Hvad Betyder KIRKEKOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• coro de la iglesia
• iglesia

Eksempler på brug af Kirkekor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kirkekoret medvirkede også.
La Iglesia también ayudó.

Synger alt i kirkekoret.
Todos cantando en la Iglesia.

Kirkekoret vil også deltage.
La Iglesia también participará.

Jeg troede, det var et kirkekor.
Creía que era un coro de iglesia.

Der er et kirkekor, og det er vigtigt.
Pero una de las áreas es la iglesia y esto es importante.

Vi kunne også bruge kirkekoret.
Podríamos usar el coro de la iglesia.

Og… sad en bassanger fra vores kirkekor i galleriet Men tilfældigvis hører vi fra galleriet, og lige pludselig til vores overraskelse.
Que un barítono de nuestro coro de Iglesia estaba en la galería… escuchamos desde la galería: y, de pronto, para nuestro total asombro, Y… Pero da la casualidad.

Om søndagen sang jeg i kirkekoret.
Y los domingos cantaba en la iglesia.

I hans tidlige barndom sang han i kirkekor og lærte at spille guitar og balalajka.
En su niñez, Leshchenko cantaba en el coro de la iglesia y aprendió a tocar la guitarra y la balalaika.

Jeg plejede at synge i kirkekor.
Solía cantar en el coro de la iglesia.

Mens hans jævnaldrende gik på gaden, sang han i et kirkekor og deltog i en musikskole, hvor han lærte at spille engelsk horn og obo.
Mientras sus compañeros caminaban por la calle, cantó en un coro de la iglesia y asistió a una escuela de música donde aprendió a tocar el cuerno y el oboe.

Han ville nok ikke melde sig til kirkekoret.
No se iba a unir al coro de la iglesia.

Min mor meldte mig ind i kirkekoret, da jeg var fire år.
Mi mamá me obligó a unirme al coro de la iglesia cuando tenía cuatro años.

Og hun begyndte sin musikalske karriere i kirkekoret.
Comenzó su carrera musical en su iglesia.

Hver onsdag aften, når han øvede med sit kirkekor, brugte han små stykker papir til at markere de salmer, de skulle synge til næste gudstjeneste.
Todos los miércoles por la noche, cuando ensayaba con el coro de su iglesia, usaba pedacitos de papel para señalar los himnos que se iban a cantar en el siguiente servicio.

En dag sang han i kirkekoret.
Así que un día empezó a cantar en la iglesia.

Hver onsdag aften, når han øvede med sit kirkekor, brugte han små stykker papir til at markere de salmer, de skulle synge til næste gudstjeneste.
Cada miércoles en la noche, cuando practicaba con el coro de su iglesia, debía usar pequeños pedazos de papel para marcar los himnos que iban a cantar en el siguiente servicio.

Vi har den store glæde at vort kirkekor vokser.
Nos alegramos porque nuestra Iglesia crece.

Og? og min menighed føler sig hjælpeløs. Tracey er medlem af kirkekoret.
¿Y? Y mi congregación siente la necesidad de ayudar. Bueno, Tracy es miembro del coro de la iglesia.

Jeg ville have solgt forsikringer, og du ville have sunget i kirkekoret, og vi ville have det forfærdeligt.
Yo vendería seguros, tú cantarías en el coro de la iglesia, y seríamos muy desgraciados.

Hver søndag står hun i kirken og synger sammen med resten af kirkekoret.
Aún sigue yendo a misa cada domingo y canta con los amigos de la iglesia.

I en tidlig alder viste Fontella stor musikalsk talent på fem år var at give klaverakkompagnement til sin bedstemor synge begravelse, sang i kirkekor på seks år, og da jeg var ni år gammel og han ledsaget sin mor på turné i USA.
A una edad temprana, Fontella mostró gran talento musical, a los cinco años de edad proporcionaba el acompañamiento de piano para que su abuela cantara en servicios funerarios, cantaba en el coro de su iglesia a los seis años de edad y cuando tuvo nueve años ya acompañaba a su madre en giras por los Estados Unidos.

Og Claudia tog os til generalprøve plads til drama klub og hun begyndte at gå på og på om hvad en dejlige sangstemme Jeg havde i kirkekor.
Y Claudia nos llevó al espacio de ensayo para el club de drama y ella empezó a hablar sin parar de la hermosa voz que tengo cuando canto en el coro de la iglesia.

Vi har den store glæde at vort kirkekor vokser.
No obstante, tenemos suficiente éxito para que nuestra iglesia continúe creciendo.

Jeg gik også til solosang, og jeg sang i kirkekor.
También fui monaguillo y cantaba en la Iglesia.

Ni år gammel begyndte hun at synge i kirkekor.
A los nueve años comenzó a cantar en público en la iglesia.

Og hun begyndte sin musikalske karriere i kirkekoret.
Empezó su carrera musical en la iglesia de su padre.

Ni år gammel begyndte hun at synge i kirkekor.
Ya con 9 años comenzó a cantar en el coro de la iglesia.

Du var nok engang pigespejder eller med I kirkekoret.
Seguro eras nina exploradora o estabas en el coro de la iglesia.

Lave lasagne og skrive sange til hans kirkekor.".
Hornear lasaña y componer canciones para el coro de su iglesia".

Hvordan man bruger "kirkekor" i en Dansk sætning

Vi synger ved alle 3 kirker - koret synger også med ved familiegudstjenester, ungdomsgudstjenester og andre musikgudstjenester - koret er et rytmisk kirkekor.

Det bliver med de traditionelle taler, og desuden medvirker Als Øster Hurup kirkekor.

Kirkekor | Norddjurs Vestre Pastorat LILLE KIRKEKOR ”Lille Kirkekor” er et kor for alle drenge og piger i 2. – 5.

Hvad skal forholdet mellem menighed og kirkekor være?

Arne Andreasen, Janne Wind, Anders Hvidbjerg- Hansen og Samuel Hejslet spiller og synger sammen med Jerslev-Hellum-Mylund kirkekor og andre korsangere fra kirkekor i Nordjylland.

Mange teologistuderende har sunget i kirkekor og har derved fået interessen.

Nu er de i stedet gymnastiktrænere samtidig med, at de passer deres skole, fritidsjob og synger i kirkekor.

Det nye, velklingende Sønderholm Kirkekor byder på smukke satser af Philip Faber og Michael.

AUGUST: ALS-ØSTER HURUP KIRKEKOR OG AARESTRUP-HAVERSLEV KIRKEKOR SAMARBEJDER OM TO OPFØRELSER AF NIELS W.

Medvirkende: Trinitatis Kirkekor, solister og Barokensemble under ledelse af Søren Chr.

Hvordan man bruger "iglesia" i en Spansk sætning

¿Puede haber una iglesia sin leyes?

Danos una Iglesia vencedora, con campanillas.?

Por que nuestra iglesia permite esto?

Una iglesia vampírica con obispos chupasangre.

Viernes mientras que nuestra iglesia para.

Bulthaup alquiló una iglesia para mostrarlo.

Canciones del espiritu santo iglesia universal.

Yudy Jazmin Cavanzo, Iglesia Cristiana MAPUN.

Actualmente esta iglesia alberga dependencias municipales.

Indian riachuelo iglesia comunitaria olathe vbs.