Hvad Betyder KIVEXA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• kivexa

Eksempler på brug af Kivexa på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er Kivexa?
¿Qué es Kivexa?

Kivexa indeholder.
Composición de Kivexa.

Hvordan virker Kivexa?
¿Cómo actúa Kivexa?

Kivexa er et antiviralt lægemiddel.
Kivexa es un medicamento antirretroviral.

Hvordan anvendes Kivexa?
¿Cómo se usa Kivexa?

Kivexa kan tages med eller uden mad.
Kivexa puede tomarse con o sin alimentos.

Sådan skal du tage Kivexa 4.
Cómo tomar Kivexa 4.

Kivexa indeholder abacavir og lamivudin.
Kivexa contiene abacavir y lamivudina.

Sådan opbevarer du kivexa.
Conservación de kivexa.

Kivexa 600 mg/ 300 mg filmovertrukne tabletter.
Kivexa 600 mg/ 300 mg comprimidos recubiertos con película.

Hvad anvendes Kivexa til?
¿Para qué se utiliza Kivexa?

Kivexa bør anvendes med forsigtighed til patienter over 65 år.
Kivexa debe administrarse con precaución a los pacientes mayores de 65 años.

Lægemidlerne kaldet Kivexa og Trizivir.
Fármacos llamados Kivexa y Trizivir.

Kivexa 600 mg/ 300 mg filmovertrukne tabletter Abacavir/ lamivudin.
Kivexa 600 mg/ 300 mg comprimidos recubiertos con película abacavir/ lamivudina.

Forholdsregler efter en afbrydelse af Kivexa behandling.
Tratamiento tras la interrupción del tratamiento con Kivexa.

Kivexa er derfor ikke anbefalet anvendt i kombination med zalcitabin.
Por lo tanto no se recomienda la utilización de Kivexa en combinación con zalcitabina.

Patienter bør rådgives om vigtigheden af at tage Kivexa regelmæssigt.
Se debe informar a los pacientes acerca de la importancia de tomar Kivexa de forma regular.

Den anbefalede dosis af Kivexa for voksne og unge er én tablet én gang daglig.
La dosis recomendada de Kivexa en adultos y adolescentes es un comprimido una vez al día.

Kivexa er en fastdosiskombination af to nukleosidanaloger(abacavir og lamivudin).
Kivexa es una combinación a dosis fija de dos análogos de nucleósido(abacavir y lamivudina).

Trizivir indeholder abacavir(som også er et aktivt stof i Kivexa, Triumeq og Ziagen).
Trizivir contiene abacavir(principio activo que también está presente en Kivexa, Triumeq y Ziagen).

Kivexa er et lægemiddel, som indeholder de to aktive stoffer abacavir(600 mg) og lamivudin(300 mg).
Kivexa es un medicamento que contiene dos principios activos: abacavir(600 mg) y lamivudina(300 mg).

Hvis du er overfølsom over for abacavir, bør du aflevere alle dine ubrugte Kivexa tabletter til destruktion.
Si es hipersensible a abacavir, debe devolver todos sus comprimidos de Kivexa sin usar para que sean eliminados.

Kivexa indeholder abacavir(der også er et aktivt stof i medicin som Trizivir, Triumeq og Ziagen).
Kivexa contiene abacavir(que es también el principio activo de medicamentos como Trizivir, Triumeq y Ziagen).

Patientens kliniske status og bivirkningsprofilen for Kivexa bør tages i betragtning, når man overvejer patientens evne til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Se deben tener en cuenta el estado clínico del paciente y el perfil de reacciones adversas de Kivexa al considerar la capacidad del paciente para conducir y utilizar máquinas.

Kivexa er ikke anbefalet til brug hos patienter med en kreatinin- clearance< 50 ml/ min se pkt.
No está recomendado el uso de Kivexa en pacientes con un aclaramiento de creatinina 50 ml/ min(ver sección 5.2).

Patienter, der udvikler denne overfølsomhedsreaktion, skal stoppe brugen af Kivexa og aldrig genoptage behandlingen med Kivexa eller anden medicin, der indeholder abacavir(Ziagen eller Trizivir).
Los pacientes que desarrollen esta reacción de hipersensibilidad deben interrumpir el tratamiento con Kivexa y nunca deben volver a ser tratados con Kivexa o con cualquier otro medicamento que contenga abacavir(Ziagen o Trizivir).

