Hvad Betyder KILDE TIL VIDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fuente de conocimiento
• fuente de conocimientos

Eksempler på brug af Kilde til viden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De studerende er en kilde til viden.
Los maestros son fuente de conocimiento.

Dette er en kilde til viden om produktkvalitet.
Esta es una fuente de conocimiento sobre la calidad del producto.

Læsning er primær kilde til viden.
La lectura como principal fuente de conocimiento.

Filmene vil tjene som en kilde til viden, støtte, inspiration og vejledning til passende publikum.
Las películas servirá como una fuente de conocimiento, apoyo, inspiración y guía para el público adecuado.

Praksis er vores vigtigste kilde til viden.
La experiencia práctica es nuestra principal fuente de conocimientos.

Marketing er organisationens vigtigste kilde til viden om markeder, samtidig med at den står over for den organisation, som de fleste kunder og interessenter ser.
El marketing es la fuente de conocimiento más importante de la organización sobre los mercados, al mismo tiempo que es la cara de la organización que la mayoría de los clientes y partes interesadas ven.

Så tro ikke på dine såkaldte sanser, som kilde til viden.
Así que no piensen que sus supuestos sentidos son la fuente de conocimiento.

Vores medarbejdere kommer fra mange lande og er en kilde til viden og har bred erfaring i international udvikling.
Nuestro personal proviene de muchos países y es una fuente de conocimiento y tiene amplia experiencia en el desarrollo internacional.

Spil af denne art accepteres stadig ikke som en kilde til viden.
Todavía no se aceptan los juegos de esta clase como fuente de conocimiento.

Potentielle kunder vil bruge disse anmeldelser som en kilde til viden også så det er godt at se, hvad eksterne websteder synes om dine produkter.
Potenciales clientes utilizarán estos comentarios como una fuente de conocimiento demasiado así que es bueno a ver que sitios externos parece sobre sus productos.

Vi tror på at vores ansatte er den største inspiration og kilde til viden.
En Voi creemos que nuestra gente es la mayor inspiración y fuente de conocimiento.

Hver af de tredive dage i måneden symboliserer en vis magt, en kilde til viden og muligheder, der præsenteres for en person, som en dyrebar gave.
Cada uno de los treinta días del mes simboliza una cierta potencia, una fuente de conocimiento y las oportunidades que se presentan a una persona, como un don precioso.

Styrk både dine kunder og medarbejdere ved at have én samlet kilde til viden.
Dote a los clientes y empleados de una única fuente de conocimientos unificados.

Rationalitetens dyd betyder anerkendelsen og accepten af fornuft som ens eneste kilde til viden, ens eneste værktøj til at vurdere værdier og ens eneste guide til handling.
La racionalidad es la virtud básica, e implica el reconocimiento de la razón como la única fuente de conocimiento, el único juez de los valores y la única guía para la acción.

Nu bruger 330 millioner mennesker Wikipedia hver måned, hvilket gør den til verdens mest benyttede online kilde til viden.
Hoy por hoy 330 millones de personas usan Wikipedia cada mes, convirtiéndola así en la fuente de conocimiento en Internet más visitada del mundo.

Rationalitetens dyd betyder anerkendelsen og accepten af fornuft som ens eneste kilde til viden, ens eneste værktøj til at vurdere værdier og ens eneste guide til handling.
La virtud de la Racionalidad significa reconocer y aceptar que la razón es la única fuente de conocimiento de uno, el único juez de los valores de uno y la única guía a las acciones de uno.

FAO er også en kilde til viden og information, og hjælper udviklingslande og lande med overgangsøkonomi modernisere og forbedre landbrug, skovbrug og fiskeri praksis, at sikre en god ernæring og fødevaresikkerhed for alle.
La FAO también es una fuente de conocimientos y de información que ayuda a los países en desarrollo y a los países en transición a modernizar y mejorar sus actividades agrícolas, forestales y pesqueras, con el fin de asegurar una buena nutrición para todos.

Oplysninger, der ejer verden, er den mest værdifulde ressource, at være en kilde til viden er altid nyttigt og gavnligt.
La información posee el mundo, es el recurso más valioso de, ser fuente de conocimiento es siempre útil y beneficioso.

FAO er også en kilde til viden og information, og hjælper udviklingslande og lande med overgangsøkonomi modernisere og forbedre landbrug, skovbrug og fiskeri praksis, at sikre en god ernæring og fødevaresikkerhed for alle.
FAO también es una fuente de conocimiento e información, y ayuda a países en vías de desarrollo y los países en la transición modernizan y mejoran agricultura, silvicultura y prácticas de pesquerías, asegurando la nutrición buena y la seguridad de la comida para todos.

Rationalitetens dyd betyder anerkendelsen og accepten af fornuft som ens eneste kilde til viden, ens eneste værktøj til at vurdere værdier og ens eneste guide til handling.
La virtud de la Racionalidad es el reconocimiento y la aceptación de la razón como la única fuente de conocimientos que un hombre puede poseer, su único juez de valores y la única guía para sus acciones.

