Hvad Betyder KILOMETER DERFRA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• kilómetros de distancia
• milla de distancia
• de kilómetros de allí

Eksempler på brug af Kilometer derfra på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Liget blev fundet få kilometer derfra.
El cadáver fue hallado a unos dos kilómetros de distancia.

To kilometer derfra fandt politiet liget af en lokal håndværker.
A dos kilómetros, se encontró un tercer cuerpo, de un trabajador.

Søer og en natur-swimmingpool under syv kilometer derfra.
Lagos y piscina natural a menos de siete kilómetros.

Vi er fire kilometer derfra.
Nos estamos acercando a Ciudad M. Estamos a cuatro kilómetros.

Betania lå i nærheden af Jerusalem, omkring tre kilometer derfra.
Betania estaba cerca de Jerusalén, a sólo tres kilómetros.

Mindre end tusind kilometer derfra til grænsen af de Europæiske lande.
Menos de mil kilómetros de allí hasta la frontera de los países europeos.

Og det som sagt blot få hundrede kilometer derfra.
Puesto que, como he dicho, son muchos cientos de kilómetros.

Handkladet Hawk fandt otte kilometer derfra, var sOlet ind i samme blod.
En la toalla que el ayudante Hawk halló a ocho kilómetros en las vías había sangre de este tipo.

Vi kørte videre til en anden by omkring 200 kilometer derfra.
Además, me estaba poniendo en otra ciudad a 200 millas de distancia.

Omkring tredive kilometer derfra er Terme di Cerchiara og Raganello kløfter hvor du kan gå rafting.
Una treintena de kilómetros de distancia son los CERCHIARA y Raganello gargantas Terme di donde se puede practicar rafting.

Faktisk er jeg… mange hundrede kilometer derfra lige nu.
En realidad estoy a varios cientos de kilómetros de allí.

Så lod jeg ham trøste den lidende og skyndte mig af sted til drengens mor, der boede ca. en kilometer derfra.”.
Entonces dejé que lo consolase y fui en busca de la madre del niño, que vivía a una milla de distancia.

Et par hundrede kilometer derfra i Dayton Ohio, havde Orville og Wilbur Wright, ikke noget af det vi anser for at være opskriften på succes.
A unos cientos de kilómetros de distancia en Dayton, Ohio, Orville y Wilbur Wright, no tenían ningún ingrediente de lo que consideramos como la receta del éxito.

Reus Lufthavn ligger under 10 kilometer derfra.
El aeropuerto de Reus se encuentra a menos de 10 kilómetros.

På den vældige nye kirkegård ca. tre kilometer derfra begravede de to gamle deres døde søn og vendte tilbage til huset, fordybet i sorg og tavshed.
En el cementerio nuevo, a unas dos millas de distancia, marido y mujer dieron sepultura a su muerto y volvieron a la casa transidos de sombra y de silencio.

Og jeg bor ikke i København, jeg bor adskillige hundrede kilometer derfra.
No soy de Madrid, vivo a cientos de kilómetros.

Togstationen Langley Green ligger lidt over 1 kilometer derfra og frilandsmuseet Black Country Museum, Dudley Slot og chokolade-temaparken Cadbury World ligger inden for 14 km fra hotellet.
Langley Green estación de tren es un poco más de una milla de distancia y el Museo del País Negro, Castillo de Dudley y el Mundo de Cadbury se encuentran a 8 kilómetros del hotel.

Vidste du, at politistationen lå en kilometer derfra?
¿Sabía usted que la estación de policía estaba a media milla de distancia?

Kun nogle kilometer derfra kan du se et andet vidunderligt eksempel på antik klippekunst- Foggini-Mestekawi-Hulen, måske bedre kendt som”Den Nye Hule”, først opdaget i år 2002, er et af de vigtigste forhistoriske steder i det østlige Sahara.
A tan solo unos kilómetros de allí podremos ver un ejemplo de arte antiguo en las rocas en la Caverna de Mestekawi Foggini, también conocida como la Nueva Caverna, descubierta en 2002. Es uno de los lugares prehistóricos más importantes del Sahara Occidental.

Vores næste destination var en racerbane 110 kilometer derfra.
Nuestro próximo destino era un circuito de carreras a 110 kilómetros.

På turens femte dag tager vi til Campo de Criptana(mindre end 10 kilometer derfra), som også er”kæmpernes land”, for her venter de berømte vindmøller, som tilsyneladende var Cervantes' inspiration til don Quijotes eventyr.
En nuestro quinto día de recorrido nos dirigimos a Campo de Criptana(a menos de 10 kilómetros), también“tierra de Gigantes”, porque allí te esperan sus famosos molinos de viento, que al parecer fueron los que realmente inspiraron a Cervantes para las aventuras de don Quijote.

