Hvad Betyder KIGGER MOD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mira hacia
• mirando hacia

Eksempler på brug af Kigger mod på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kigger mod vest.".
Mirando al Oeste.

Ansigtet kigger mod højre.
El rostro mira hacia la derecha.

Billedet forestiller et ansigt, som kigger mod venstre.
Por un lado aparece un rostro mirando a la Izquierda.

Puppy kigger mod den bageste måne.
Perrito mirando hacia la luna trasera.

Iværksætterne kigger mod rummet.
Compañías que miran al espacio.

Jesus kigger mod himlen og løfter armene. Himlen bliver mørk, og tordenen rumler.
Jesús mira hacia el cielo y eleva los brazos y el cielo se oscurece.

Iværksætterne kigger mod rummet.
Las empresas que miran hacia el espacio.

De kigger mod himlen og strækker hånden ud mod fremtiden.
Y usted está mirando hacia el cielo… y estrecha la mano hacia el futuro.

Iværksætterne kigger mod rummet.
Las empresas españolas miran al espacio.

Når man kigger mod øst, fungerer hjernefysiologien anderledes end når man vender mod nord, syd eller vest.
Cuando uno mira hacia el Este, la fisiología cerebral funciona en modo diferente que cuando uno mira hacia el Norte, el Sur o el Oeste.

Mølleproducenter kigger mod udlandet.
Los productos cárnicos miran al exterior.

Alle kigger mod Danmark på det her felt, og vi er i tæt dialog med en række andre lande lige nu, så vi kan videreudvikle metoderne og lære dem, hvordan vi gør det her,« siger politichefen.
Todo el mundo está mirando hacia Dinamarca en este ámbito y estamos en estrecho diálogo con otros países en este momento, para que podamos seguir desarrollando nuestros métodos y enseñarles cómo operamos”.

Kun lejlighedsvis kigger mod højre side af skærmen.
Solo ocasionalmente mirando hacia el lado derecho de la pantalla.

Tendensen har et endnu bredere vingefang, når man kigger mod udlandet.
Una elevada cifra que es aún mayor cuando se mira hacia el extranjero.

APEX står vagt på ChajnantorAtacama Pathfinder Experiment(APEX) teleskopet kigger mod himlen en måneoplyst nat på Chajnantor, et af de højeste og tørreste observationssteder i verden.
El telescopio Atacama Pathfinder Experiment(APEX) mira hacia el cielo durante une noche brillante de luna en Chajnantor, uno de los lugares de observación más secos y altos del mundo.

Fra omkring klokken 22 er det mørkt nok til, at man kan se stjerneskud, hvis man kigger mod nord/nordøst.
A partir de la 01:00 de la madrugada será cuando podremos observar la lluvia, mirando hacia el Noreste.

Der kan for eksempel være en person på billedet, der kigger mod knappen, eller der kan være en pil, der peger mod knappen.
Por ejemplo, puedes usar una imagen de una persona que mira hacia el botón, o en la imagen puede haber una flecha que señala en esa dirección.

Når man går ud på broen og kigger mod nord, er det Gl.
Cuando te das la vuelta y mira hacia el norte, que es completamente transparente.

I dette vestlige hjørne af Tenerife kan man, når man kigger mod sydøst, fra midt i september og oktober lige efter solnedgang, se efterårets zodiakale konstellationer, nemlig Fisken, Vandmanden og Vædderen.
En esta esquina occidental de la isla de Tenerife, mirando hacia el sudeste entre mediados de septiembre y octubre justo después de la puesta de sol, se pueden localizar las constelaciones zodiacales del otoño, llamadas Piscis, Acuario y Capricornio.

Især, som indført af mange vietnamesiske lokale rejsearrangører, kommer lige op til det højeste punkt på broen og kigger mod Ha Long Bay, vil besøgende kunne nyde panoramaudsigten over bugten ovenfra.
En particular, al ser presentado por muchos operadores turísticos locales de Vietnam, llegando al punto más alto del puente, mirando hacia la bahía de Ha Long, los visitantes podrán disfrutar de la vista panorámica de la bahía desde arriba.

