Hvad Betyder KARTOTEKSKORT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fichas
• tarjeta

Eksempler på brug af Kartotekskort på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har nogen set mit kartotekskort?
¿Alguien ha visto mi ficha rosa?

Kartotekskortet skal have et nummer.
La tarjeta tendrá un número.

Så laver man kartotekskort for hver ting.
Luego haces una ficha de cada objeto.

Lad os f. eks. antage, at du allerede har kundelister på kartotekskort.
Por ejemplo, supongamos que actualmente mantener la lista de clientes en las tarjetas de índice.

På et kartotekskort eller postkort, nedskrive alle de ting, der er godt om dig.
En una tarjeta o postal, escribir todas las cosas que son buenas sobre usted.

Udgivelse af et katalog om national lovgivning, og af kartotekskort: identifikation af risici.
Publicación de un catálogo(legislación nacional) y de fichas de información(determinación de los riesgos).

Vores erindringer er kartotekskort, som konsulteres og sættes tilbage i uorden af myndigheder, som vi ikke kontrollerer.
Nuestros recuerdos son ficheros consultados, y luego dejados en desorden por autoridades que no controlamos.”.

Instituttets stab har brugt årtier på at arkivere hen ved to millioner kartotekskort med eksempler på ordenes brug.
El equipo del Instituto Oriental pasó décadas llenando y catalogando cerca de dos millones de fichas con ejemplos del uso de las palabras.

Du kan også indsætte et kartotekskort med klokkeslæt og dato huslejer skal returneres.
También puede insertar una tarjeta con la hora y fecha de los alquileres tienen que ser devueltos.

I tusindvis af skabene rundt om i verden i dag ligger utallige notesbøger, kartotekskort, kommenterede tjeklister, og dagbøger.
En miles de armarios de todo el mundo hoy en día se encuentran innumerables cuadernos, fichas, listas de control, con anotaciones y diarios.

Vores erindringer er kartotekskort, som konsulteres og sættes tilbage i uorden af myndigheder, som vi ikke kontrollerer.
Nuestros recuerdos son ficheros de tarjetas consultadas y devueltas en desorden por autoridades que no controlamos.

Hvis du har problemer med at huske vilkår er det en god ide at skrive dem på kartotekskort som du går sammen og bruge disse til at hjælpe dig med at lære dem…[-].
Si tiene problemas para recordar los términos que es una buena idea para escribir en tarjetas de índice a medida que avanza y utilizar estos para ayudarle a aprender.

Besvimer kartotekskort bede hver af de par at nedskrive fakta om sig selv, som nu er kendt for alle, på hver kartotekskort.
Pase tarjetas de índice pedir cada una de las parejas para anotar datos sobre sí mismos, que ahora se sabe que todo el mundo, en cada ficha.

Ilægning af kort Brug kort(lykønskningskort, kartotekskort, fotokort eller postkort), der er beregnet til inkjet-printere.
Utilice las tarjetas(tarjetas de felicitación, fichas, tarjetas fotográficas o postales) diseñadas para impresoras de inyección de tinta.

En kortvisualisering konverterer en tabel til en serie af snapshots, som viser data og billeder fra hver række i tabellen som et kartotekskort.
Una visualización de tarjetas convierte una tabla en una serie de instantáneas que muestren los datos y las imágenes de cada fila de la tabla, diseñada como una tarjeta de índice.

Inde i kuverten, bør der være kartotekskort og en seddel, der fortæller den studerende, hvad hans eller hendes tildelte emne er.
Dentro del sobre, debe haber tarjetas de índice y un trozo de papel que le dice al estudiante cuál es su tema asignado.

Cirka hundrede amerikanske senatorer og kongresmedlemmer fandt herefter ud af, at de(og i nogle tilfælde deres hustruer) var opført på regeringens kartotekskort som"nazier".
Aproximadamente cien Senadores y Diputados norteamericanos supieron entonces que ellos(y algunas de sus esposas) fueron mostrados como"Nazis" en las tarjetas de los archivos de Servicios Civiles.

Opret en serie af noter- digitale eller kartotekskort- og skrive ned, hvad der sker i hver scene i din film på hver tone.
Cree una serie de notas- digitales o tarjetas de índice- y anote lo que sucede en cada escena de su película en cada nota.

Visitkort, kartotekskort og postkort Hvis du vil have trykt flere små emner, f. eks. visitkort, på et enkelt ark med størrelsen Letter(8,5 x 11 tommer), skal du angive publikationens sidestørrelse til størrelsen af kortene(2 x 3,5 tommer for visitkort), ikke til størrelsen af det papir, du vil have dem trykt på.
Tamaños de tarjetas de presentación, fichas y postales Si desea imprimir varios elementos pequeños( por ejemplo, tarjetas de presentación) en una única hoja de tamaño carta( 8,5 x 11 pulgadas), el tamaño de página de la publicación debe ser el mismo que el de las tarjetas( 2 x 3,5 pulgadas para las tarjetas), no el tamaño de el papel en que se van a imprimir.