Betania lå i nærheden af Jerusalem, omkring tre kilometer derfra.
Betania estaba cerca de Jerusalén, como a tres kilómetros de distancia.

De skal stoppes inden der er 100 kilometer mindst 80 kilometer derfra, ellers er vi magtesløse.
Antes de que estén a 95 kilómetros… mínimo 80 km, o no podremos actuar.

Byen har bevaret sit interessante centrum, og den store turistattraktion er et landområde nogle få kilometer derfra.
Conserva un centro interesante y su mayor atractivo turístico es una zona bucólica a pocos kilómetros de distancia.

Darnell erklærer, at han var sammen med Bill Hooks fem kilometer derfra, da mordet blev begået.
Que dice que él estaba con Bill Hooks a casi cinco kilómetros cuando sucedió… Es una declaración de Darnell Houston.

Hvis du foretrækker by og kultur(eller hvis årstiden er til en dukkert på stranden), så husk, at Málaga by ligger under 50 kilometer derfra.
Y si prefieres algo más urbano y cultural(o dependiendo de la época un chapuzón en la playa), recuerda que la ciudad de Málaga está a menos de 50 kilómetros.

Händel er født samme år som Johann Sebastian Bach og kun 150 kilometer derfra: i Halle an der Saale.
Händel nació el mismo año que Johann Sebastian Bach a tan solo unos 150 kilómetros de distancia: en Halle/Saale.

De områder, vi kender til med vulkansk aktivitet i Grønland, ligger hundredvis af kilometer derfra.
Las zonas volcánicas que se conocen en Groenlandia se encuentran a cientos de kilómetros de distancia.

Byen, som vi ikke kendte, var Barbastro, 106 kilometer derfra.
Esa ciudad, que no conocíamos en absoluto, era la ciudad de Barbastro, que estaba a 106 kilómetros.

De fleste var uvidende og deltog endog i fester- uden anden beskyttelse end et par solbriller- for at”opleve” det glimt, der kom fra en atomprøvesprængning foretaget nogle få kilometer derfra.
Gran parte del público hacía caso omiso, e incluso asistían a fiestas-sin ninguna protección excepto unas gafas de sol- para“experimentar” el destello resultante de una explosión nuclear a unos pocos kilómetros de distancia.

Hvordan man bruger "kilometer derfra" i en Dansk sætning

Mindre end to kilometer derfra begynder bydelen Nørrebro, hvor indkomsterne er blandt de allerlaveste – ikke bare i København, men i hele Danmark.

Den største havn på Siquijor er Larena, men der ligger også en havn i byen Siquijor omtrent 10 kilometer derfra.

Blandt de, der kom over i nabolejren Moria – få kilometer derfra – var afghaneren Abdolfazl Shojaee.

Hver gang det hændte, kom der mineralstøv fra bjergene mange tusinde kilometer derfra.

Ved Sønderskov nær Kongeåen ligger Hovedgården Sønderskov, der i dag er indrettet som museum, og en lille kilometer derfra ligger Lillelund Julemuseum.

En eksplosion, der kunne måles som 2,2 på richterskalaen, og som fik seismografen til at slå ud i Mønsted Kalkgruber 125 kilometer derfra.

Men da Maskinteknik aflægger den lille virksomhed et besøg, er det på en landejendom godt 20 kilometer derfra - ved Sahl lidt uden for Vinderup.

Tag sushi med fra vores restaurant på Godthåbsvej 49, der kun ligger 1,5 kilometer derfra.

Vi bliver ofte benyttet af personer, der har pårørende på Odense Universitets Hospital, da vi ligger få kilometer derfra.

Få kilometer derfra ligger den ghostwriter, som skulle skrive hans biografi, skudt gennem hovedet.

Hvordan man bruger "milla de distancia, kilómetros de distancia" i en Spansk sætning

Los chicos estuvieron a una milla de distancia de nuestro camino.

Cuenta con 23 estaciones, a una milla de distancia una de la otra.

000 kilómetros de distancia entre ambos cuerpos.

Beach se encuentra a sólo una milla de distancia de la propiedad.

Todos estos disparos se hacían desde 1 milla de distancia (1.

064 kilómetros de distancia entre Caracas y Medellin.

864 kilómetros de distancia entre Gotemburgo y Gerona.

Bognor Regis está a una milla de distancia y Chichester y.

Kishnapura está a una milla de distancia de la estación Adi Saptagram.

Tiempo primaveral, pocos kilómetros de distancia para.