Hvad Betyder KARL-JOHAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• karl-johan

Eksempler på brug af Karl-johan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der sker noget, Karl-Johan.
Por fin algo se mueve, Karl-Johan.

Hvis Karl-Johan forlader mig… Så drukner jeg mig.
Si Karl-Johan me deja, me ahogaré.

Petterson? Hvem er det her, Karl-Johan?
¿Petterson?¿Quién es esta, Karl-Johan?

Karl-Johan Lönnroth Formand for bestyrelsen.
Karl-Johan Lönnroth Presidente del consejo de administración.

Befuldmægtiget repræsentant: Karl-Johan Persson.
Representante autorizado: Karl-Johan Persson.

Derfor besluttede bestyrelsesformand Karl-Johan Lönnroth at indkalde til et ekstraordinært møde den 25. januar 2007.
Por esta razón, el Sr. Karl-Johan Lönnroth, presidente del Consejo de Administración, decidió convocar una reunión extraordinaria para el 25 de enero de 2007.

Jeg er meget glad for at arbejde med Karl-Johan igen.
Estoy muy contento de volver a trabajar con Karl-Johan.

Jeg er virkelig nysgerrig på, hvilke ansøgninger vi vil få ind denne gang” fortæller Karl-Johan Persson, bestyrelsesmedlem i H&M Foundation og CEO i H&M Group, i en pressemeddelelse.
Tengo mucha curiosidad por ver qué rompedoras innovaciones recibiremos en esta ocasión», explica Karl-Johan Persson, miembro de la junta de H&M Foundation y CEO del Grupo H&M.

Er et omstillingsår for H&M-gruppen, da vi arbejder på at fremskynde vores omstilling for at udnytte de muligheder, som den hurtige digitalisering skaber, siger Karl-Johan Persson.
El 2018 será un año de reorganización para el grupo, ya que aceleraremos los cambios para poder afrontar las posibilidades que la digitalización crea”, dijo su director ejecutivo, Karl-Johan Persson.

Salget i disse to måneder var negativt påvirket af koldt forårsvejr på mange af vores markeder, siger Karl-Johan Persson, topchef i Hennes& Mauritz, i meddelelsen.
Estos dos meses se vieron afectados por un tiempo frío en primavera en muchos mercados", dijo en un comunicado el director general, Karl-Johan Persson.

Er et omstillingsår for H&M-gruppen, da vi arbejder på at fremskynde vores omstilling for at udnytte de muligheder, som den hurtige digitalisering skaber, siger Karl-Johan Persson.
Es un año de transición para el grupo H&M, a medida que aceleremos nuestra transformación para que podamos aprovechar las oportunidades generadas por la digitalización rápida”, dijo el presidente ejecutivo, Karl-Johan Persson.

De er en sand inspiration og fantastiske partnere for enhver modevirksomhed, som vil bidrage til at beskytte både vores planet og levevilkår” Karl-Johan Persson, bestyrelsesmedlem i H&M Foundation og CEO i H&M group.
Son una verdadera inspiración y socios valiosos para cualquier empresa de moda que quiera contribuir a proteger el planeta y nuestras condiciones de vida", dijo Karl-Johan Persson, miembro de la H&M Foundation y CEO de H&M Hennes e Mauritz AB.

Vores forpligtigelse til at være etiske igennem hele vores organisation er fast forankret i vores værdier og det er nøglen til, at vores arbejde kan skabe en bæredygtig modefremtid,« siger H&Ms stolte direktør, Karl-Johan Persson, på hjemmesiden.
Nuestro compromiso de ser ético en nuestras operaciones está firmemente arraigado en nuestros valores y clave para nuestro trabajo de liderar el cambio hacia un futuro de moda sostenible“, dijo Karl-Johan Persson, CEO de H&M.

Jeg har ikke set regnskabet for nyligt, men… Det er slut, Karl-Johan Petterson.
Hace tiempo que no miro las cuentas, pero… Se acabó, Karl-Johan Petterson.

Er et omstillingsår for H&M-gruppen, da vi arbejder på at fremskynde vores omstilling for, at udnytte de muligheder som den hurtige digitalisering skaber, siger Karl-Johan Persson, der er administrerende direktør i Hennes& Mauritz.
Es un año de transición para el grupo H&M, a medida que aceleremos nuestra transformación para que podamos aprovechar las oportunidades generadas por la digitalización rápida", dijo el presidente ejecutivo de Hennes& Mauuritz AB, Karl-Johan Persson.

Det har været et udfordrende år for H&M Group og branchen, men efter et svært første halvår er der tegn på, at virksomhedens transformation er begyndt at virke,« siger selskabets adm. direktør, Karl-Johan Persson, i forbindelse med regnskabet.
Ha sido un año difícil para el grupo H&M y la industria, pero después de un primer semestre difícil, hay indicios de que los esfuerzos de transformación de la compañía están empezando a tener efecto», dijo el CEO Karl-Johan Persson en un comunicado.

Sammen med Filippa og alle de andre medarbejdere, skal vi fortsætte denne rejse og udvikle brandet gennem de rette produkter, relevant kommunikation og samarbejder, der manifesterer Filippa Ks skandinaviske æstetik- og designtradition,” fortæller Karl-Johan Bogefors ifølge FashionUnited i en pressemeddelelse.
Junto con Filippa y todo su equipo continuaremos este viaje y desarrollaremos la marca con el producto adecuado, una buena comunicación y colaboraciones puntuales que muestren al mercado la tradición escandinava de estética y diseño de Filippa K“, dijo Karl-Johan Bogefors en su presentación.

Kreative iværksættere er nøglen til at foretage dette skift, og jeg lykønsker Global Change Award-vinderne, som alle har potentialet til at bidrage til at genopfinde modeindustrien ved at muliggøre cirkulær brug af produkter og ressourcer frem for, at de kun har ét liv,” udtaler Karl-Johan Persson, bestyrelsesmedlem i H&M Foundation og CEO i H&M Group.
Las innovaciones creativas son clave para hacer este cambio, y felicito a los ganadores de los Global Change Awards que tienen el poder de ayudar a reinventar la industria de la moda, permitiendo el ciclo de productos y recursos en lugar de tener una sola vida“, dice Karl-Johan Persson, Miembro de la Junta H& M Foundation y CEO H& M Hennes& Mauritz AB.

Kreative iværksættere er nøglen til at foretage dette skift, og jeg lykønsker Global Change Award-vinderne, som alle har potentialet til at bidrage til at genopfinde modeindustrien ved at muliggøre cirkulær brug af produkter og ressourcer frem for, at de kun har ét liv,” siger Karl-Johan Persson, bestyrelsesmedlem i H&M Foundation og CEO i H&M Group.
Las innovaciones creativas son clave para llevar a cabo este cambio, y felicito a los ganadores de el Global Change Award, que cuentan con el poder de ayudar a reinventar la industria de la moda permitiendo que los productos y los recursos sigan circulando y no tengan una única vida”, dice Karl-Johan Persson, miembro de la Junta Directiva de H& M Foundation y jefe ejecutivo de H& M Hennes& Mauritz AB.