Hvad Betyder KATAINEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• katainen

Eksempler på brug af Katainen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vicepræsident Katainen i Japan på 22-23 oktober.
Vicepresidente Katainen en Japan en 22-23 de octubre.

Katainen blev præsenteret for første gang som en kandidat til Finlands statsminister i 2007.
Katainen se presentó por primera vez como candidato a Primer Ministro de Finlandia en 2007.

Centerpartiet dannede en samlingsregering med National Coalition, og Jyrki Katainen blev udnævnt til minister for økonomi.
El Partido de Centro formó un gobierno de unidad con la Coalición Nacional, y Jyrki Katainen fue nombrado Ministro de Economía.

Jyrki Katainen(næstformand i Kommissionen) afgav redegørelsen.
Jyrki Katainen(vicepresidente de la Comisión) procede a la declaración.

Den 9. april overrakte gruppens formand, Jacek Krawczyk, erklæringen til næstformanden for Kommissionen, Jyrki Katainen.
El 9 de abril, el presidente del Grupo, Jacek Krawczyk, entregó la declaración al vicepresidente de la Comisión Europea, Jyrki Katainen.

I disse valg, Katainen vandt sin første handling stedfortræder med kun 27 år.
En esos comicios, Katainen obtuvo su primer acta de diputado con sólo 27 años.

Vice President for Jobs, Vækst, Investering og Konkurrenceevne Jyrki Katainen(billede) vil være i Japan på 22 og 23 oktober.
El vicepresidente de Empleo, Crecimiento, Inversión y Competitividad, Jyrki Katainen(en la foto), estará en Japón en 22 y 23 en octubre.

Vicepræsident Katainen besøger Greece for en borgerdialog med startende iværksættere.
El vicepresidente Katainen visitará Grecia por un diálogo de ciudadanos con empresarios nuevos.

Pakken vil blive forelagt på plenarmødet i Europa-Parlamentet den 2. december af første næstformand Timmermans og næstformand Katainen.
El vicepresidente primero Timmermans y el vicepresidente Katainen presentarán inmediatamente el paquete en la sesión plenaria del Parlamento Europeo del 2 de diciembre.

Mens i ministeriet, Katainen stod over den finansielle krise i 2008 og eurokrisen i 2010.
Durante su etapa en esa cartera, Katainen tuvo que enfrentarse a la crisis financiera de 2008 y la crisis del euro en 2010.

Målene for bæredygtig udvikling skal danne grundlaget for en langsigtet EU-strategi for et bæredygtigt Europa inden 2030- det var kernen i drøftelserne med Kommissionens næstformand Jyrki Katainen på Det Europæiske Regionsudvalgs plenarforsamling i juni.
Hacer de los objetivos de desarrollo sostenible(ODS) la base de una estrategia de la UE a largo plazo para lograr una Europa sostenible de aquí a 2030 fue el tema central del debate con el vicepresidente de la Comisión Europea, Jyrki Katainen, durante el pleno del Comité Europeo de las Regiones(CDR) del mes de junio.

Katainen er præsident for National Coalition, en part af konservativ del af De Europæiske Folkeparti.
Katainen es el presidente de la Coalición Nacional, un partido de carácter conservador que forma parte del Partido Popular Europeo.

Kommissionsformand Jean-Claude Juncker, næstformand Jyrki Katainen og EIB's formand, Werner Hoyer, undertegnede EFSI-aftalen tidligere i dag i Bruxelles.
Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisión, Jyrki Katainen, vicepresidente, y Werner Hoyer, presidente del BEI, han firmado hoy en Bruselas el acuerdo sobre el FEIE.

Katainen blev genindført i 2011, og vandt parlamentsvalget i dette år med 20,4% af stemmerne, så han blev premierminister i Finland.
Katainen volvió a presentarse en 2011, y venció en las elecciones parlamentarias de ese año con el 20,4% de los votos, por lo que se convirtió en primer ministro de Finlandia.

I dag(29 januar) Job, vækst, investering og konkurrenceevne Vicepræsident Jyrki Katainen(billede) besøger Athen, Grækenland for at deltage i en borgerdialog med unge iværksættere.
Hoy(29 enero) El vicepresidente de Empleo, Crecimiento, Inversión y Competitividad, Jyrki Katainen(en la foto), visitará Atenas, Grecia, para participar en un Diálogo de ciudadanos con jóvenes emprendedores.

