Hvad Betyder KERNEFORRETNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• negocio principal
• actividad principal
• negocio central

Eksempler på brug af Kerneforretning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fokuser på din kerneforretning.
Concéntrese en su principal actividad.

Også"kerneforretning" af hotellet skole forblev den samme;
También el"core business" de la escuela de hostelería se mantuvo igual;

I kan fokusere på jeres kerneforretning.
Te puedes centrar en tu core business.

Vores kerneforretning er digital telematik til erhvervskøretøjer.
Nuestro negocio principal es la telemática digital para vehículos comerciales.

Du kan fokusere på din kerneforretning.
Solo céntrate en el núcleo de tu negocio.

Vores kerneforretning er at levere all-in-tjenester er i følgende jurisdiktioner.
Nuestro negocio principal es proporcionar servicios integrales en las siguientes jurisdicciones.

Som ikke er en del af din kerneforretning.
Que no pertenecen a su núcleo de su negocio.

Bageri er kundens kerneforretning og udvidet i mange lande i Mellemøsten og Asien.
La panadería es el negocio principal del cliente y se expandió en muchos países de Medio Oriente y Asia.

Kundefremstillet er vores kerneforretning.
Hace el cliente es nuestro principal negocio.

Vores kerneforretning er at levere all-in-tjenester i vores vigtigste jurisdiktion.
Nuestro negocio principal es proporcionar servicios integrales en nuestra jurisdicción principal..

Øget ydelse- brug mere tid på din kerneforretning.
Rendimiento aumentado- más tiempo para que te enfoques en tu core business.

Fokuser på din kerneforretning og opret en hjemmeside med et professionelt look som taler for dig.
Concéntrate en tu negocio principal y crea un sitio web con aspecto profesional que hable en tu nombre.

IoT lader forsyningerne fokusere på deres kerneforretning.
IoT permite a las suministradoras centrarse en su negocio principal.

Ønsker du at kunne fokusere på din kerneforretning og ikke behøver at bekymre dig om forretninger?
¿Desea poder concentrarse en su negocio principal y no tener que preocuparse por los negocios?.

Vi støtter og sikrer, at du kan fokusere på din kerneforretning.
Apoyamos y aseguramos que pueda centrarse en su negocio principal.

Vores kerneforretning er eksport af 3-race, danske smågrise og slagtesvin til det europæiske marked.
Nuestra actividad principal es la exportación al mercado europeo de cerdos de abasto y lechones daneses de tres razas.

En simpel løsning der frigør vigtig kapital til din kerneforretning.
Una solución simple para inyectar capital vital en su negocio.

Du foretrækker trods alt at fokusere på din kerneforretning- og ikke på at organisere adgangskontrolløsninger.
Después de todo, usted prefiere centrarse en su negocio principal y no en la organización de soluciones de control de acceso.

Derfor er pakketeknologi ikke en del af koncernens kerneforretning.
Por lo tanto, la tecnología de Packaging no es parte del negocio principal del grupo.

Hele vores kerneforretning er bygget på grundlag af høj indendørs luftkvalitet, som fremmer sundhed og trivsel.
Todo nuestro negocio principal se basa en asegurar una buena calidad del aire interior, que promueva un buen estado de salud y bienestar.

For de fleste virksomheder er administration og håndtering af en flåde ikke deres kerneforretning.
El mantenimiento y administración de tu flota NO es parte de tu negocio.

En del af vores kerneforretning er at behandle personoplysninger for kandidater og deltagere i vores udviklingsprocesser.
Una parte de nuestro negocio principal es procesar los datos personales de los candidatos y de los participantes en evaluaciones.

Indtægterne anvendes til at styrke balancen og geninvestere i vores kerneforretning.
Los ingresos se utilizan para fortalecer el balance general y se reinvierten en nuestro negocio principal.

På den anden side har denne saudiarabiske sektor været en kerneforretning for ledige stillinger i gruppen for sydafrikanere.
Por otro lado, este sector de Arabia Saudita ha seguido siendo un negocio central para el ofertas de trabajo en Grupo para sudafricanos.

Volvo Penta og vores forhandlernetværk arbejder sammen med dig, så du kan fokusere på din kerneforretning.
Volvo Penta y nuestra red de concesionarios trabajan junto a usted, para que pueda centrarse en su negocio principal.

Selvfølgelig, hvis virksomhedens kerneforretning er relateret til driften af en hydraulisk hammer, så endnu bedre købe det.
Por supuesto, si la actividad principal de la empresa se relaciona con el funcionamiento de un martillo hidráulico, a continuación, mejor aún comprarlo.

Fusionen skaber det første selskab med cryptocurrency som sin kerneforretning at blive noteret på børsen.
La fusión crea la primera empresa con criptomoneda como su actividad principal que se enumeran en la bolsa.

For sin kerneforretning- fjernsynsudsendelser, produktion af egne programmer og reklamer, har en moderne professionel produktion base.
Para su negocio principal- la radiodifusión de televisión, producción de sus propios programas y comerciales, tiene una base de producción profesional moderno.

Som en sektor, ETF, denne form for guld ETF overvåger virksomheder, der bruger guld som deres kerneforretning.
Al igual que un ETF del sector, este tipo de ETF de oro vigilar a las empresas que utilizan el oro como su negocio principal.

De får det mest moderne udstyr og kan fokusere på deres kerneforretning i stedet for at bruge værdifulde ressourcer på ting, der ikke er centrale for dem.
Acceden a equipos de vanguardia y pueden centrarse en su actividad principal en lugar de tener que dedicar valiosos recursos a aquello en lo que no están especializados.

Sådan bruges "kerneforretning" i en sætning

Det var en solid kerneforretning, men nu har de godt nok fået en stor pose penge til at sænke gælden..

Her falder 73 % af blanketterne inden for området kerneforretning, mens de resterende tre områder, økonomi, HR og salg og indkøb, hver især udgør 9 %.

Denne aftale understreger, at vi, sideløbende med at vi investerer i nye digitale løsninger, fortsætter med at styrke vores kerneforretning.

Bogens anden del byder alvorlig nedsat nyrefunktion: Patienter forbindelse til apotekets kerneforretning de doser, man middagsmedicinen.

Man kan ofte investere kapitalen mere profitabelt i egen kerneforretning.

Kompetencer der – så vidt jeg kan se – ikke har noget at gøre med KMD’s kerneforretning, som er at udvikle it-løsninger.

Jeg ønsker, at de danske virksomheder engagerer sig strategisk i at arbejde med samfundsansvar i deres kerneforretning i tæt dialog med interessenterne.

På denne måde skaber vi mest værdi for vores kunder, så de kan fokusere på udvikling af deres kerneforretning.

At der ikke skal tænkes på hvordan datacentret holdes kørende, frigiver tid og resurser til at fokusere på det som man er god til, sin kerneforretning.

Baseret på research og evaluering af medlemmers kerneforretning og behov, arrangerer KBH K en præ-matchmaking, hvilket skaber rammen for målrettede møder.