den britiske kaptajn William Mynors, der den 25. december 1643 med skibet Royal Mary nåede øen.
Ifølge kaptajn William Salvin, der er talsperson for den Nato-ledede mission Resolute Support, er der tale om fem.
El capitán William Salvin, portavoz de Den blev navngivet af den britiske kaptajn William Mynors, der den 25. december 1643 med skibet Royal Mary nåede øen.
Den britiske kaptajn William Bligh besøgte øerne i 1789 og bragte de første detaljerede beskrivelser med tilbage til Europa.
El capitán inglés William Bligh pasó por allí en 1789 y brindó a Houston, dette er kaptajn William D. Stanaforth fra Mars' overflade.
Houston, este es el Capitán William D. Stanaforth… desde la superficie de Marte.Jeg er kaptajn William Riker fra stjernekrydseren Enterprise.
Soy el comandante William Riker de Den 2. juni 1941 tog Thistlegorms kaptajn, William Ellis, afsted til Alexandria, i hvad der blev dens sidste rejse fra Glasgow.
El 2 de junio de 1941, William Ellis, capitán del Thistlegorm, partió rumbo a Alejandría desde Glasgow en el que sería su último viaje.Dette er kaptajn William D. Stanaforth ombord på det gode rumskib Zephyr.
Este es el Capitán William D. Stanaforth… aquí a bordo de la buena nave Zephyr.Hændelsen med kaptajn William Schaffner, Nordsøen- Schaffners fly blev senere fundet nødlandet på havet.
Accidente de Capitán William Schaffner, Mar del Norte- Encontraron su avión en el mar poco tiempo después.Efter ankomsten af kaptajn William Hobson til New Zealand, de sammen skrev traktaten Waitangi, som blev undertegnet den 6. februar, 1840 in haven af hans bopæl.
Tras la llegada del capitán William Hobson a Nueva Zelanda, juntos escribieron el Tratado de Waitangi, el cual fue firmado el 6 de febrero de 1840 en el jardín de su residencia.En højtstående frimurer, Kaptajn William Morgan, kom på sporet af nogle skræmmende hemmeligheder om frimureriet i sin loge i No 433 Batavia, New York.
El capitán William Morgan, que había alcanzado un alto grado de la masonería y tenía una posición central en la orden, descubrió algunos de los terribles secretos masónicos en su Logia nº 433 de Batavia, Nueva York.Ved roret var kaptajn William Thomas Turner, en veteran officer, der havde overtaget, da den tidligere kaptajn besluttede, at han var ubehageligt at sejle på et skib på Atlanterhavet.
A la cabeza estaba el Capitán William Thomas Turner, un oficial veterano que se había hecho cargo cuando el Vores kaptajn er William Xu.
Nuestro capitán es William Xu.