Disse relationer har ikke kun skabt et stærkt ry for skolen, men også tilbudt netværksmuligheder for alumni og fungeret som en kilde til viden til de nuværende studerende.
Estas relaciones no solo han establecido una sólida reputación para la Escuela, sino que también han brindado oportunidades de creación de redes para exalumnos y han actuado como una fuente de conocimiento para los estudiantes actuales.

Udfordringen består i at gå fra erklæringer til en sammenhængende og effektiv strukturpolitik, der samfinansieres af Unionen, en politik for bæredygtig turisme, en kilde til økonomisk udvikling af både traditionelle og landlige destinationer, en kilde til viden om historie og kulturarv, en politik med specifikke strategiske retningslinjer, klare mål og mål og midler, der hænger sammen.
Es el reto de pasar de los meros pronunciamientos a una política estructural coherente y eficaz cofinanciada por la Unión, una política turística sostenible, una fuente de desarrollo económico de destinos tanto tradicionales como rurales, una fuente de conocimiento de la historia y del patrimonio artístico, una política con directrices estratégicas específicas, objetivos claros, así como objetivos y medios asociados.

At vide, hvordan de konfronterede deres problemer, hvordan de troede på sig selv, hvordan de kunne udnytte deres talenter og hvordan de orienterede deres liv, er en kilde til viden, som hjælper os med at styre vores eget liv.
Conocer cómo enfrentaron sus problemas, como creyeron en ellos mismos o cómo fueron capaces de encontrar y explotar sus talentos, en definitiva, qué y cómo orientó sus vidas resulta toda una fuente de conocimientos que nos ayuda a dirigir las nuestras.

Kilden til viden kommer ved at høre.
La fuente de conocimiento debe ser por oír.

Kilden til viden om Gud.
Única fuente de conocimiento referente a Dios.

DA/Prabhupada 0012- Kilden til viden kommer altid gennem hørelsen.
ES/Prabhupada 0012- La fuente de conocimiento debería ser oyendo.

Retskilder i epistemologisk forstand- kilder til viden om loven.
Fuentes del Derecho en sentido epistemológico- fuentes de conocimiento del Derecho;

Som vigtige kilder til viden.
Y como grandes fuentes de conocimiento.

Hvis du kan, skal du sørge for at nå ud til andre forældre, der adresserer lignende udfordringer, da de kan være gode kilder til viden og følelsesmæssig støtte.
Si es posible, contacta con otros padres que se ocupen de problemas similares, ya que pueden ser una gran fuente de conocimiento y apoyo emocional.

Vi leder efter andre kilder til viden, og sådan ender vi i en gruppe af jævnaldrene for at styrke vores personlighed.
Buscamos otras fuentes de conocimiento y será en el grupo de semejantes que acabamos consolidando nuestra personalidad.

Hvordan man bruger "kilde til viden" i en Dansk sætning

Fokusgrupper som sådan er måske ikke en ubrugelig kilde til viden om forbrugerne, men problemet er den måde, man bruger informationerne på.

Sitet er produceret af The Internet Centre for Canadian Fashion and Design, og er en eminent kilde til viden om fibre og tekstiler.

Han var en stor kilde til viden for at gøre mest muligt af vores ophold.

I så fald er det et must at læse denne grundigt, fordi dette er din bedste kilde til viden om personen.

Jeg kender godt evidensparadigmet, og jeg er klar over, at RCT studier i etablerede kredse betragtes som den bedste og mest pålidelige kilde til viden.

Hviskeleg pdf Arne Dahl Hviskeleg Læs online ebog En lovtekst er en kilde til viden om, hvilke regler der blev lavet i fortiden.

Eller som Borup Jensen formulerer det på Holbergs vegne: "Sansernes erfaring er den vigtigste kilde til viden om verden.

Det lokale uddannelsesudvalg er også en central kilde til viden om centrale udviklingstendenser.

Desuden er undervisning og information en vigtig kilde til viden, der er et centralt afsæt i en adfærdsændringsproces. (X).

Hvordan vil du vurdere den store Jellingesten, som en kilde til viden om fortiden?

Hvordan man bruger "fuente de conocimientos, fuente de conocimiento" i en Spansk sætning

Aprovechando esa fuente de conocimientos decidió incorporar la ejecución del saxofón.

Son muy exigentes, una importante fuente de conocimientos y aprendo de ellos.?

Toda una fuente de conocimientos que desarrollarán su perfil intelectual y personal.

ProWein Forum, una fuente de conocimiento único.

" Nuestra mayor fuente de conocimientos son nuestros clientes insatisfechos.

La guía fue muy bien con una fuente de conocimientos en el área.

Hay una enorme fuente de conocimientos sobre este tema en línea.

Y como una fuente de conocimientos y satisfacción personal.

Entonces la única fuente de conocimientos era la escuela.

Sino que también es fuente de conocimientos a adquirir por otros.