Eksempler på brug af Kemiske forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne kemiske forbindelse giver bær deres stærke behagelig duft.
Alfasyrer eller humulones er den vigtigste kemiske forbindelse inden for humle.
Los alfa-ácidos o humulones son el compuesto químico más importante dentro del lúpulo.Den vigtigste kemiske forbindelse, der kommer fra ventilationskanalerne, er hydrogensulfid.
El compuesto químico principal procedente de las rejillas de ventilación es el sulfuro de hidrógeno.Hver pude indeholder 100 mg Sildenafil,som er den aktive kemiske forbindelse i Kamagra og mange andre.
Cada almohadilla contiene 100 mg de Sildenafil,que es el compuesto químico activo en Kamagra y muchos otros.Generelt findes denne kemiske forbindelse i forskellige olier, som alle lover en helbredende effekt.
Como regla general, este compuesto químico se encuentra en varios aceites, todos los cuales prometen la curación de efecto.Det oprindelige element af den britiske Dispensary s Anavar har Oxandrolone som den aktive kemiske forbindelse.
El producto inicial de Anavar del Dispensario británico ha oxandrolona como el compuesto químico enérgico.Og drivhuset aktivitet af denne kemiske forbindelse, der i øvrigt er 298 gange større end kuldioxid.
Y de invernadero de la actividad de este compuesto químico, entre otras cosas, a 298 veces más que el dióxido de carbono.Det oprindelige element af den britiske Dispensary s Anavar har Oxandrolone som den aktive kemiske forbindelse.
El tema original de Anavar del Dispensario británico contiene oxandrolona como la sustancia química activa.Denne kemiske forbindelse er ansvarlig for neurons død i nethinden, efter at peroxynitrit er dannet.
Este compuesto químico es responsable de la muerte de las neuronas de la retina después de que se haya formado el peroxinitrito.Og så, og en anden fører til det faktum, at, med denne regel,at usunde kemiske forbindelse, der er ikke rigtig erektion.
Y luego, y otro conduce al hecho de que, con esto, generalmente,insalubres compuesto químico que no es realmente la erección.Denne kemiske forbindelse normaliserer processerne for hæmning og excitation af centralnervesystemet, så det giver dig mental balance.
Este compuesto químico normaliza los procesos de inhibición y excitación del sistema nervioso central, por lo que te proporciona un equilibrio mental.Aldicarb: ene tilhører familien af carbamater kemiske forbindelse, der hovedsagelig anvendes som et insekticid.
Carbaril: compuesto químico perteneciente a la familia de los carbamatos empleado fundamentalmente como plaguicida, principalmente como insecticida.En lille granulat af en sådan gødning kan indeholde alle tre hovedelementer, menikke i den generelle kemiske forbindelse, men i forskellige.
Un pequeño gránulo de tal fertilizante puede contener los tres elementos principales,pero no en el compuesto químico general, sino en varios.Aldicarb: ene tilhører familien af carbamater kemiske forbindelse, der hovedsagelig anvendes som et insekticid, stærkt giftige for mennesker.
Aldicarb: un compuesto químico perteneciente a la familia de los carbamatos, empleado fundamentalmente como insecticida y altamente tóxico en los humanos.For første gang fastsætter en grænseværdi for ammoniakemissioner(NH3)på grund af den forsuring af atmosfæren, som denne kemiske forbindelse forårsager.
Establece por primera vez un valor-límite para las emisiones de amoníaco(NH3),dada la acidificación que ese compuesto químico produce en la atmósfera.Denne kemiske forbindelse er vanskelig at absorbere, så kroppen bruger forskellige mekanismer, der hjælper med at omdanne det til et enklere stof.
Este compuesto químico es de difícil absorción, por lo que el organismo emplea diversos mecanismos que ayudan en el proceso de convertirlo en una sustancia más sencilla.Hvorvidt CBD mod Parkinson's, CBD mod psykoser, CBD mod revmatisme eller CBD mod skizofreni,er anvendelsesområdet for denne kemiske forbindelse allsidig og ekstremt effektiv.
