Hvad Betyder KATETERISERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cateterización
• cateterismo
• sondaje

Eksempler på brug af Kateterisering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kateterisering af auditive rør;
Cateterización del tubo auditivo;

Karakterisering af kateterisering hos mænd.
Características del cateterismo en hombres.

Kateterisering af det højre hjerte;
Cateterización del corazón derecho.

Det behandles ved hjælp af kateterisering og pneumomassage.
Se trata con la ayuda de cateterización y neumomassage.

Kateterisering eller dissektion af urets mund.
Cateterización o disección de la boca del uréter.

Fremgangsmåden til indsættelse af et kateter er kateterisering.
El proceso de inserción de un catéter es la cateterización.

Kateterisering kan være en stor hjælp på forskellige måder.
El sondaje puede ayudarnos de muchas maneras diferentes.

Alvorlig skade på urinrøret med behov for kateterisering af blæren.
Daño severo a la uretra con la necesidad de cateterización de la vejiga.

Målet med kateterisering er at forbedre din livskvalitet ved at give dig bedre kontrol over blæren.
El objetivo del sondaje es mejorar tu calidad de vida proporcionándote un mejor control de tu vejiga.

I andre tilfælde kræves bypass, okklusion og kateterisering, genopbygning osv.
En otros casos, se requieren bypass, oclusión y cateterismo, reconstrucción,etc.

Under kateterisering trykkene i og omkring hjertet kan måles og hjertet præstation vurderede.
Durante la cateterización las presiones en y alrededor del corazón puede medirse y evaluarse el rendimiento del corazón.

LoFric Sense har alt, hvad der skal til for at udføre sikker og bekvem kateterisering overalt.
LoFric Sense incluye todo lo necesario para un sondaje seguro y cómodo en cualquier lugar.

Intermitterende kateterisering er tættest på den naturlige måde at lade vandet på og giver brugeren kontrol og frihed.
El cateterismo intermitente es lo más parecido a la forma natural de orinar y aporta al usuario control y libertad.

Ofte er årsagen til blødning med prostataadenom en diagnostisk eller terapeutisk kateterisering.
A menudo, la causa del sangrado con adenoma de próstata es un cateterismo diagnóstico o terapéutico.

Behandlingen er at dræne urinen fra blæren med intermitterende kateterisering sammen med behandling af den underliggende årsag.
El tratamiento consiste en vaciar la vejiga de orina con sondaje intermitente junto con el tratamiento de la causa subyacente.

For at undgå falske positive må der ikke foretages analyse, hvis der er betændelse i urinvejen eller efter kateterisering.
Para evitar falsos positivos, no se debe realizar un análisis si hay inflamación del tracto urinario o después de la cateterización.

I dag, med fremskridtene inden for stent og akut kateterisering, er udgifterne steget til 10.000 euro for en enkelt behandling.
Hoy en día, con la aparición de los stents y de la cateterización aguda, el coste ha subido a 10 000 euros por un solo tratamiento.

Kateterisering foretages med omtrent de samme intervaller, som man normalt ville gå på toilettet med, dvs. ca. 4-6 gange om dagen.
El cateterismo se realiza aproximadamente con el mismo intervalo con el que normalmente iría al servicio, entre 4 y 6 veces al día.

Sundhedspersonale kan også have adgang til mindre opdaterede oplysninger om kateterisering, end du og dit barn har.
También podría suceder que los profesionales sanitarios tuvieran acceso a menos información acerca del sondaje que la que tú y tu hijo tenéis.

Foranstaltninger som kateterisering kan bruges til midlertidig behandling af inkontinens, mens en læge behandler spasmerne.
Medidas como la cateterización se pueden utilizar para tratar la incontinencia de forma temporal, mientras que un médico trata los espasmos.

En prøve af urin fra blæren skal også dyrkes, og vil blive fjernet ved sterilt kateterisering, eller ved cystoskopi.
También será necesario cultivar una muestra de orina de la vejiga y se extraerá mediante cateterización estéril o en el momento de la cistoscopia.

Ren Intermitterende Kateterisering(RIK) er den næstbedste måde at tisse på, eftersom den efterligner den naturlige måde at lade vandet på.
El sondaje intermitente limpio(SIL) es el segundo mejor modo de evacuar la vejiga, después, evidentemente, de la manera natural de orinar.

For at undgå et falsk positivt resultat må du ikke foretage en analyse, hvis der er betændelse i urinvejen eller efter kateterisering.
Para evitar falsos positivos, no se debe realizar un análisis si hay inflamación del tracto urinario o después de la cateterización.

