Eksempler på brug af Kausal på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er ingen kausal terapi.
Mange vigtige videnskabelige ogpolitiske spørgsmål er kausal.
De tror, at hvis kausal determinisme var sandt for menneskelig handling;
Piensan que si el determinismo causal fuera cierto de la acción humana;Under hensyntagen til beskyttelse af folkesundheden og kriterier såsom kausal.
Hvem bruger kausal forskning, og hvordan kan jeg indarbejde det i mine forretningsmål?
¿Quién utiliza la investigación causal y cómo puedo incorporarla en mis objetivos comerciales?
Folk også translate
Gardiner er mere uformelle i forhold til gardiner og bruges i kausal mode.
Las cortinas son más informales en comparación con las cortinas y se usan de manera causal.Såfremt kausal behandling er mulig, kan racecadotril gives som supplerende behandling.
Si es posible el tratamiento causal, racecadotrilo puede administrarse como tratamiento complementario….Effektiv reklamering: Reklamering er en af de mest almindelige sektorer for kausal forskning.
Publicidad eficaz: La publicidad es uno de los sectores más comunes para la investigación causal.Imidlertid behandles decubitus også kausal ved at udløse eller eliminere udløsende faktorer.
Sin embargo, el decúbito también se trata de forma causal desencadenando o eliminando factores desencadenantes.Kausal forskning afviger i sine forsøg på at forklare forholdet mellem årsag og virkning blandt variabler.
La Investigación causal difiere en su intento de explicar la relación de causa y efecto entre las variables.Lad os kigge på et par eksempler, hvor kausal forskning kan implementeres med forskellige mål i tanke.
Veamos algunos ejemplos de cómo la investigación causal puede implementarse con distintos objetivos en mente.Den meste forskning kan inddeles i tre forskellige kategorier: udforskende,beskrivende og kausal.
La mayoría de las investigaciones pueden clasificarse en tres categorías diferentes: exploratoria,descriptiva y causal.Med sådan en kompleks kausal profil, forebyggelse astma er udfordrende, hvis ikke umuligt.
Con un perfil causal de tal complejidad, prevenir el asma es una tarea extremadamente difícil, por no decir imposible.I dette kapitel har jeg skabt, hvad der syntes at være en klar linje mellem vores evne til at fremstille kausal estimater fra eksperimentelle data og ikke-eksperimentdata.
En este capítulo, he creado lo que parecía una línea brillante entre nuestra capacidad de hacer estimaciones causales a partir de datos experimentales y no experimentales.Kausal forskning afviger i sine forsøg på at forklare forholdet mellem årsag og virkning blandt variabler.
La investigación causal se diferencia por su intención de explicar la relación de causa y efecto entre variables.Denne konceptualisering antyder et noget kausal forhold mellem varigheden af den seksuelt misbrugende adfærd;
Esta conceptualización sugiere una relación algo causal entre la duración del comportamiento sexualmente abusivo;Kausal(eller nomologisk) determinisme er tesen om, at fremtidige hændelser er nødvendiggjorte af tidligere og nutidige begivenheder kombineret med naturlovene.
El Determinismo Causal(o Determinismo Nomológico) es la creencia de que los eventos futuros son necesarios por los eventos pasados y presentes combinados con las leyes de la naturaleza.Disse målsætninger er, hvad der gør kausal forskning mere videnskabelig end dens undersøgende og beskrivende modparter.
Estos objetivos hacen que la investigación causal sea más científica que la investigación exploratoria y descriptiva.Vores resultater viser, at ændringer i tarmmikrobiomet er til stede i de tidligste stadier af udvikling af kolorektal cancer,hvilket potentielt giver kritiske diagnostiske og kausal tegn på denne sygdom.
Nuestros resultados revelan que los cambios del microbioma intestinal están presentes en las primeras fases de desarrollo de cáncer colorrectal, lo cual podría, en teoría,proporcionarnos indicios diagnósticos y causales vitales para esta enfermedad».Samfundsinitiativer: Byråd benytter ofte kausal forskning til at måle succesen af deres samfundsinitiativer.