Ya sea CDB contra el Parkinson, CDB contra las psicosis, CDB contra el reumatismo o CDB contra la esquizofrenia,la aplicación de este compuesto químico es versátil y extremadamente eficaz.Vand er den mest almindeligt kemiske forbindelse på planeten jorden og den vigtigste forbindelse til dannelsen af liv og overlevelsen af livet.
El agua es el compuesto químico más común en el planeta Tierra y el Denatonium, som normalt er tilgængelig som denatoniumbenzoat(under handelsnavne som BITTERANT-b, BITTER+ PLUS, Bitrex eller Aversion) og som denatoniumsaccharid(BITTERANT-s),er den mest bittere kemiske forbindelse kendt med bitterhedstærskler på 0,05 ppm for benzoatet og 0,01 ppm for saccharidet.
El denatonio, generalmente disponible como benzoato de denatonio(bajo nombres comerciales como BITTERANT-b, BITTER+ PLUS, Bitrex o Aversion) y comosacárido de denatonio(BITTERANT-s), es el compuesto químico más amargo conocido, con umbrales de amargor de 0.05 ppm para el benzoato y 0.01 ppm para el sacárido.Funktionelt, hæmoglobin er nøglen kemiske forbindelse, der kombinerer med ilt fra lungerne og bærer ilt fra lungerne til cellerne i hele kroppen.
Funcionalmente, la hemoglobina es el compuesto químico clave que se combina con el oxígeno de los pulmones y transporta el oxígeno desde los pulmones hasta las células de todo el cuerpo.Denatonium, som normalt er tilgængelig som denatoniumbenzoat(under handelsnavne som BITTERANT-b, BITTER+ PLUS, Bitrex ellerAversion) og som denatoniumsaccharid(BITTERANT-s), er den mest bittere kemiske forbindelse kendt med bitterhedstærskler på 0,05 ppm for benzoatet og 0,01 ppm for saccharidet.
El denatonio, disponible usualmente como benzoato de denatonio(bajo los nombres registrados BITTERANT-b, BITTER+PLUS, Bitrex o Aversion) y comosacárido de denatonio(bajo los nombres comerciales BITTERANT-s), es el compuesto químico más amargo conocido, con unos umbrales de amargura de 0,05 ppm para el benzoato y de 0,01 ppm para el sacárido respectivamente.Denne endogene kemiske forbindelse tilhører, som vi måske er overrasket over at lære, amfetaminfamilien og lever normalt i vores hjerner i ca. 4 år i koncentrerede mængder.
Este compuesto químico endógeno pertenece, para nuestra sorpresa, a la familia de las anfetaminas, y suele durar con gran intensidad en nuestro cerebro alrededor de unos 4 años.Denne kemiske forbindelse kendt som en alkaloid findes i chokolade og et par andre plantebaserede fødevarer og kan have en lignende(men meget mindre) effekt på kroppen som koffein.
Este compuesto químico conocido como alcaloide se encuentra en el chocolate y en algunos otros alimentos de origen vegetal y puede tener un efecto similar(aunque mucho menor) en el cuerpo como la cafeína.Efter dette, er denne kemiske forbindelse normalt gemt inde kirtler hårrødderne, hvor det gradvist får hårsækken, indtil det i sidste ende stopper skabe hår permanent.
A continuación, esta sustancia química normalmente se guarda dentro de las glándulas de los folículos pilosos, en el que adquiere gradualmente las raíces del pelo, hasta que finalmente deja de producir cabello completamente.Urea er en kemisk forbindelse til stede hovedsagelig i urinen.
La urea es un compuesto químico presente, sobre todo, en la orina.En kemisk forbindelse, som absorberer ultraviolet lys.
Es un compuesto químico orgánico que absorbe la luz ultravioleta.Da troede man, det var en kemisk forbindelse.
Se pensó entonces que habría una sustancia química.Kemisk forbindelse af makromolekyler, der udgøres af forskellige monomerer.
Compuesto químico de macromoléculas Krydret fødevarer indeholder en god mængde af en kemisk forbindelse kaldet capsaicin.
Los alimentos picantes contienen una buena cantidad de una sustancia química llamada capsaicina.Curcumin Curcumin er en gulfarvet kemisk forbindelse fundet i gurkemeje.
Curcumina La curcumina es un compuesto químico de color amarillo que se encuentra en la cúrcuma.
