Hvad Betyder KEMISKE ANLÆG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• plantas químicas
• instalaciones químicas
• planta química

Eksempler på brug af Kemiske anlæg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Integrerede kemiske anlæg.
Instalaciones químicas integradas.

Kemiske anlæg til fremstilling af sprængstoffer;
Instalaciones químicas destinadas a la fabricación de explosivos;

Der var masser af kemiske anlæg.
Había un montón de plantas químicas.

Forbrænding i kemiske anlæg er inkluderet i direktivet.
La combustión en las plantas químicas está incluida.

Applikationer: Fine kemiske anlæg.
Aplicaciones: Finas plantas químicas.

Den bruges ofte i kemiske anlæg, olie, benzinstationer, stålværker mv.
Se utiliza a menudo en aceite, gasolineras, plantas químicas, plantas siderúrgicas,etc.

Kommissionen styrker lovgivningen om sikkerheden på kemiske anlæg i Europa.
La Comisión refuerza la legislación sobre la seguridad de las instalaciones químicas europeas.

Kemiske anlæg til fremstilling af organiske grundkemikalier, som f. eks..
Instalaciones químicas destinadas a la fabricación de productos químicos orgánicos de base, tales como.

I det sidste år. Vi har fundet seks ens angreb på kemiske anlæg landet over.
Durante el año pasado. Confirmamos seis ataques similares en plantas químicas por todo el país.

Kemiske anlæg rør, varmt vand rør, vand rør frost isolering materialer;
Tuberías de plantas químicas, tuberías de agua caliente, materiales de aislamiento de tuberías de agua helada;

Med vores tilgang kan vi hjælpe med MRO-optimering af jeres kemiske anlæg.
Con nuestra aproximación, le asistimos en la optimización de sus tareas de mantenimiento y reparación de su planta química.

Andre sårbare zoner omfatter kemiske anlæg, kraftværker, cementplanter, træ- og plastforarbejdningsanlæg.
Otras zonas vulnerables incluyen Plantas químicas, centrales eléctricas, cementeras, plantas de transformación de madera y plástico.

Idag er de små fiskerbyer omringet af kraftværker, papirfabrikker og kemiske anlæg.
Hoy en día el pequeño pueblo de pescadores está rodeado por plantas de energía, fabricación de papel-fábricas y plantas químicas.

Vores MRO-tilbud hjælper med at optimere jeres kemiske anlæg og letter beslutningstagning.
Nuestra oferta de servicios MRO le ayudará a optimizar su planta química y le asistirá en la toma de decisiones.

Lillian County evakueres grundet en skovbrand, der er ude af kontrol og som truer med at nå byens kemiske anlæg.
Están evacuando el pueblo debido a un incendio fuera de control que amenaza llegar a la planta química de Lillian.

Andre sårbare zoner omfatter kemiske anlæg, kraftværker, cementplanter, træforarbejdningsanlæg og kunstige legemer.
Otras zonas vulnerables incluyen Plantas químicas, centrales eléctricas, cementeras, plantas de procesamiento de madera y cuerpos artificiales.

Denne grafik viser de trin, der skal følges for at opnå MRO-optimering på jeres kemiske anlæg.
Este gráfico muestra los pasos que se van a dar para alcanzar la optimización de las tareas de mantenimiento y reparación en su planta química.

Frisomats stålhaller er særligt interessante for bryggerier og kemiske anlæg, fordi vi kun anvender galvaniseret stål.
Las infraestructuras de acero de Frisomat son especialmente interesantes para destilerías y plantas químicas, porque solo utilizamos acero galvanizado.

Endress+Hauser Denne grafik viser de trin, der skal følges for at opnå MRO-optimering på jeres kemiske anlæg.
Este gráfico muestra los pasos que se van a dar para alcanzar la optimización de las tareas de mantenimiento y reparación en su planta química.

Som et resultat favoriserer kemiske anlæg pneumatiske systemer for deres præcision i forhold til hydraulik og elektromekaniske systemer.
Como resultado, las plantas químicas prefieren los sistemas neumáticos por su precisión sobre los sistemas hidráulicos y electromecánicos.

Lillian County evakueres grundet en skovbrand, der er ude af kontrol… og som truer med at nå byens kemiske anlæg.
Todo el condado está siendo evacuado debido a un fuerte incendio que está saliéndose de control y amenaza con llegar a la planta química de Lillian.

