Hvad Betyder KLÆBER GODT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se adhiere bien
• se adhiera bien
• pegan bien

Eksempler på brug af Klæber godt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Klæber godt på huden.
Una muy buena adherencia a la piel.

Du vil se at det klæber godt til huden.
Verá que se adhiere bien a la piel.

Jorden bør komprimeres, så frøene klæber godt.
El suelo debe compactarse para que las semillas se adhieran bien.

Tæt masse af aktivator Fish XXL klæber godt til dysen, mens den opretholder modstandsdygtighed over for vand.
Depredador Masa gruesa de activador Fish XXL bien sostenido en la boquilla, manteniendo la resistencia al agua.

Plasteret skal trykkes fast, indtil kanterne klæber godt.
Hay que presionar bien sobre el parche hasta que los bordes estén bien pegados.

Det betyder, at tape med syntetisk gummi klæber godt på mange overflader- også på nogle med lav overfladeenergi.
Esto significa que la cinta adhesiva con caucho sintético se adhiere bien a muchas superficies, incluso a aquellas con una energía de superficie baja.

Således kan du bruge mere grundigt opsamling af støv, fordi det klæber godt på våd gaze.
Por lo tanto, puede gastar más polvo en la recolección, porque se adhiere bien a la gasa húmeda.

Produktet klæber godt på huden, fylder forskellige uregelmæssigheder i form af folder og forstørrede porer, fjerner overskydende vand og olie.
El producto se adhiere bien a la piel, llena varias irregularidades en forma de pliegues y poros dilatados, elimina el exceso de agua y grasa.

Forbehandling sørger for, at undergrunden bliver"sugende", så coatingen klæber godt.
El pretratamiento asegura que la superficie se haga de"succión" por lo que el recubrimiento se adhiere bien.

Det er gennemsigtigt, meget tyktflydende, klæber godt til soklen og monteringsfladen beton, tapet, fliser, PVC-paneler, MDF og så videre.
Es transparente, muy viscosa, se adhiere bien al zócalo y la superficie de montaje hormigón, papel pintado, baldosas, paneles de PVC, MDF y así sucesivamente.

Tryk let på den nederste del af ansigtsmasken til enderne- lige så at den klæber godt til huden.
Presione ligeramente en la parte inferior de la máscara de cara a los extremos- sólo para que se adhiera bien a la piel.

Hertil kommer, at denne type af tykke hvide gardiner klæber godt med næsten enhver form for møbler, og er meget taknemmelige SoBe alle i større rum.
Además, este tipo de cortinas gruesas y blanca pegan bien con casi cualquier tipo de mobiliario, y son muy agradecidas sobe todo en salones más amplios.

Dette er den mest effektive traditionelle metode til at fjerne hår, især med varmt voks, da det klæber godt til håret.
Este es el método tradicional más efectivo, especialmente con cera caliente, ya que se adhiere bien al pelo.

Til glasuren klæber godt til neglene, er det vigtigt at rense dem godt før du anvender det, for at fjerne enhver resten af snavs eller støv.
Para que la pintura se adhiera bien a las uñas, es primordial lavarlas bien antes de aplicarla para quitar todo rastro de suciedad o polvo.

Plasteret skal presses fast mod huden med håndfladen i 20- 30 sekunder, så det klæber godt.
Se presionará firmemente el parche sobre la piel con la palma de la mano durante unos 20-30 segundos, para que se adhiera bien.

Det er vigtigt, at den anvendte tape klæber godt til plastik og har en tilpasningsdygtig understøtning, så den kan hæfte på uregelmæssige overflader.
Es importante que la cinta que se utilice se adhiera bien al plástico y que tenga un soporte conformable para adherirse a las superficies irregulares.

Den rødbrune går med volores af stolene, mens guld accenter også klæber godt med farven på gulv eller vægge.
El color granate va en con los volores de los sillones, mientras que los toques dorados también pegan bien con el color del suelo o de las paredes.

Dernæst placeres på strimlen af ikke-vævet stof, rul det ud med fingerspidsen og lad voksen afkøle et par sekunder, så det klæber godt.
A continuación, colóquelo en la tira de tela no tejida, extiéndalo con la yema del dedo y deje que la cera se enfríe durante unos segundos para que se adhiera bien.

Gør mix klæber godt til kanterne og bunden, så du begynder at proppe den rustikke tærte med skiver af bacon(16), så også tilføje skiver af fontina ost(17).
Hacer que la mezcla se adhiera bien a los bordes y la parte inferior, por lo que empezar a rellenar la tarta rústica con rebanadas de tocino(16), a continuación, también se suman las rebanadas de queso fontina(17).

Dette er den mest effektive traditionelle metode til at fjerne hår, især med varmt voks, da det klæber godt til håret.
Es el método tradicional más efectivo para la eliminación del vello púbico, especialmente con cera caliente, ya que se adhiere bien al pelo.

Vores genlukkelige koblingsløsning har et akrylklæbemiddel, der klæber godt til en række materialer med høj og medium overfladeenergi, herunder nogle plasttyper, metal, glas og malede overflader.
Nuestro sistema de cierre tiene un adhesivo acrílico que pega bien a distintos materiales de alta y media energía superficial, incluidos algunos plásticos, metal, vidrio y superficies pintadas.

