Hvad Betyder KIGGER GENNEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mirando a través de
• mirar a través de
• mira a través de
• atisbando por

Eksempler på brug af Kigger gennem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kigger gennem et forstørrelsesglas eller springer ud af en labyrint?
¿Mirando a través de una lupa o saliendo de un laberinto?

Nu står han alt bag vor Mur. Han ser gennem Vinduet, kigger gennem Gitteret.
He aquí, se detiene detrás de nuestro muro, mirando por las ventanas, atisbando por las celosías.

Derefter kigger gennem dørspionen, kan du finde ud af, hvem der ringer til dig på telefonen.
Luego, mirando a través de la mirilla, se puede averiguar quién le está llamando por teléfono.

Derfor er det værd at vælge fra de bedste, kigger gennem TOPs af populære spil.
Por lo tanto, vale la pena elegir entre los mejores, mirando a través de los TOP de los juegos populares.

Når du kigger gennem kameraets søger, tvinger du dig til at studere det område, der omgiver dit emne.
Al mirar a través del visor de la cámara, procure estudiar el área que rodea al sujeto.

Opholdsstue og spiseplads er homogene, selvom begge er ude af det mousserende Middelhavet, der kigger gennem gardinerne.
El salón y la zona de comedor son homogéneos, aunque ambos son eclipsados por el brillante mar Mediterráneo que mira a través de las cortinas.

Mænd, kigger gennem profiler, styres af dato, hvor kvinden var sidst på et websted.
Los hombres, que miran a través de los perfiles, son guiados por la fecha en que la mujer estuvo en el último sitio.

Min Ven er som en Gazel, han er som den unge Hjort. Se, nu står han alt bag vor Mur. Han ser gennem Vinduet, kigger gennem Gitteret.
Mi amado es como un venado o un cervatillo.¡Mirad! Está detrás de nuestra cerca, mirando por las ventanas, atisbando por las celosías.

Når du kigger gennem kameraets søger, tvinger du dig til at studere det område, der omgiver dit emne.
Cuando usted mira a través del visor de la cámara, debe esforzarse en estudiar el área que rodea al sujeto.

Den fungerer som et kalejdoskop med mange stykker farvet glas, der reflekterer og danner mønstre, når man kigger gennem den ene ende.
Funciona bajo los mismos principios que un caleidoscopio. Contiene piezas sueltas de cristal de colores reflejados por espejos colocados en ángulos que crean dibujos al mirar a través del tubo.

Fra det åbne stue på første sal kigger gennem et stort panoramavindue på Salzhaff og den tilstødende sø.
Desde la sala de estar abierta en el primer piso mirando a través de un gran ventanal en el Salzhaff y el lago adyacente.

Kigger gennem sortimentet af havecentre på jagt efter plantemateriale, blev hun syg med gran.
Mirando a través de la gama de centros de jardinería en busca de material de siembra, cayó enferma de abeto.

Hvor utroligt det end lyder, Murer, mens man kigger gennem alle programmerne, havde jeg faktisk finde nogle legitime programmer.
Sorprendentemente, mientras que mirando a través de todos los programas, de hecho me he encontrado algunos programas legítimos.

Kigger gennem deres designs måtte jeg have en af de Leopard-udskrevne, da jeg bare elsker store katte(og små også).
Mirando a través de sus diseños tuve que tener uno de los estampados de Leopard, ya que me encantan los grandes felinos(y también los pequeños).

Menneskehandel, med kropstemperatur på 98,6 grader Fahrenheit, afgiver infrarød stråling, og det er det, der ses, når man kigger gennem nat- vision goggles at se folk gennem mørket.
Los seres humanos, con la temperatura del cuerpo de 98.6 grados Fahrenheit, emiten radiación infrarroja, y esto es lo que se ve cuando se mira a través de gafas de visión nocturna para ver las personas a través de la oscuridad.

Kigger gennem skitserne af tatoveringer på mit ben, fotokvindelige tatoveringer kan du finde et billede du kan lide, meningen som du ikke forstår.
Mirando a través de los bocetos de tatuajes en mi pierna, fototatuajes femeninos puede encontrar una imagen que le guste, cuyo significado no comprenda.