For eksempel kan kraftværker, kemiske anlæg, miner, tunneler, skibe, restauranter og andre steder have brændbar gaslækage.
Por ejemplo, las plantas de energía, plantas químicas, minas, túneles, barcos, restaurantes y el lugar de cualquier otro pueden tener una fuga de gas combustible.

Type 316 rør af rustfrit stål er hovedsagelig anvendes i sulfit papirindustrien eller til fremstilling af kemiske anlæg.
El tipo 316 de tubería de acero inoxidable se utiliza principalmente en la industria del papel sulfito o para la fabricación de plantas químicas.

Når der findes opløsningsmuligheder nær kemiske anlæg, kaldes de brinebrønde, og saltet anvendes til kemisk produktion.
Cuando las minas de solución se encuentran cerca de plantas químicas, se llaman pozos de salmuera, y la sal se usa para la producción química..

Derudover viste det sig at være ret modstandsdygtigt overfor mange opløsningsmidler og syrer, hvilket tillod brugen af polyvinylchlorid i kemiske anlæg.
Además, resultó ser bastante resistente a muchos disolventes y ácidos, lo que permitió el uso de cloruro de polivinilo en plantas químicas.

Dette afspejler et enormt anvendelsesområde omfattende trykkogere og komplette kemiske anlæg samt kedler til brug på kraftværker.
Ello le da un alcance enorme, ya que cubre desde ollas a presión hasta instalaciones químicas completas o calderas de centrales eléctricas.

De leder vedligeholdelse og reparation af kemiske anlæg og udstyr og undersøger og rådgiver om kemiske aspekter ved særlige materialer, produkter eller processer.
Dirigen el mantenimiento y reparación de las instalaciones químicas y los equipos y estudian y asesoran sobre los aspectos químicos de materiales, productos o procesos particulares.

Almindelige applikationer omfatter afkøling af cirkulerende vand, der anvendes i olieraffinaderier, petrokemiske og andre kemiske anlæg, termiske kraftværker og HVAC-systemer til køling bygninger.
Las aplicaciones comunes incluyen el enfriamiento del agua circulante utilizada en refinerías de petróleo, plantas petroquímicas y otras plantas químicas, centrales térmicas y sistemas HVAC para el enfriamiento de edificios.

Petrokemisk industri(modsugning af lagertanke i kemiske anlæg, raffinaderier og tankstationer, kemiske reaktionstanke, beklædning af sedimentationstanke, sekundærforing osv.).
Industria petroquímica(anti-filtración de tanques de almacenamiento en plantas químicas, refinerías y estaciones de servicio, tanques de reacción química, revestimiento de tanques de sedimentación, revestimiento secundario,etc.).

Olie- og gasindustrien tilbyder en række karriere for kandidater fra dette program til at arbejde på sine raffinaderier, terminaler, kemiske anlæg eller om efterforskning og produktion på land/ offshore-faciliteter.
La industria del petróleo y el gas ofrece una variedad de carreras para los graduados de este programa para trabajar en sus refinerías, terminales, plantas químicas o en la exploración y producción de instalaciones/ off-shore en tierra.

Sådan bruges "kemiske anlæg" i en sætning

Det er Miljømæssige Managers rolle at rådgive og overvåge om miljøledelsessystemer, passende til forskellige virksomheder og organisationer lige fra fabrikker til restauranter, hospitaler og kemiske anlæg.

fra det kemiske anlæg der er nødvendigt for oparbejdningen.

Termiske kraftværker, metallurgiske og kemiske anlæg er de vigtigste luftforurenende stoffer.

Kemiske anlæg til fremstilling af basisplantebeskyttelsesmidler og biocider.

Overhold begrænsningerne af brugen af radioudstyr i brændstofdepoter, lagerrum og forsendelsesområder, kemiske anlæg eller hvor der udføres sprængninger.

Kemisk anlæg til fremstilling af phosphat-, kvælstof- eller kaliumholdig kunstgødning (herunder blandingsgødning). 4.4 Kemiske anlæg til fremstilling af basisplantebeskyttelsesmidler og biocider. 4.5.

Kemiske anlæg til fremstilling af uorganiske grundkemikalier, som f.eks.: a) gasser, som f.eks.

vedrørende sporing og afbødning af kemiske trusler såsom toldmyndigheders afsløring eller forebyggelse af insidertrusler til kemiske anlæg.

Kemiske anlæg til fremstilling af phosphat-, kvælstof- eller kaliumholdig kunstgødning (enkeltgødning eller blandingsgødning). 4.4.

Hvis der er planter, fabrikker, industriområder eller kemiske anlæg tæt på huset, så er det bedre at skifte bopæl.