Hvad Betyder KEMISKE BEHANDLINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratamientos químicos
• tratamiento químico
• terapias químicas
• procesos químicos

Eksempler på brug af Kemiske behandlinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kemiske behandlinger og terapier.
Los tratamientos químicos y terapias.

Hårtab på grund af kemiske behandlinger.
Daño capilar por tratamientos químicos.

Kan bruges med kemiske behandlinger af ethvert selskab og brand;
Puede utilizarse con tratamientos químicos de cualquier empresa y la marca;

Forbered håret før kemiske behandlinger.
Prepara el cabello antes de los tratamientos químicos.

Ideel efter kemiske behandlinger, for at genoprette de oprindelige fysiske forhold.
Ideal después de los tratamientos químicos, para restaurar las condiciones físicas iniciales.

Vær fornuftig med kemiske behandlinger.
Sé táctica con los tratamientos químicos.

Dog kan kemiske behandlinger være barske for dit hår om vinteren, især hvis de indeholder peroxid.
Durante el invierno los procesos químicos pueden ser muy duros sobre todo si contienen peróxido de pesado.

At afgifte produkter ved kemiske behandlinger.
Descontaminar productos mediante tratamientos químicos.

Fremragende efter kemiske behandlinger for at genoprette den rette balance af syre.
Excelente después de los tratamientos químicos para restablecer el equilibrio adecuado de acidez.

I disse tilfælde bør der anvendes kemiske behandlinger.
Para eso hay que utilizar tratamientos químicos.

Mange ser for kemiske behandlinger med forsigtighed.
Muchos miran a los tratamientos químicos con la precaución.

I disse tilfælde bør der anvendes kemiske behandlinger.
En estos casos se debe recurrir a los tratamientos químicos.

Ii eventuelle kemiske behandlinger af planterne.
Ii cualquier tratamiento químico que haya sido aplicado a las plantas.

Ideel til tør, farvet og udnyttes af kemiske behandlinger.
Ideal para pieles secas, de color y explotados por los tratamientos químicos.

Ii eventuelle kemiske behandlinger af planterne og saaledes at de opbevarer de tilknyttede dokumenter i mindst et aar.
Ii cualquier tratamiento químico que haya sido aplicado a las plantas, y conserven durante al menos un año los documentos correspondientes;

Mange mennesker forbinder tandblegning med kemiske behandlinger.
Muchas personas asocian el blanqueamiento dental con tratamientos químicos.

Kemiske behandlinger kan være skadelige for dig, børn, kæledyr og miljøet, så brug dem omhyggeligt.
Los tratamientos químicos pueden ser dañinos para usted, los niños, las mascotas y el medio ambiente, así que úselos con cuidado.

Umiddelbart genopkald strukturen beskadiget af kemiske behandlinger.
Inmediatamente vuelve a marcar la estructura dañada por tratamientos químicos.

Forbedrer tilstanden af hår båret af kemiske behandlinger såsom farvelægning, blegning eller permanent.
Mejora la condición del cabello usado por los tratamientos químicos como coloración, blanqueo o permanente.

Bio er vigtigt, fordi de ikke må have gennemgået kemiske behandlinger.
Bio es esencial porque no deben haber sido sometidos a tratamientos químicos.

Det styrker hår beskadiget af kemiske behandlinger(permanenterfarvestoffer og blegning), og svækket af lang eksponering for solen eller salt.
Fortalece el cabello dañado por tratamientos químicos(permstintes y blanqueo) y debilitado por la larga exposición al sol o la sal.

Styrker strukturen i håret og forhindrer atmosfæriske og kemiske behandlinger.
Fortalece la estructura del cabello y evita que los tratamientos químicos y atmosféricos.

Også ideel efter at have gennemgået kemiske behandlinger såsom udretning og permanent.
También es ideal después de haber sido sometidos a los tratamientos químicos como permanentes y alisado.

For at afblege håret, behøver du ikke altid at bruge dyre kemiske behandlinger.
Para aclarar el cabello no siempre tienes que recurrir a costosos tratamientos químicos.

Alle vores råvarer er økologisk dyrket og modtager aldrig kemiske behandlinger af herbicider, pesticider eller andre unaturlige tilsætningsstoffer og gødninger.
Todas nuestras materias primas se cultivan orgánicamente y nunca reciben tratamientos químicos con herbicidas, pesticidas ni fertilizantes o aditivos artificiales.

Denne mousse er i stand til at beskytte og revitalisere håret fiber, før og efter kemiske behandlinger.
Este mousse es capaz de proteger y revitalizar la fibra capilar antes y después de tratamientos químicos.

Rekonstruerer struktur beskadiget af kemiske behandlinger- termisk- miljøet.
Reconstruye la estructura dañada por tratamientos químicos- térmica- ambiental.

Genoprette den naturlige balance i tilfælde af meget svage hår eller tør, sart hud, kemiske behandlinger.
Restaurar el equilibrio natural en el caso de pelo muy débil o seca, piel sensible, tratamientos químicos.

Tager hjælp af kemiske behandlinger og produkter til hår farve og styling kan beskadige håret på grund af de kemikalier, der findes i dem.
Tomando la ayuda de terapias químicas y el uso de productos para la coloración del cabello y peinado podría dañar el cabello debido a los productos químicos presentes en ellos.

Hvordan dykker du i rent og sundt vand uden at bruge kemiske behandlinger som klor?
¿Cómo bucear en agua limpia y saludable sin utilizar tratamientos químicos como el cloro?

Sådan bruges "kemiske behandlinger" i en sætning

Selve behandlingen i store træk Langt størstedelen af den industrielt superwash-behandlede uld gennemgår en række forskellige kemiske behandlinger inden den er færdigbehandlet.

Farvning, afblegning og andre kemiske behandlinger er også medvirkende til dit hår forværres så svovl- og saltbindingern i hårets kerne nedbrydes.

Nogle kemiske behandlinger give en applikator, der drypper væske på toppen frø.

Takket være grøn te-ekstrakt og milde Ecocert økologiske opskumningsmidler forhindrer denne shampoo oxydering som følge af kemiske behandlinger.

Det er muligt ved ret kostbare kemiske behandlinger.

mar Vi anbefaler tilvalg af OLAPLEX i alle kemiske behandlinger.

Det tjener dem, der har kemisk behandlet hår, og som er at gøre kemiske behandlinger.

Restorative Hair Mask er særligt velegnet til porøst og skadet hår, der har været udsat for kemiske behandlinger og ofte brug af varmestyling.

Kemiske behandlinger, opvarmning og sol eksponering kan få dit hår til at bryde, før det har nået sit fulde potentiale.

En række kemiske behandlinger udskærer enten eksponeringsmodellen til, eller klæder deposition af en ny lejesoldat i den ønskede model på, lejesoldaten under fotosværnet.