Andre kirkeledere har rødder i den europæiske region.
Otros líderes de la Iglesia tienen raíces familiares en la región europea.
Joseph Smith, Sidney Rigdon og andre kirkeledere blev retsforfulgt.
Joseph Smith, Sidney Rigdon y otros líderes de la iglesia fueron procesados.
Lokale kirkeledere kan dog stadig se husstandens oplysninger.
Sin embargo, los líderes locales todavía podrán ver la información de esa familia.
Jomfru Maria: Mange af min Søns kirkeledere siger ingenting.
Virgen María: Muchos de loslíderes de la Iglesiade Mi Hijo no dicen nada.
Jeg opfordrer kirkeledere til en åben diskussion af dette emne.
Invito a loslíderes de las iglesias a una discusión abierta sobre este tema.
Hvordan styrkerdet vores familie oghjem at opretholde kirkeledere?
¿Cómo reciben fortaleza nuestras familias yhogares por sostener a los líderes de la Iglesia?
Jeg opfordrer kirkeledere til en åben diskussion af dette emne.
Invito a loslíderes de la iglesia a mostrar apertura a dialogar en torno a este tema.
Desuden afholdes der hvert år en række seminarer og konferencer for pastorer, kirkeledere og menigheder.
Cada año se realizan conferencias para pastores y líderes de iglesias.
Kristne, kirkeledere og kirkebygninger er ofre for angreb, trusler, afpresning osv.
Los cristianos, sus líderes y los edificios de sus iglesias son víctimas de ataques, amenazas, extorsiones,etc.
Hvorfor tillader du moderne teologer og kirkeledere at håne Treenigheden?
¿Por qué le permites a los teólogos modernos y los líderes eclesiásticos burlarse de tu propia divinidad?
Tragisk mange kirkeledere har glemt reformationen eller tror ikke, at den var nødvendig.
Trágicamente muchos líderes de la iglesia han olvidado la Reforma o creen que no era necesario.
Sidste dages hellige tempelindvielser omfatter typisk musik og taler af kirkeledere.
Las dedicaciones del templo comúnmente incluyen música y charlas dadas por loslíderes de la Iglesia.
Nogle ortodokse og katolske kirkeledere har f. eks. nægtet at vie medlemmer, som kommer i evangeliske kirker.
Se sabe que líderes de las iglesias ortodoxas y católicas se han negado a celebrar matrimonios para miembros de iglesias evangélicas.
Det er trist at konstatere, at der er så lidt dømmekraft tilbage i kirken og blandt mange præster og kirkeledere.
Es triste observar que hay tan poco discernimiento que queda en la iglesia y entre muchos pastores y líderes de la iglesia.
At bemyndige kirkeledere og kristne i almindelighed til at være motorer af evangelisme gennem den opnåede viden.
Empoderar a loslíderes de la iglesia y a los cristianos, en general, a ser motores del evangelismo a través del conocimiento adquirido.
Forklar, at de kortere bøger i Det Gamle ogDet Nye Testamente er skrevet af forskellige profeter eller kirkeledere.
Explique que los libros más pequeños del Antiguo Testamento ydel Nuevo Testamento fueron escritos por diferentes profetas o líderes de la Iglesia.
Det er kun anden gang, at kirkeledere fra de to kirkeretninger mødes, siden øst- og vestkristne blev splittet i år 1054.
Es la primera vez que los líderes de las 2 de las principales ramas del cristianismo se reúnen desde que ambas se separaron en el año 1054.
I bibelsk forkyndelse er designet til at hjælpe præster og kirkeledere med at forbedre deres prædik og lederskab.
En la predicación bíblica está diseñado para ayudar a los pastores y líderes de la iglesia a mejorar sus habilidades de predicación y liderazgo.
Med tiden fremførte kirkeledere og medlemmer mange teorier for at forklare restriktionerne på præstedømmet og templet.
Con el tiempo, loslíderes de la iglesia y miembros avanzaron muchas teorías para explicar las restricciones del sacerdocio y del templo.
Cyrils berømmelse opstod hovedsagelig fra hans angreb på andre kirkeledere, og hans metoder blev ofte brutale og uærlig.
