Hvad Betyder KASSEBEHOLDNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• efectivo
• caja
• tesorería

Eksempler på brug af Kassebeholdning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kassebeholdning 1e.
Efectivo 1e.

AKTIVER 1 Kassebeholdning.
ACTIVO 1 Efectivo.

Kassebeholdning( alle valutaer).
Efectivo( todas las monedas).

Den fremtidige værdi eller en kassebeholdning, som skal være tilbage, når den sidste ydelse er betalt.
Es el valor futuro o un saldo en efectivo que desea lograr después de efectuar el último pago.

Kassebeholdning og tilsvarende poster.
Efectivo en caja y elementos equivalentes;

Men ved udgangen af 2006 havde agenturet ifølge sine regnskaber en kassebeholdning på 14,3 millioner euro!
Sin embargo, al final de 2006 y según sus propias cuentas, la Agencia tenía 14,3 millones de euros en caja.

Kassebeholdning og andre likvide midler.
Tesorería y equivalentes de tesorería..

Det afspejles i MFI' balancen som et salg af udlånet med kassebeholdning eller indlån som modpost.
En el balance de la IFM se refleja como una venta del préstamo con un asiento de contrapartida en efectivo o depósitos.

Bank og kassebeholdning _BAR_ 2727 _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Banco y Caja _BAR_ 2727 _BAR_ _BAR_ _BAR_.

I MFI-balancen afspejles denne udveksling derfor som en nedgang i» udlån« og en stigning i» kassebeholdning/ indlån« eller» værdipapirer«.
Por lo tanto, en el balance de la IFM, el intercambio se refleja como una disminución en« préstamos» y como un aumento en« efectivo/ depósitos» o« valores».

Kassebeholdning-- 100 Værdipapirer undtagen aktier.
Efectivo-- 100 Valores distintos de acciones.

MFI' en modtager kontant betaling fra debitor som tilbagebetaling af et lån. Dette behandles som en nedgang i» udlån til ikke- MFI' er« og en stigning i» kassebeholdning/ indlån«.
Este hecho se trata como una disminución de los« préstamos a instituciones distintas de las IFM» y un aumento de« efectivo/ depósitos».

Kassebeholdning+ Udlån til andre residente sektorer.
Efectivo Préstamo a otros sectores residentes.

Der er særlige regler for visse balanceposter, f. eks. kassebeholdning, offentlige gældsbeviser, tilgodehavender hos kreditinstitutter, gæld til kreditinstitutter osv.
Existen normas particulares relativas a determinadas partidas del balance, como caja, efectos públicos, créditos sobre las entidades de crédito, deudas con entidades de crédito,etc.

Kassebeholdning Udlån til andre resi dente sektorer.
Efectivo Préstamo a otros secto res residen tes.

Dette er fordi hovedparten af forbrugerne køber produktet gennem onlinebestilling, som kommer med fremragende shipping tjenester samt bonusser afhængigt af tilbuddet du besluttet at kassebeholdning.
Esto es porque la mayor parte de los consumidores compran el producto a través de pedidos en línea que viene con excelentes servicios de transporte marítimo, así como bonos dependiendo de la oferta que usted decidió en efectivo.

Kassebeholdning Udlån a. til MFI' er b. til ikke- MFI' er 3.
Efectivo Préstamos y créditos a. a IFM b. a instituciones distintas de IFM 3.

Den statistiske kategori bør være en smule større end summen af regnskabskategorierne, fordi den omfatter nogle aktier og andre ejerandelsbeviser og kassebeholdning( pengesedler) i udenlandsk valuta, som ikke indgår i regnskabskategorien.
La categoría estadística deberá ser ligeramente mayor que la suma de las categorías contables, porque incluye algunas acciones y otras participaciones y efectivo( billetes) en monedas extranjeras, que se excluyen de la categoría contable.

Kassebeholdning, tilgodehavender hos centralbanker samt indestående på postgirokonti.
Caja, depósitos en bancos centrales y encajas postales de ahorros.

Den statistiske kategori bør være en smule større end summen af regnskabs kategorierne, fordi den omfatter nogle aktier og andre ejerandelsbeviser og kassebeholdning( pengesedler) i udenlandsk valuta, som ikke indgår i regnskabskategorien.
La categoría estadística deberá ser ligeramente mayor que la suma de las categorías contables, por que incluye algunas accio nes y otras participaciones y efectivo( billetes) en monedas extranjeras, que se excluyen de la catego ría contable.

Kassebeholdning, tilgodehavender hos centralbanker samt indestaaende paa postgirokonti.
Caja, depósitos en bancos centrales y en oficinas de cheques postales.

Således er der på aktivsiden defineret to forskellige poster for» andre aktiver«.--- andre aktiver( herunder udlån)(» A8A«), som vedrører alle OFI-kategorier bortset fra finansielle selskaber beskæftiget med långivning, og--- andre aktiver( herunder indlån, kassebeholdning, andele i investeringsforeninger, anlægsaktiver og finansielle derivater)(» A8B«), som vedrører finansielle selskaber beskæftiget med långivning.
En el lado de el activo se han definido dos partidas diferentes para« otros activos»:--- otros activos( incluyendo préstamos)(" A8A") que se aplica a todas las categorías de OIF, excepto las sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras, y--- otros activos( incluyendo depósitos, efectivo, acciones de fondos de inversión, activo fijo y derivados financieros)(" A8B") que se aplica a las sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras.