Iniciativas comunitarias: Los municipios suelen utilizar la investigación causal para medir el éxito de sus iniciativas comunitarias.I denne specialisering dækker vi den statistiske teori om højdimensionelle rum,computervidenskabernes færdigheder til at håndtere store data, den økonometriske metode til at identificere kausal økonomiske relationer i et datarigt miljø.
En esta especialización, cubrimos la teoría estadística de los espacios de alta dimensión, las habilidades informáticas demanejo de big data, la metodología econométrica de identificar relaciones económicas causales en un entorno rico en datos.Et eksempel på kausal terapi er administrationen af syntetiske thyroidhormoner, i nærvær af hypertension på grund af hypothyroidisme.
Un ejemplo de terapia causal es la administración de hormonas tiroideas sintéticas, en presencia de hipertensión debida al hipotiroidismo.Gardasils indflydelse påfrekvensen af biopsi og behandling af EGL, uanset kausal HPV-type blev evalueret hos 2.545 personer rekrutteret til Protokol 020.
El impacto de Gardasil sobre las tasas de biopsia ytratamiento de LGE independientemente de los tipos del VPH causales se evaluó en 2.545 individuos reclutados en el Protocolo 020.En tilgang til at fremstille kausal estimater uden at køre et eksperiment er at søge efter noget der sker i verden, der tilfældigt har tildelt en behandling for dig.
Un enfoque para realizar estimaciones causales sin ejecutar un experimento es buscar algo que suceda en el mundo que le haya asignado aleatoriamente un tratamiento.Hertil kommer, at formuleringer af specielle relativitetsteori, fysikkens love er invariante i alle inerti referencesystemer; som matematisk konsekvens, der er en øvregrænse for lysets hastighed, og som har deterministisk kausal fysisk hidtil elimineres.
Además con las formulaciones de la relatividad especial, las leyes de la física son invariantes en todos los sistemas de referencia inerciales, como consecuencia matemática se encuentra comolímite superior de velocidad a la luz y se elimina la causalidad determinista que tenía la física hasta entonces.Ligesom beskrivende forskning er også kausal forskning kvantitativ af natur og med et forudplanlagt og struktureret design.
Al igual que la investigación descriptiva, la investigación causal es de naturaleza cuantitativa y planificada de antemano y estructurada en el diseño.Med din nyfundne viden om kausal forskning, vil du kunne oprette mere effektive forskningsplaner, som drager fordel af enhver forretningsmulighed.
Con los nuevos conocimientos que acabas de adquirir sobre investigación causal, podrás crear planes de investigación más eficaces que sacarán el máximo provecho de cualquier oportunidad de negocios.Til konklusion kan naturlige eksperimenter være en stærk strategi for at fremkalde kausal estimater fra ikke-eksperimentelle data, og store datakilder øger vores evne til at udnytte naturlige eksperimenter, når de opstår.
Para concluir, los experimentos naturales pueden ser una estrategia poderosa para realizar estimaciones causales a partir de datos no experimentales, y las fuentes de grandes datos aumentan nuestra capacidad de sacar provecho de los experimentos naturales cuando ocurren.En tilgang til at fremstille kausal estimater fra ikke-eksperimentelle data er at lede efter en begivenhed, der tilfældigt har tildelt en behandling til nogle mennesker og ikke til andre.
Un enfoque para hacer estimaciones causales a partir de datos no experimentales es buscar un evento que haya asignado aleatoriamente un tratamiento a algunas personas y no a otras.For en grundlæggende tilgang til årsagssammenhæng baseret på kausal grafer, se Pearl(2009), og for en grundlæggende tilgang baseret på potentielle resultater, se Imbens and Rubin(2015).
Para un enfoque fundacional de causalidad basado en gráficos causales, vea Pearl(2009), y para un enfoque fundacional basado en resultados potenciales, vea Imbens and Rubin(2015).