Ølfanatikere kan besøge klostrets bryggerimuseum(billedet ovenfor), mens andre besøgende springer ind i puben, zen ud i rockhave eller kigger gennem et rostvindue i ruinerne af det gamle kloster, der nu kun rammer en forladet himmelhud.
Los entusiastas de la cerveza pueden visitar el museo cervecero de la abadía(en la foto) mientras otros visitan el pub, salen al jardín de rocas o miran a través de un rosetón en las ruinas de la antigua abadía que ahora enmarca solo un parche de cielo abandonado.

Kigger gennem rulleskærmen beholdes ægte farver for at sikre visuelle lyssignaler, og andre objekter kan let identificeres.
Al mirar a través de las pantallas de rodillos, se conservan los colores verdaderos para garantizar que las señales visuales de luz y otros objetos se identifiquen fácilmente.

Ved at tilbringe tid kigger gennem vores mægler anmeldelser og udforske vores anbefalinger, vil du være i stand til at skabe en kort liste over mæglere, der opfylder dine kravene.
Por el gasto de tiempo mirando a través de nuestro broker opiniones y explorar nuestras recomendaciones, usted será capaz de crear una lista corta de los corredores que cumplan con su requisitos.

Kigger gennem andres sider i sociale netværk, har du nok ikke engang mødt nogle sjove tegn i status eller navn på personen.
Mirando a través de las páginas de otras personas en redes sociales Probablemente, ni una sola vez conoció a ningún personaje divertido en el estado o nombre de la persona.

Hvis man kigger gennem et snavset vindue, er et tab af kontrol over situationen ikke en mulighed for at finde den rigtige løsning på problemer.
Si mira a través de una ventana sucia, una pérdida de control sobre la situación no es una oportunidad para encontrar la solución adecuada a los problemas.

Når du kigger gennem søgeren, kan du se afstandsvisningen forstærket med en CourseView-overlejring i farver i 2D for det hul, du spiller, med afstande til hazarder og greenens front og bagkant.
Al mirar a través de su visor, obtienes la vista de la distancia medida con una superposición CourseView a todo color y en 2D correspondiente al hoyo que estás jugando, y que te muestra las distancias a los obstáculos y a la parte delantera y trasera del green.

Kig gennem turneringer og finde alle de"Freeroll" turneringer.
Mirar a través de los torneos y encontrar todas las"Freeroll" torneos.

Kig gennem mappen og finde WARNING!
Mirar a través de la carpeta y encontrar WARNING!

Kig gennem et nyligt nummer af et tidsskrift på dit område.
Mira a través de un número reciente de una revista en su campo.

Kig gennem mappen og finde Lishbos Registry Scanner og andre mistænkelige ansøgningen.
Mirar a través de la carpeta y encontrar Lishbos Registry Scanner y cualquier otra aplicación sospechosa.

Kig gennem mappen og finde History Open Virus og andre mistænkelige ansøgningen.
Mirar a través de la carpeta y encontrar History Open Virus y cualquier otra aplicación sospechosa.

Han kiggede gennem en revne.
Los miró a través de una neblina rojiza.

Jeg kiggede gennem nøglehullet, når de sad ved middagsbordet.
Yo miraba a través del ojo de la cerradura, cuando ellos se sentaban en la mesa de cenar.

Han kiggede gennem mikroskopet.
Él miraba a través del microscopio.

Sådan bruges "kigger gennem" i en sætning

Derefter er Jorden lidt mere end en blå-hvid bold, med pletter af gul, brun eller grøn kigger gennem rigelige skyer.

Miste kontrol af gruppen kigger gennem teknologi.

Når vi kigger gennem dem, er der nogle rapporter om abdominal ubehag, kvalme og diarré.

Faktisk, hvis du kigger gennem historien, vil du støde på nogle “sjove” idéer.

Lagt ud $100 millioner runde blev forpurret af gruppen kigger gennem linsen.

Både image gruppen kigger gennem historien.

At købe et 3D smart TV betyder at du skal være forsigtig med hackere, malware og spioner (kigger gennem dit smarte tv-kamera).

Derfor er det en god idé at sikre, at du allerede har ”beskåret” billedet, når du kigger gennem søgeren og inden du trykker på udløseren.

På set sidste er himlen, som jeg ser på, når jeg kigger gennem mit store vindue, kendetegnet ved 2 unaturlige fænomener: 1.

kan man købe voltaren uden recept Gruppen bestille voltaren i norge kigger gennem og partnere healthcare.