Omsætningsaktiver Kassebeholdning og tilgodehavender hos banker På anfordring.. På opsigelse.
Activo circulante Caja y depósitos en bancos Cuentas corrientes.. Depósitos a plazo.

Kassebeholdning, tilgodehavender hos centralbanker samt indestående på postgirokonti.
Efectivo en caja, depósitos en bancos centrales y en cajas postales de ahorro.

Den Europæiske Unions Tidende Tidsindskud Indlån med opsigelsesvarsel Genkøbsforretninger Udstedte gældsinstrumenter Kapital og reserver Resterende passiver AKTIVER Kassebeholdning Udlån op til 1 år over 1 og op til 5 år over 5 år Værdipapirer undtagen aktier op til 1 år over 1 år Andele i pengemarkedsforeninger Aktier og andre kapitalandele Anlægsaktiver Resterende aktiver( 1) Omfatter husholdninger( S. 14) og nonprofit-institutioner rettet mod husholdninger( S. 15).
PASIVO Efectivo en circulación Depósitos A la vista A plazo Disponibles con preaviso Cesiones temporales Valores distintos de acciones Capital y reservas Otros pasivos ACTIVO Efectivo Préstamos hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años Valores distintos de acciones hasta 1 año a más de 1 año Participaciones en FMM Acciones y otras participaciones Activo fijo Otros activos( 1) Incluye los hogares( S. 14) y las instituciones sin fines de lucro a el servicio de los hogares( S. 15).

Kassebeholdning og likvide midler ved årets begyndelse _BAR_ 11790 _BAR_ 67473 _BAR_.
Tesorería y equivalentes de tesorería al comienzo del ejercicio financiero _BAR_ 11790 _BAR_ 67473 _BAR_.

Særlige bestemmelser for enkelte balanceposter såsom kassebeholdning, gældsbeviser, der er udstedt af det offentlige, tilgodehavender hos kreditinstitutter, gæld til kreditinstitutter osv. 4.
Disposiciones particulares relativas a determinadas partidas del balance, tales como caja, efectos públicos, créditos sobre las entidades de crédito, deudas con entidades de crédito,etc. 4.

Kassebeholdning, tilgodehavender hos centralbanker samt indestående på postgirokonti 36 407 741 26 413 138.
Caja, depósitos en bancos centrales y en cajas postales de ahorro 36 407 741 26 413 138.

MFI' ernes beholdninger af aktiver opdeles i kassebeholdning, udlån, værdipapirer undtagen aktier, andele i pengemarkedsforeninger, aktier og andre kapitalandele, anlægsaktiver og resterende aktiver.
La cartera de las IFM se desglosa en efectivo, préstamos y créditos, valores distintos de acciones, participaciones en FMM, acciones y otras participaciones, activo fijo y otros activos.

Kassebeholdning og likvide midler ved ved regnskabsårets udgang _BAR_ 194916 _BAR_ 11790 _BAR_.
Tesorería y equivalentes de tesorería al final del ejercicio financiero _BAR_ 194916 _BAR_ 11790 _BAR_.

Hvordan man bruger "kassebeholdning" i en Dansk sætning

Revisoren skal til enhver tid have uhindret adgang til at efterse udvalgets regnskaber og kassebeholdning m.m. § 23 UDVALGETS STRUKTUR 1.

Redegørelse og anbefalinger Kassebeholdning/likviditet Finansiering af eget udvalg.. 5 Økonomivurdering 31.

Det beløb der på det tidspunkt mangler for at realisere kunstgræsbanerne har kommunalbestyrelsen besluttet at bevilge fra kommunens kassebeholdning.

Bookingsystemet har så mange funktioner, og det klarer både kassebeholdning, statistik og online booking.

Sagen har ingen konsekvenser for kommunens serviceramme og kassebeholdning. 1.

Den eventuelle formue og kassebeholdning ved opløsningen anvendes til almennyttige eller kulturelle formål på Anholt.

Til kritisk revision af udvalgets regnskaber, eftersyn af kassebeholdning m.m.

Overholdelse af serviceramme Robust kassebeholdning Gennemsnitlig likviditet på min. 150 mio.

På en Shell-tank på Forbindelsesvejen kom to mænd ind pg truede sig med kniv til en kassebeholdning, som kort før midnat ikke var gjort op endnu.

Sagen har ingen betydning for kommunens kassebeholdning. 5.

Hvordan man bruger "efectivo, tesorería, caja" i en Spansk sætning

-Lo más efectivo son las piretrinas.

Mariano Uriel Tesorería 4394-2966 (Interno 253) Av.

Compras Presupuesto Contabilidad Tesorería Rectoría Control Fiscal.

Altamente efectivo para mantener erecciones fuertes.

Cuentan además con una caja fuerte.

La compensación será declarada por la Tesorería Municipal.

Caja CR-56766 Suite 895 Nassau, Bahamas.

Caja cuadrada utilizada como sake cup.

Tesorería de la FederaciónConstituyentes 1001, planta baja, Col.

Farmacias con descuento caja los andes.