La fama de San Cirilo se presentó principalmente de sus ataques a otros líderes de la iglesia, y sus métodos eran a menudo brutales y deshonesto.
Kirkeledere er nødt til at være forsigtige med ikke at overvælde familierne med for mange kirkeansvar.
Loslíderes de la Iglesia deben tener cuidado de no abrumar a las familias con demasiadas responsabilidades en la Iglesia. enseñanzas.
Idet vores magtesløshed over afhængigheden steg,fandt mange af os fejl ved familien, venner, kirkeledere og selv ved Gud.
A medida que crecía nuestra impotencia ante la adicción,muchos tratamos de culpar a nuestros familiares y amigos, a loslíderes de la Iglesia e incluso a Dios.
Kirkeledere søger personlig åbenbaring, som kan hjælpe dem til at lære og varetage de pligter, der følger med deres kaldelse.
Loslíderes de la Iglesia procuran revelación personal que los ayude a aprender y a cumplir los deberes de sus llamamientos.
De fleste kirkehistorikere er enige om, at disse tidlige kirkeledere, i mindst de første 200 år arbejdede og var selvunderstøttede.
La mayoría de los historiadores de la iglesia están de acuerdo que estos primeros líderes de la iglesia al menos por los primeros 200 años trabajaban en sostén propio.
Kirkeledere trues, pines, afpresses og selv myrdes som følge af volden, der begås af guerillaer eller andre kriminelle grupper.
Los líderes de iglesias son amenazados, acosados, extorsionados e incluso asesinados como resultado de la violencia perpetrada por la guerrilla u otros grupos criminales.
Kirkens ledere bliver velsignet med åbenbaring i deres funktion som kirkeledere, ligesom individer oplyses indenfor sammenhængen i deres egne liv.
Los líderes de la Iglesia son muy bendecidos con la revelación que ellos reciben en sus llamamientos como líderes de la Iglesia, así como los individuos son iluminados en el contexto de sus propias vidas.
Resultater: 151,
Tid: 0.053
Hvordan man bruger "kirkeledere" i en Dansk sætning
De kirkeledere, vi arbejder sammen med, har kontakt til stifter, provstier og præster.
I Cambodja skal jeg undervise på Phnom Penh Bible School, som uddanner præster, evangelister, kirkeledere o.l.
Endelige opfordrer de mellemøstlige kirkeledere også deres trosfæller til at sende medicin og nødhjælp krigens øvrige ofre.
Vi blev bevidste om, at kulturen i kirkerne ofte sætter højest pris på det, som sker i kirkerne, eller de aktiviteter som ledes af kirkeledere.
At han og andre kirkeledere vil modtage visdom fra Helligånden, især hvad angår offentlige gudstjenester mm.
Ca. 50 lutherske kirkeledere fra fire kontinenter var samlet i Bishoftu.
Vi erkender, at der er et stort behov for at forbedre den teologiske uddannelse, især for kirkeledere.
Efter revolutionen har otte kirkeledere lidt martyrdøden, ligesom hundredvis af konvertitkristne har været i fængsel.
Lad os vogte os for kirkeledere og kirkeorganisationer som er engagerede i politik.
Pave Frans rejste til Lund og Malmø for at bløde op på følgerne, og understregede dette i bøn med andre kirkeledere i den gamle danske domkirke i Lund.
Hvordan man bruger "líderes eclesiásticos, líderes de la iglesia" i en Spansk sætning
Luego, comienza una larga marcha encabezada por los danzantes y los líderes eclesiásticos de la comunidad.
Los líderes de la Iglesia sabían que tenían que mudarse nuevamente.
Los líderes de la Iglesia Católica desacreditan y se le oponen.
Sin embargo, los líderes de la iglesia en los EE.
Comunicado de prensa del proyecto a los principales líderes eclesiásticos que tengan la agenda.
Los líderes de la iglesia también deben ser adoradores.
¿La enseñaron líderes eclesiásticos de los siglos subsiguientes?
Los docentes son profesores universitarios, evangelistas y líderes de la iglesia mundial.
Los líderes de la Iglesia están interesados en la próxima generación.
En Letonia y en Rumania, líderes eclesiásticos exigieron poner fin a las demostraciones de los "pervertidos".
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文