Hvad Betyder UD DERFRA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• salir de ahí
• salir de allí
• sacaré de allí
• salir de aquí
• sal de allí
• salga de ahí
• sacaré de ahí

Eksempler på brug af Ud derfra på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ud derfra!
¡Salga de ahí!

Kom nu ud derfra!
¡Salga de ahí!

Ud derfra, nu!
Sal de allí,¡ahora!

Kom ud derfra.
Vamos, sal de allí.

Jeg måtte bare ud derfra.
Tenía que salir de ahí.

Kom ud derfra.
Vamos, salga de ahí.

Jeg skulle bare ud derfra.
Tuvimos que salir de ahí.

Ud derfra, inden tyven ser dig.
Sal de allí antes de que el ladrón te vea.

Du må ud derfra.
Tienen que salir de ahí.

Jeg troede ikke, vi vil gøre det ud derfra.
No creí que lograríamos salir de allí.

De må ud derfra.
Tienen que salir de ahí.

Og vi har brug for at få roy ud derfra.
Y tenemos que conseguir que Roy salga de ahí.

Du må ud derfra!
¡Tienes que salir de ahí!

Deaktiverer hologram. Ross, du må ud derfra!
Ross, tienes que salir de allí, ahora! Desactivar el holograma!

Hun skal ud derfra.
Tiene que salir de ahí.

Jeg ville ud derfra, og strømerne kom og… Her er jeg.
Intenté salir de ahí y… llegó la policía y…- Me aterroricé. Aquí estoy.

Vi måtte ud derfra.
Teníamos que salir de ahí.

Når I så er kommet til Babylon, skal I være dér i mange år og lange tider, op til syv slægtled; derefter vil jeg føre jer ud derfra i fred.
Llegados, pues, a Babilonia, estarán allí muchísimos años y por muy largo tiempo, hasta siete generaciones, después cual los sacaré de allí en paz.

Du skal ud derfra!
¡Tienes que salir de ahí!

Vi ønskede ikke ud derfra!
No queríamos salir de allí!

I må ud derfra nu.
Tienes que salir de ahí.¡Tengo.

An2}Han slipper ikke ud derfra.
No podrá salir de allí.

Kom så ud derfra! Spock…!
¡Spock!-¡Estúpido!¡Salga de ahí!

Vi måtte alle hurtigt ud derfra.
Teníamos que salir de ahí.

Skynd jer ud derfra, hurtigt.
Tienen que salir de allí. Y rápido.

Intet kan komme ind eller ud derfra.
Nada puede entrar o salir de ahí.

Jeg skal nok skaffe dig ud derfra. Jason? Hjælp!
Te sacaré de ahí.¿Jason?¡Ayudar!

Undskyld, jeg måtte bare ud derfra.
Lo siento, tenía que salir de allí.

Du kan få dig ud derfra, og du vil!
Tú puedes salir de aquí y vas a salir!.

Undskyld, jeg måtte bare ud derfra.
Lo siento, yo… yo tengo que salir de aquí.

Hvordan man bruger "ud derfra" i en Dansk sætning

Min mor var nødt til at få mig ud derfra, fordi jeg var faldet fuldstændig i staver over olierede silikonebryster, baller og store dillere.

Vi ville bruge stedet som vores base og så tage ud derfra.

Ultra den anden verden Prinsen nyder at være sammen med Sara på slottet, mens Sara er bange for aldrig at slippe ud derfra.

Jeg kunne være flyttet til Canada, for at høre hende sige det… Da vi gik ud derfra, mærkede jeg benene exe under mig.

Da vi kom ud derfra var der flere der havde sluttet sig til gruppen som endte med at gå ind i Kirken ..

Mens den ventede lavede den flyveøvelser ved at hoppe op på sandkassen og så "kaste" sig ud derfra for at se om vingerne kunne bære.

Hvis vi skulle drikke alt hvad vi fik, var vi kommet ret beruset ud derfra.

Der er ikke noget bedre end at komme til frisøren og føle sig forkælet, for så bagefter at gå ud derfra og føle sig som en prinsesse.

Datteren og jeg var i motionscenteret, og da vi kom ud derfra, var der ikke den store motivation til at skulle hjem og lave aftensmad.

Hvordan man kører ud derfra, når personalet har lavet podningen i svælget. - Der er designet nogle specielle reagensglas til de her centre.

Hvordan man bruger "salir de ahí, salir de allí, sacaré de allí" i en Spansk sætning

¿Acaso necesita ayuda para salir de ahí adentro?

¿Cómo podrás salir de allí sano y salvo?

¿Cómo podrían salir de ahí sin ser notados?

Yo quería verla salir de ahí para gobernar.

2En Babilonia tendrán que vivir muchos años, un tiempo muy largo, siete generaciones; pero después yo los sacaré de allí en paz.

«Quería salir de allí hace mucho tiempo.

Sólo interesa salir de ahí con vida.

Nadie puede salir de ahí como si nada.

Había que salir de allí cuanto antes.

Esme tenía que salir de allí ya.