Selvkateterisering eller Ren Intermitterende Kateterisering(RIK) er den næstbedste måde at tisse på, nemlig den måde, som ligger tættest op ad den naturlige metode.
El autosondaje o el sondaje intermitente limpio(SIL) es el mejor método alternativo para orinar y el que mejor imita el modo natural de orinar.

Traumatisk urethrit forårsaget af tårer eller urinrøret, samt efter forskellige medicinske interventioner(cystoskopi, kateterisering).
Uretritis traumática causada por desgarros o roturas uretrales, así como después de varias intervenciones médicas(cistoscopia, cateterización).

Hvis hjertemusklens væv er i live og bare kronisk underernæret, kan bypass eller kateterisering udføres, vil dette i høj grad reducere hjertesvaghed.
Si el tejido del músculo cardíaco está vivo y solo crónicamente desnutrido, se puede realizar un bypass o un cateterismo, esto reducirá en gran medida la debilidad cardíaca.

Kateterisering kan også anvendes til at udvide forsnævrede skibe, men proceduren ikke demonstrere overlevelse fordele for hunde med alvorlige former af sygdommen.
La cateterización también se puede utilizar para ampliar los vasos angostados, pero el procedimiento no demuestra ventajas de supervivencia para los perros con formas severas de la enfermedad.

Lægen eller sygeplejersken kan måske bruge ultralyd eller måle resturin efter kateterisering for at sikre, at du ikke har retention.
Tu médico puede solicitar la realización de una ecografía o la medición de la orina residual después del sondaje para asegurarse de que no padeces retención.

Medicinske manipulationer(udtværing, urin kateterisering) kan skade slimhinderne, og hvis reglerne for desinfektion ikke følges, kan infektionen indføres.
Las manipulaciones médicas(frotis, cateterización urinaria) pueden lesionar las membranas mucosas y, si no se siguen las reglas de desinfección, se puede introducir la infección.

Patienterne skal instrueres i at kontakte lægen, hvis de oplever problemer med at tømme blæren, da kateterisering kan være nødvendig.
Debe solicitarse a los pacientes que se pongan en contacto con su médico si sufren dificultades para vaciar la vejiga, ya que puede resultar necesaria una cateterización.

Hvordan man bruger "kateterisering" i en Dansk sætning

Lægemidlet bruges ofte som en profylakse før og efter procedurer i urinrøret (kateterisering), hvilket hjælper kroppen med at komme sig.

Ren Intermitterende Kateterisering (RIK) er en smertefri behandling.

Han måtte efterfølgende lære at udføre Ren Intermitterende Kateterisering (RIK) for at lade vandet.

På denne side findes flere dokumenter med spørgsmål og svar om urinvejsinfektioner i sammenhæng med kateterisering => link 8.

Naturen stræber efter balance - se hvordan det påvirker kateterisering.

Undgå UVI ved selvkateterisering - Wellspect Vask hænder før hver kateterisering.

De retter sig mod alle inden for sundhedsvæsenet, som møder patienter der behøver urologisk ekspertise i form af kateterisering, dilatation, urostomi m.m. => link 4.

Undersøgelsen viste charlottes hudpleje overraskende, at infektionsrisikoen er væsentligt lavere ved intermitterende, steril kateterisering end ved kronisk, permanent kateter.

Emne: Ren Intermitterende Kateterisering, rygmarvsskade, gæsteblog Hvad er LUTS?

Behandlingshåndbog om kateterisering af urinblæren og Word-dokument (til download) vedr.

Hvordan man bruger "cateterismo, cateterización, sondaje" i en Spansk sætning

Aprende sobre: Accesos vasculares, Angiografía rotacional, Cateterismo Cardíaco Pediátrico.

La ablación con alcohol se realiza en el laboratorio de cateterización cardíaca.

El procedimiento suele realizarse en un laboratorio de cateterización cardíaca.

Mediante cateterismo cardíaco (Figura 1) se diagnosticó constricción pericárdica.

¿Qué parámetros se obtienen con el sondaje periodontal?

¿Qué pasa durante una cateterización cardíaca?

Se soluciona mediante el sondaje vesical sondeo urinario.

Estudio sobre cateterismo vesical, infección urinaria.

Neumotórax traumático: Iatrogénico: biopsia transbronquial, cateterización venosa central, intubación traqueal, etc.

- Sondaje nasogástrico con aspiración periódica o continua.