Jyrki Katainen, næstformand med ansvar for vækst, beskæftigelse, investeringer og konkurrenceevne, udtaler:"Den fælles landbrugspolitik har været på bordet siden 1962.
El vicepresidente de Empleo, Crecimiento, Inversión y Competitividad, Jyrki Katainen, señaló que"la PAC ha estado sobre nuestro plato desde 1962.

Næstformand for vækst, beskæftigelse, investeringer og konkurrenceevne, Jyrki Katainen, udtaler:"De nye emissionsprøvninger udgør en milepæl i vores igangværende arbejde for renere og mere bæredygtige biler i de kommende år.
El vicepresidente comunitario para Empleo, Crecimiento, Inversión y Competitividad, Jyrki Katainen, declaró que los nuevos ensayos de emisiones constituyen un“hito” en su labor a favor de unos automóviles“más respetuosos con el medio ambiente y más sostenibles”.

Jyrki Katainen, næstformand for vækst, beskæftigelse, investeringer og konkurrenceevne, bemærker:"Vi er i denne verden, der hastigt forandrer sig, nødt til at investere i Europas største aktiv: vores befolkning.
Jyrki Katainen, vicepresidente de Fomento del Empleo, Crecimiento, Inversión y Competitividad, ha afirmado:«En este mundo actual rápidamente cambiante, tenemos que invertir en nuestro activo más preciado: las personas.

Det tæller bl.a. fem tidligere premierministre, fire vicepremierministre, nitten tidligere ministre, syv tidligere kommissærer(deriblandt Jyrki Katainen, der trådte i stedet for Olli Rehn i Barroso II-Kommissionen i juli 2014) og otte tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet.
La Comisión Juncker propuesta forma un equipo enérgico y experimentado al incluir a cinco antiguos Presidentes y cuatro antiguos Vicepresidentes de Gobierno, diecinueve antiguos ministros, siete Comisarios que repetirían mandato(incluido Jyrki Katainen, que se sumó a la Comisión Barroso II en Julio de 2014 como sustituto de Olli Rehn) y ocho antiguos diputados del Parlamento Europeo.

Finland har udnævnt Jyrki Katainen som kommissær i Europa-Kommissionen. Han er næstformand med ansvar for vækst, beskæftigelse, investeringer og konkurrenceevne.
El comisario designado por Finlandia para la Comisión Europea es Jyrki Katainen, vicepresidente responsable de Fomento del Empleo, Crecimiento, Inversión y Competitividad.

Investeringer i EU, EU's nuværende udfordringer og mulige prioriteter for Kommissionens og Europa-Parlamentets kommende mandatperiode- dette var hovedpunkterne for debatten mellem Kommissionens næstformand Jyrki Katainen og medlemmerne af Arbejdsgivergruppen, der fandt sted på gruppens møde den 15. maj 2019.
Las inversiones en la UE, los retos que afronta en la actualidad la Unión y las posibles prioridades del próximo mandato de la Comisión y el Parlamento Europeos fueron los principales temas abordados en el debate que tuvo lugar entre el vicepresidente de la Comisión Europea, Jyrki Katainen, y los miembros del Grupo de Empresarios durante la reunión del grupo de 15 de mayo de 2019.

Den første kontakt med politik Katainen fandt sted mens han studerede Samfundsvidenskab ved University of Tampere.
Los primeros contactos de Katainen con la política tuvieron lugar mientras estudiaba Ciencias Sociales en la Universidad de Tampere.

Katainen kom til at stå for parlamentsvalget i 2011 som leder af National Coalition listen, og denne gang hans parti vandt med 20,4% af stemmerne og 44 pladser, to mere end det finske Socialdemokrati.
Katainen volvió a presentarse a las elecciones parlamentarias de 2011 como cabeza de lista de la Coalición Nacional, y en esta ocasión su partido ganó con el 20.4% de los votos y 44 escaños, dos más que el Partido Socialdemócrata Finés.

Som leder af National Coalition, Katainen præsenterede sig selv som leder af listen i nationale valg af 2007, hvor han blev nummer to.
Como líder de la Coalición Nacional, Katainen se presentó como cabeza de lista en las elecciones nacionales de 2007, en las que quedó en segunda posición.

Jyrki Katainen, næstformand med ansvar for vækst, beskæftigelse, investeringer og konkurrenceevne, tilføjer:"Plast kan være fantastisk, men vi er nødt til at bruge det mere ansvarligt.
La filosofía de la norma se refleja en este texto del vicepresidente Jyrki Katainen, responsable de Fomento del Empleo, Crecimiento, Inversión y Competitividad“El plástico puede ser un material fantástico, pero tenemos que utilizarlo de una manera más responsable.