Et andet tegn på succes er det forhold, at Balkanlandene også kigger mod EU for deres fremtid, og det samme gælder visse lande i Østeuropa eller i Sydkaukasus, som i mange tilfælde stadig lever under undertrykkende regimer.
Otro signo de éxito es el hecho de que los Estados de los Balcanes también miran hacia la UE de cara al futuro, al igual que algunos países de Europa del Este o del Sur del Cáucaso que, en muchos casos, siguen viviendo bajo regímenes opresivos.

Det er specielt oplagt, at kommissionen kigger mod nord for at hente inspiration.
Y ellos están mirando hacia el norte para inspirarse.

Atacama Pathfinder Experiment(APEX) teleskopet kigger mod himlen en måneoplyst nat på Chajnantor, et af de højeste og tørreste observationssteder i verden.
APEX, el Centinela de ChajnantorEl telescopio Atacama Pathfinder Experiment(APEX) mira hacia el cielo durante une noche brillante de luna en Chajnantor, uno de los lugares de observación más secos y altos del mundo.

I Orchilla, først på natten i november måned, og hvis man kigger mod øst med fyrtårnet til venstre og havet bag sig, kan man se et stjernebillede, der varsler efterårets afslutning.
En Orchilla, a primera hora de las noches de noviembre, mirando hacia el este, con el mar a las espaldas y el faro a la izquierda, se puede ver una constelación que anuncia el final del otoño.

Da de designer den, lader de Kennedy kigge mod højre. Mod øst.
Cuando lo diseñan, ponen a Kennedy mirando a la derecha, al Este.

At det er bedre at leve med spænding og kigge mod horisonten.
Que es mejor vivir revolucionado mirando al horizonte.

Hvis Danmark vil inspireres, skal man bare kigge mod syd.
Si Rusia necesita inspiración, solo debe mirar hacia el este.

Da han ser mønten med Kennedy kiggende mod øst, Amerikas fortid, pisser det ham af.
Vio la moneda con Kennedy mirando al Este, hacia el pasado estadounidense, y se puso furioso.

Der findes steder, hvor tiden synes at stå stille, hvor du kunne stå i timevis og kigge mod horisonten uden at ænse, hvad der sker omkring dig.
Hay lugares donde el tiempo parece detenerse, donde te quedarías mirando al horizonte durante horas sin importar lo que pase alrededor.

Er det ikke ofte sådan at I går baglæns med jeres øjne hellere kiggende mod fortiden end mod fremtiden?
¿Acaso no caminan con frecuencia en reversa, con los ojos mirando al pasado en vez del futuro?

Hvordan man bruger "kigger mod" i en Dansk sætning

Jeg kigger mod himlen og tænker, hvordan man egentlig beslutter sig for at.

Begge døtre kigger mod himlen med bekymrede udtryk.

Ved skelen er det kun det ene øje, som kigger mod målet.

Hvis du bor i en lejlighed, skal du installere antennen nær et vindue, der kigger mod sydsiden.

Hun smiler og kigger mod notesbogen. ”Får du skrevet noget godt?” spørger hun. ”Det tror jeg.

Når jeg kigger mod øst kan man lige ane den modsatte ende af søen næsten ni km væk.

Aftonbladet skriver om de mange svenskere, der kigger mod Danmark efter et job De flydde arbetslösheten i Sverige.

Jeg står og kigger mod venstre Indsendt af Christian Møller Jensen kl. 17.51 Ingen kommentarer: Ole fylder 80!

Jeg vil anbefale at du kigger mod udlandet, hvis du ønsker en rugemor.

Jakob og Emily kigger mod Amir, der ikke kan se dem i øjnene.

Hvordan man bruger "mirando hacia, mira hacia" i en Spansk sætning

Te quedas ahí, mirando hacia adentro o mirando hacia afuera.

LIbertad Quién mira hacia fuera, duerme, quién mira hacia dentro despierta.

DOÑA BERNARDA mira hacia las ventanas, respira hondo, mira hacia abajo.?

El Girona mira hacia adelante sí, pero también mira hacia atrás.

Tres posiciones mirando hacia dentro, en la espalda y mirando hacia adelante.

"Quien mira hacia afuera, duerme y quien mira hacia adentro, despierta.

2 asientos mirando hacia adelante y 2 asientos mirando hacia atrás,.

"Un Grinder mira hacia adelante y un Grinder mira hacia atrás.

html Feliz joven mirando hacia los ladosFeliz joven mirando hacia los ladoshttps://www.

Caminaba por minutos mirando hacia todos lados, y luego mirando hacia abajo.