Eksempler på brug af Kaustisk soda på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kaustisk soda er stærk base….
La Soda Cáustica es un sólido….Jeg har også anvendt kaustisk soda.
Él también usó soda cáustica.Borup kaustisk soda bruges til at rense afløb.
Soda cáustica se usa para limpiar los desagües.Udbredte til at håndtere kaustisk soda.
Ampliamente usado para manejar la soda cáustica.Fast kaustisk soda har en stærk hygroskopicitet.
La soda cáustica sólida tiene una fuerte higroscopicidad.Redskaber baseret på kaustisk soda- den meststærk.
Herramientas basadas en soda cáustica- la mayoríafuerte.I den høje ende er der stærke baser som kaustisk soda.
En el extremo superior están las bases fuertes, como la sosa cáustica.Afløbsrens og kaustisk soda kan opløse propper.
Desfloculantes y soda cáustica parece desflocular el lodo.Kaustisk soda 2% eller kaustisk sodavand(2 liter pr. 1 m²).
Sosa cáustica al 2% o soda cáustica(2 litros por 1 metro cuadrado).Læs mere: Anvendelsen af kaustisk soda til rengøring kloakker.
Leer más: El uso de soda cáustica para la limpieza de alcantarillas.I praksis har kun'én af glasproducenterne skiftet til kaustisk soda.
En la práctica, sólo uno de los fabricantes de vidrio ha cambiado a la sosa cáustica.Ren flydende kaustisk soda er en farveløs transparent væske.
La soda cáustica líquida pura es un líquido transparente incoloro.I praksis har ingen af de britiske glasproducenter skiftet til kaustisk soda.
En la práctica, ninguno de los fabricantes de vidrio británicos se ha dedicado a la transformación en sosa cáustica.ICI er den førende producent af kaustisk soda i Det Forenede Kongerige.
ICI es el principal productor de sosa cáustica en el Reino Unido.Udbuddet af kaustisk soda vil uvægerligt svinge i takt med udbuddet af klorin.
El suministro de sosa cáustica fluctua inevitablemente de forma paralela al de doro.MoO3 svagt opløseligt i vand,opløseligt i kaustisk soda, ammoniak genereret molybdat løsning.
MoO3 ligeramente soluble en agua,soluble en sosa cáustica, amoníaco generado solución de molibdato.Teoretisk set kan op til 15% af glasproducenternes alkalibehov dækkes af kaustisk soda.
En teoría, hasta el 15% de las necesidades de alcali de los fabricantes de vidrio puede ser satisfecho mediante el suministro de sosa cáustica.Du skal bruge: kaustisk soda Benzin Avtohomiya Eucalyptus olie White ler.
Se necesita: Sosa cáustica Gasolina aceite Avtohomiya Eucalyptus arcilla blanco.Men der er flere typer af kemikalier- baseret på kaustisk soda og baseret guanidingidroksida.
Sin embargo, hay algunos tipos de productos químicos- sobre la base de sosa cáustica y guanidingidroksida basada.Kaustisk soda er et biprodukt ved fremstilling af klorin, der er et vigtigt råmateriale i PVCproduktionen.
La sosa cáustica es un coproducto utilizado en la producción de cloro, una materia prima fundamental para la fabricación de PVC.I opbevaringsområder skal kaustisk soda opbevares adskilt fra de øvrige kemikalier.
En las áreas de almacenamiento, la soda cáustica debe almacenarse separada de los otros productos químicos.Anvend aldrig under nogen omstændigheder: Flussyre, dichlormethan,NaOH- kaustisk soda, malingfjerner.
No utilizar bajo ninguna circunstancia- ácido fluorhídrico,diclorometano, NaOH- sosa cáustica, decapantes.Brug ikke malingfjerner, kaustisk soda, eller produkter med en pH-værdi på mere end 10.
No utilizar, decapantes, sosa cáustica ni productos con un ph mayor de 10.Brændt kalk giver en konkurrencedygtig og stabil pris i forhold til andre alkaliske stoffer,f. eks. kaustisk soda(NaOH).
La cal ofrece precios competitivos y estables en comparación con otros álcalis como,por ejemplo, la sosa cáustica(NaOH).Brug ikke malingfjerner, kaustisk soda, eller produkter med en pH-værdi på mere end 10.
En las cubiertas no utilizar decapantes, soda cáustica, ni productos con PH mayor a 10.Midler på grundlag af anvendt guanidingidroksidahår lidt mindre skade end kaustisk soda, men deres virkning er også svagere.
Los fondos depositados por guanidingidroksidapelo un poco menos daño que la sosa cáustica, pero su efecto es también más débil.Kemisk test: blegemiddel/ kaustisk soda 20℃/ 10 timer(påvirker ikke det ydre og læse/ skrive ydeevne).
Prueba química: lejía/ soda cáustica 20℃/ 10 horas(no afecta el exterior y el rendimiento de lectura/ escritura).De er meget stærke baser,der er stærkt ætsende(mange indeholder den farlige kaustisk soda eller kaustisk kaliumchlorid).
Son álcalis muy fuertes queson altamente corrosivos(muchos contienen la soda cáustica peligrosa o potasa No debe confundirse con soda cáustica(hidróxido de sodio), una sustancia extremadamente corrosiva.Det omvendte er også tilfældet, idet soda teoretisk set også kan anvendes i stedet for kaustisk soda i visse processer.
(También se da el caso contrario: en teoría, la ceniza de 