Trossamfundet og dets menigheder, som er afhængige af trossamfundet, organiserer og koordinerer medlemmernes forkyndelsesvirksomhed fra dør til dør, bl.a. ved at udarbejde kort, på grundlag af hvilke områder fordeles mellem de medlemmer, der varetager forkyndelsesvirksomheden, og ved at oprette kartotekskort om forkynderne og det antal af trossamfundets udgivelser, de har omdelt.
La comunidad de los Testigos de Jehová y las congregaciones que dependen de ella organizan y coordinan la actividad de predicación puerta a puerta de sus miembros, en particular elaborando mapas mediante los que distribuyen zonas entre los miembros predicadores y manteniendo fichas sobre los predicadores y el número de publicaciones de la comunidad que éstos difunden.

Efter at bemærke filen oplysninger på kartotekskort, det i afsnittet for den 25 hvor det vil tjene som en påmindelse for dig at følge.
Después de anotar la información en la tarjeta de índice, archivarla en la sección para el 25 donde servirá como recordatorio para que usted siga.

Trossamfundet og dets menigheder, som er afhængige af trossamfundet, organiserer og koordinerer medlemmernes forkyndelsesvirksomhed fra dør til dør, bl.a. ved at udarbejde kort, på grundlag af hvilke områder fordeles mellem de medlemmer, der varetager forkyndelsesvirksomheden, og ved at oprette kartotekskort om forkynderne og det antal af trossamfundets udgivelser, de har omdelt.
Dicha comunidad y las congregaciones que dependen de ella organizan y coordinan la actividad de predicación puerta a puerta de sus miembros, en particular elaborando mapas mediante los que distribuyen zonas entre los miembros que realizan la actividad de predicación y manteniendo fichas sobre los predicadores y el número de publicaciones de la comunidad que estos han difundido.

Hold et kartotekskort med motiverende sætninger i lommen, eller gøre, hvad du skal gøre for at fokusere på alle de fordele, som den præstation vil give dig i stedet for at honing ind på alle de frygt og angst, som du kan føle.
Mantén en tu bolsillo una tarjeta con frases motivadoras, o haz lo que sea necesario para concentrarte en todos los beneficios que te proporcionará la actuación, en lugar de darle vueltas a todo el miedo y la ansiedad que puedas sentir.

Visitkort, kartotekskort og postkort Hvis du vil udskrive flere små elementer, som visitkort, på et enkelt letter-størrelse(8.5 tommer x 11 tommer) ark, angive publikationssiden skal være størrelsen af kortene(2 tommer x 3,5 tommer for visitkort), ikke på størrelsen af papiret, du vil udskrive dem o n Du kan angive antallet af kopier, der skal udskrives hvert ark i dialogboksen Sideopsætning.
Tamaños de tarjeta de presentación, de índice y de postal Si desea imprimir varios elementos pequeños, como tarjetas de presentación, en una hoja de un solo tamaño( de 8,5 pulgadas x 11 pulgadas), configure el tamaño de página de la publicación para que tenga el tamaño de las tarjetas( 2 x 3,5 pulgadas por tarjeta de presentación), no el tamaño de el papel que va a imprimir o n. en el cuadro de diálogo Configurar página, puede establecer el número de copias que se imprimirán en cada hoja.

Hvordan man bruger "kartotekskort" i en Dansk sætning

Det kan anbefales at butterfly nogle karton-kartotekskort i den lokale boghandel, og klæbe.

Udfylde kartotekskort, tilladelser, særlige hensyn (hvis der er nogle) og evt.

Ifølge 2 kartotekskort over krigsfanger fra ”Midlertidige Ministerium Sønderjyske Anliggender, Krigsfangekontoret, Rigsarkivet” var han fange i Rusland.

Ydermere kan vennernes aktuelle Facebook og Twitter-status aflæses under deres "kartotekskort" i mobilen.

De 54 medfølgende kartotekskort, forklare den virkelige sammenhæng mellem aroma og vin.

Nogle bruger fortsat kartotekskort, andre har alt i databaser.

En stiv kartotekskort eller gamle visitkort kunne også arbejde.

Graveren fører et kartotek over ibrugtagne gravsteder med kartotekskort for hvert gravsted med angivelse af aftalegrundlag. 2 B.

Det er vigtigt, at I som forældre kontakter os samt opdaterer oplysninger på MinInstitution (Kartotekskort) hvis; - der sker forandringer i hjemmet - I flytter - I får nyt tlf.

Bibliotekarer med hang til læsesale og kartotekskort er et utopisk folkefærd.

Hvordan man bruger "fichas, tarjeta" i en Spansk sætning

Rápidos recogieron las fichas los escrutadores.

Conectividad mejorada con una tarjeta eSIM.

Podréis encontrar fichas para las distintas.

Mis fichas las negras, sus fichas.

Cuenta con múltiples fichas para hacerlo.

Todas estas fichas estarán boca abajo.

Usa otras fichas como sustituto temporal.

Recuerda comprar una nueva tarjeta SIM".

Para qué sirve una tarjeta virtual.

¿Cómo Obtener Tarjeta Visa Banco Estado?