I morgen(5 marts) Vicepræsident Jyrki Katainen(billede) vil være i Valletta, Malta, hvor han vil møde maltesiens premierminister Joseph Muscat.
Mañana(marzo de 5), el vicepresidente Jyrki Katainen(en la foto) estará en Valletta, Malta, donde se reunirá con el primer ministro maltés, Joseph Muscat.

Jyrki Katainen, næstformand for Europa-Kommissionen med ansvar for beskæftigelse, vækst, investeringer og konkurrenceevne, handelskommissær Cecilia Malmström og transportkommissær Violeta Bulc deltog også i topmødet.
También han asistido a la Cumbre el vicepresidente de la Comisión Europea responsable de Fomento del Empleo, Crecimiento, Inversión y Competitividad, Jyrki Katainen, la comisaria de Comercio, Cecilia Malmström, y la comisaria de Transportes, Violeta Bulc.

Kommissionens næstformand, Jyrki Katainen, udtaler:"En styrkelse af samarbejdet om medicinsk teknologivurdering på EU-plan sætter gang i innovationen og forbedrer lægemiddelindustriens konkurrenceevne.
El vicepresidente de la Comisión, Jyrki Katainen, declaró que“reforzar la cooperación para la evaluación de las tecnologías sanitarias a escala de la UE impulsa la innovación y mejora la competitividad de la industria médica.

Næstformand Jyrki Katainen udtalte:"Skiftet til en mere bæredygtig cirkulær økonomi kan skabe win-win-løsninger og give Europa en ny konkurrencemæssig fordel.
El Vicepresidente Jyrki Katainen ha declarado lo siguiente:«Avanzar hacia una economía más sostenible puede crear soluciones en las que todos salgamos ganando y ofrecer a Europa nuevas ventajas competitivas.

Næstformand for Kommissionen Jyrki Katainen udtalte: Den globale handel bør proaktivt udformes og forvaltes med henblik på at sikre, at den er fair, viderefører værdier og er fast forankret i et regelbaseret system.
A su vez, el vicepresidente Jyrki Katainen declaró que“el comercio mundial debe configurarse de forma proactiva y gestionarse de manera que se garantice su justicia, promueva valores y esté firmemente afianzado en un sistema basado en normas.

Hvordan man bruger "katainen" i en Dansk sætning

Erklæring fra næstformand Jyrki Katainen om den europæiske vaccinationsuge Vaccination: Nej tak til desinformation!

Talere Werner Hoyer (formand for Den Europæiske Investeringsbank) og Jyrki Katainen (næstformand i Kommissionen).

Erklæring fra næstformand Jyrki Katainen om den europæiske vaccinationsuge Bruxelles, den 26.

August Verdensjamboreen i Rinkaby i Sverige sammen med Sveriges statsminister Fredrik Reinfeldt og Finlands statsminister Jyrki Katainen.

Talere Jyrki Katainen, Werner Hoyer og Georgi Pirinski.

Talere Jyrki Katainen, Werner Hoyer og Barbara Kappel.

Katainen har for nylig meddelt, at han går af som statsminister for at søge en international toppost.

Kommissionens næstformand Jyrki Katainen, som er ansvarlig for vækst, beskæftigelse, investeringer og konkurrenceevne, udtaler: "En investering i forskning og innovation er en investering i Europas fremtid.

august Verdensjamboreen i Slik i Sverige sammen med Tog odense kastrup statsminister Fredrik Ufo og Finlands statsminister Jyrki Katainen.

Erhvervsordfører i Radikale Venstre, Ida Auken, mødes med EU’s vice-kommissær Jyrki Katainen: Mette Reissmann, ordfører for uddannelse, innovation og forskning i Socialdemokratiet: Kristian M.

Hvordan man bruger "katainen" i en Spansk sætning

Mr Katainen serves as chair of the firm’s board of directors.

Katainen is set to visit Athens tomorrow, after his departure from Cyprus.

Vice-President Katainen will then visit Zagreb, Croatia, on Friday 13 April.

Sólo cuando se trata de gastos militares, Katainen cambia su discurso.

Katainen catalogó de "una respuesta fuerte y decisiva" las medidas de la Comisión Europea.

Por su parte, Katainen aseguró: "Mientras algunos quieren construir muros, nosotros queremos construir puentes.

European Commission Vice President Jyrki Katainen will also attend, Geng said.

Katainen also called for a joint decision on the bank deposit guarantees.

EC Vice-President Jirki Katainen visiting HansaMatrix Ogre plant.

Commissioner Katainen has fortunately acknowledged this gap on Twitter.