Pres plasteret fast på huden med håndfladen i 20- 30 sekunder for at sikre, at plasteret har kontakt til huden, og kanterne klæber godt.
Presione con fuerza el parche con la palma de la mano durante unos 20 o 30 segundos para asegurar que el parche esté en contacto con la piel y los bordes bien adheridos.

Stålpladerne ikke afviger imidlertid rige farver og endda fugt kondenserer på dem, der klæber godt til forurening, hvilket betyder, at de skal vaskes hyppigt.
Las placas de acero no se diferencian, sin embargo, rico color e incluso la humedad se condensa en ellos, que se adhiere bien a la contaminación, lo que significa que tienen que ser lavados con frecuencia.

Sæt ikke SANCUSO på områder, der er blevet behandlet med cremer, olier, lotioner, pudder eller andre hudprodukter, der kan forhindre, at depotplastret klæber godt på huden.
No se ponga SANCUSO en zonas tratadas con cremas, aceites, lociones, polvos u otros productos cutáneos que podrían hacer que el parche transdérmico no se pegue bien a la piel.

HI-DRY-TEX-teknologien og det ekstra stærke klæbemiddel sikrer, at plasteret klæber godt til området omkring såret, mens det ekstra stødabsorberende kompres beviseligt ikke klæber til såret.
La tecnología HI-DRY TEX y el adhesivo extraordinariamente fuerte aseguran que el apósito se adhiera fiablemente a la zona que rodea a la herida y, según se ha demostrado, la compresa extra que almohadilla la herida no se adhiere a la misma.

MD-Gekko™ Overfladen på MD-Gekko består af en enestående højfriktionsfolie, der gør, at forbrugsvarer med et ikke-klæbende, blankt underlag klæber godt, men samtidig er meget lette at fjerne igen.
MD-Gekko™ La superficie del MD-Gekko consiste en una lámina única de alta fricción que los fungibles con una superficie posterior no adhesiva y brillante se adhieran muy bien, pero que a la vez es muy fácil de despegar.

Det er ikke nødvendigt at bore, skrue, spænde eller udføre komplekse installationer Til SJ3550 bruges et akrylklæbemiddel, der klæber godt til en række materialer med høj og medium overfladeenergi, herunder nogle plasttyper, metal, glas og malede overflader.
Sin necesidad de taladrar, atornillar o apretar, ni de instalaciones complejas El SJ3550 tiene un adhesivo acrílico que se pega bien a distintos materiales de alta y media energía superficial, incluidos algunos plásticos, metal, vidrio y superficies pintadas.

PLA er generelt den mest effektive materiale til udskrivning detaljerede molekylære modeller, da det køler hurtigt, klæber godt til byggepladen, og sjældent slår sig.
PLA es generalmente el material más eficaz para la impresión de modelos moleculares detallados, cuando se enfría rápidamente, se adhiere bien a la placa de construcción, y rara vez urdimbres.

Malingen skal klæbe godt til overfladen og falde ikke over tiden.
La pintura debe adherirse bien a la superficie, no caerse con el tiempo.

Da svinghjulets underlag hovedsageligt er af plastik, skal tapen klæbe godt på dette materiale.
Debido a que el sustrato del volante es principalmente plástico, la cinta debe adherirse bien a este material.

Hvordan man bruger "klæber godt" i en Dansk sætning

BARRIER incisionsfilm klæber godt mod huden og er samtidige skånsomme mod huden under brug og ved fjernelse.

Han klæber godt til bilen, og han falder ikke.

De klæber godt og kan nemt fjernes igen uden at efterlade limrester.

Skyl grundigt, da aldrende celler ikke klæber godt til dækglas og kan let fjernes under vaske.

Den klæber godt fast og fjernes uden spor i kraft af 3Ms strækteknologi.

Træk let på den nederste kant af din stofstrimlen at se om det klæber godt nok.

Skyl grundigt, da aldrende celler ikke klæber godt til dækglas og kan nemt fjernes under vaske.

Vi udfører en fugning med kit, som klæber godt til et tag og holder sin elasticitet langt ud i fremtiden.

Og en anden ting: Hvis strimlen er metal, skal limen findes universel, som klæber godt til træ med metal.

Hvordan man bruger "se adhiere bien" i en Spansk sætning

La versión de cobertura extra proporciona camuflaje excepcional y se adhiere bien a la piel.

Pero no se adhiere bien a la forma curada de sí mismo.

Si no lo hago luego la base no se adhiere bien a mi piel.

Se adhiere bien sobre substratos polares (PET, PC, vidrio, metales.

Se recomienda no pintarlas, pues la pintura no se adhiere bien al material.

Asegúrese de que el parche se adhiere bien a la piel.

Se adhiere bien a varias plataformas de impresión, ya sea de metal o de vidrio.

Su adhesivo se adhiere bien puede sellar el espacio entre el azulejo y la pared.

Se adhiere bien sobre papel para acuarela, papel de dibujo y cartón.

Se adhiere bien sobre cartón, vidrio, metal, plástico, etc.