Kivexa indeholder to aktive stoffer, der anvendes til at behandle hiv-infektioner: abacavir og lamivudin.
Kivexa contiene dos principios activos que se usan para el tratamiento de la infección producida por el VIH: abacavir y lamivudina.

For at undgå at forsinke diagnosticering og for at mindske risikoen for en livstruende overfølsom- hedsreaktion, skal Kivexa seponeres permanent, hvis overfølsomhed ikke kan udelukkes, selv når andre diagnoser er mulige(luftvejssygdomme, influenzalignende sygdom, gastroenteritis eller overfølsomhed over for andre lægemidler).
Para evitar un retraso en el diagnóstico y reducir al mínimo el riesgo de una reacción de hipersensibilidad que ponga en peligro la vida del paciente, debe interrumpirse permanentemente el tratamiento con Kivexa si no puede descartarse la hipersensibilidad, incluso cuando otros diagnósticos sean posibles(enfermedades respiratorias, cuadro pseudogripal, gastroenteritis o reacciones a otros medicamentos).

Kivexa indeholder abacavir og lamivudin, og derfor er individuelt identificerede interaktioner for disse relevante for Kivexa.
Kivexa contiene abacavir y lamivudina, por tanto cualquiera de las interacciones identificadas para éstos individualmente, son relevantes para Kivexa.

De to aktive stoffer i Kivexa, abacavir og lamivudin, er nukleoside reverse transkriptasehæmmere(NRTI' er).
Los dos principios activos de Kivexa, el abacavir y la lamivudina, son inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos(ITIAN).

Hvordan man bruger "kivexa" i en Dansk sætning

Hvis du har glemt at tage Kivexa Det er vigtigt, at du tager Kivexa regelmæssigt, da der er større risiko for at få en overfølsomhedsreaktion, hvis du tager medicinen uregelmæssigt.

Hvis du holder op med at tage Kivexa på grund af en overfølsomhedsreaktion, må du ALDRIG MERE tage Kivexa eller anden medicin, der indeholder abacavir (f.eks.

En overfølsomhedsreaktion kan opstå på et hvilket som helst tidspunkt under behandling med Kivexa, men optræder normalt i de første 6 uger af behandlingen.

Lægen kan råde dig til at stoppe behandlingen med Kivexa.

Alle, der tager Kivexa, kan få en overfølsomhedsreaktion over for abacavir, der kan være livstruende, hvis de fortsætter med at tage Kivexa.

Hvis du ved, at du har genet HLA-B*5701, skal du fortælle det til lægen, før du begynder at tage Kivexa.

Ud over bivirkninger ved Kivexa nævnt nedenfor, kan du få andre sygdomme, når du får kombinationsbehandling mod hiv.

Hvis du er overfølsom over for Kivexa, skal du returnere alle dine Kivexa tabletter, så de kan blive destrueret korrekt.

Du skal derfor undersøges for, om du har dette gen, inden lægen ordinerer Kivexa.

Hvordan man bruger "kivexa" i en Spansk sætning

Kivexa is taken as one tablet once a day.

It is marketed as Kivexa in most countries except for the United States, where it is branded as Epzicom.

Kivexa is indicated in antiretroviral combination therapy for the treatment of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection in adults, adolescents and children weighing at least 25 kg.

A: You do not need a prescription to buy Kivexa as we work under the laws of the country we ship from.

Kivexa is a medicine that contains two active substances, abacavir (600 mg) and lamivudine (300 mg).

Por contraparte, Venezuela acaba de atravesar por un desabastecimiento de Kivexa (abacavir+3TC) que comenzó el 29 de Marzo y fue resuelto recién a finales de abril.

Kivexa es manufacturado por GlaxoSmithKline, la misma empresa que manufactura los dos fármacos -- Ziagen (abacavir) y Epivir (3TC, lamivudina) -- que lo componen.

I have been on Stocrin and kivexa for 7 months now I am 46yo male.

Mientras tanto, existe un desabastecimiento de condones y de medicamentos antirretrovirales en la farmacia del Programa Nacional de Sida y el medicamento Kivexa sigue sin llegar.

The combination of abacavir and lamivudine has been authorised as Kivexa since 2004.