Hvad Betyder DERFRA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• allí
• ahí
• a pie
• aquí
• están

Eksempler på brug af Derfra på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jet læsser derfra.
Allí cargan el Jet.

Kom ud derfra! Pas på!
¡Cuidado!-¡Salgamos de aquí!

Hold dig væk derfra.
No te acerques allí.

Derfra starter fællesskabet.
Ahí empieza la comunidad.

Du skal begynde derfra.
Ahí debieras empezar.

Og derfra udvikler romanen sig.
Y ahí desarrolla la novela.

Det er et stykke derfra.
Es a millas de aquí.

Derfra startede min nye tilværelse.
Allí comenzó mi nueva vida.

Jeg har minder derfra.
Tengo el recuerdo ahí.

Derfra kan du tage til Mos Eisley.
Allí podrá tomar un transporte.

I kan tage bus 22 derfra.
Allí podéis coger el 22.

Derfra kan du tage til Mos Eisley.
Allí podrá tomar un trasnporte.

Vi kører sammen derfra.
Y de allí nos vamos juntos.

Derfra føltes tiden som en evighed.
Ahí sentí el tiempo como una eternidad.

Vi kan gå til Berlin derfra.
Podemos ir a pie a Berlín.

Derfra er det nemmere at tage dit liv.
Aquí te es más fácil ganarte la vida.

Aurora. Det er derfra, jeg fik mit navn.
Aurora, ahí fue que tuve mi nombre.

Jeg vil fremover blogge derfra.
De ahora en adelante estaré blogueando aquí.

Derfra kan de så vælge, hvad de vil spise.
Ahí podrán escoger lo que se van a comer.

Minutters gang derfra, er den gamle by.
A 20 minutos a pie es la Ciudad Vieja.

Derfra stammer udtrykket"ånden i flasken".
Ahí se originó la frase genio de la botella.

Du har vel fået noget skriftligt derfra, ikke?
Dijisteis que había algo escrito por aquí,¿no?

Derfra begyndte han at spille sit livs kamp.
Allí comenzó a jugarse el partido de su vida.

Intet holder dig fra at gå ud derfra sammen med mig.
Nada te impide salir de aquí conmigo ahora mismo.

Derfra går vejen østover mod Mordor.
Allí nuestro camino cambia hacia al este, hacia Mordor.

Der findes adskillige restauranter i gåafstand derfra.
Hay restaurantes a poca distancia a pie.

Derfra, efter en kran kom ud varmt vand.
A partir de ahí, después de una grúa salió agua tibia.

Du kan direkte begynde at gå eller losradeln derfra.
Puede comenzar a caminar o directamente losradeln desde allí.

Derfra til at holdet er færdigt, er der langt endnu.
Que de aquí a que acabe la carrera aun queda mucho.

Jeg følte mig som et nyt menneske første gang jeg gik derfra.
Me sentí como un novato la primera vez que estuve aquí.

Hvordan man bruger "derfra" i en Dansk sætning

De nærmeste stationer til Skagensvej er: Primulavej (Skagensvej / Hjørring) er 286 meter derfra, 4 minutters gang.

Derfra kører du til dit hotel eller lejlighed.

Agertoften (Vellingshøjvej / Hjørring) er 810 meter derfra, 11 minutters gang.

Højene Hallen / Vellingshøjcentret (Hjørring) er 781 meter derfra, 10 minutters gang.

Han hader alt, der har noget med byen at gøre, og vil allerhelst væk derfra med det samme.

Skovtoften (Vellingshøjvej / Hjørring) er 1085 meter derfra, 15 minutters gang.

Derfra tog vi toget ind til Rom - en tur på ca. 40 min.

Tilbage til toppen Vi kørte til Rom, og derfra langs Italiens vestkyst til Sicilien, hvor vi havde en uges afslapning, og hjem langs østkysten.

Højene Skole (Skagensvej / Hjørring) er 486 meter derfra, 7 minutters gang.

Der bor jo nogen lige på hjørnet, og vedkommende havde set en mandsperson gå derfra, gå over til bussen, ryge en cigaret, og så iøvrigt tage bussen.

Hvordan man bruger "ahí, allí" i en Spansk sætning

"¿Qué demonios estás haciendo ahí afuera?

Allí han muerto unos mil hombres".

Sorprendido gritó -¿Quién está allí abajo?

Supo que estuve allí con él.

Ahorraremos tiempo marchando hasta allí directamente.

Creo que ahí también coincidimos, Tino.

-¡Oye-decía uno-Los nuestros por ahí arriba…!

Esa preciosidad que está ahí arriba.

¡Cuánto arte hay por ahí suelto!

Así que ahí estoy tanteando posibilidades.