Hvad Betyder KLANG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sonido
• klang
• timbre
• sonoridad
• clank
• tono
• resonó
• tolón

Eksempler på brug af Klang på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ikke en klang.
¡No es un tono!

Klang, så du hende?
Clank,¿tú la viste?

Nej, vent, Klang!
¡No!¡Espera, Clank!

Klang, hvad er det?
¿Qué es eso, Clank?

Mod nord Hulu Klang.
El norte Hulu Klang.

Klang gjorde det, at han.
Lo que Clank hizo fue.

Så er der klang.
Luego tenemos el timbre.

Ikke noget. Klang spurgte bare.
Nada, Clank preguntaba.

Farven har en klang.
El sonido tiene color.

Klang, jeg har jo sagt, det er syv.
Clank, te dije una del siete.

Hør stemmens klang.
Escucha el timbre de voz.

Dyb klang og lethed af blæser.
Timbre profundo y facilidad de soplar.

Hør stemmens klang.
Escucha su timbre de voz.

Ude fra gaden klang et posthorn.
En la calle resonó la corneta del postillón.

Alle hoteller i Klang.
Todos los hoteles en Klang.

Nej, Klang mener, at hun ville købe ost.
No. Clank quiere decir que fue a buscar queso.

Mørk og udefineret klang.
Sonido definido y oscuro.

Baldwin… Fin klang, men meget dyrt.
Y un Baldwin tiene buen tono, pero cuesta mucho dinero.

At de har deres egen klang.
Tiene su propio sonido.

Voluminøs klang til gaming, musik og kommunikation.
Sonido voluminoso, ideal para juegos, música y comunicación.

Ingen skal kalde mig en klang.
Nadie me llama tolón.

Du betaler for en villa i Ban Klang(Phuket) ved udtjekningen.
Pague la villa en Ban Klang(Phuket) en el registro de salida.

De finder deres indre klang.
Encontrar el sonido interior.

Klang af navnet er vigtigt for at huske hund.
La sonoridad de un nombre es importante para el recuerdo rápido por un perro.

Tilbud på hoteller i Klang.
Hoteles de mejor precio en Klang.

Kling" og"klang" er potentielt klokkesprog, vi kan bruge.
Tilín" y"Tolón" es una potencial jerga de campanas que podemos usar.

Nej, han er nok mere klang.".
Yo pienso que es más bien tolón".

Hans stemme har en klang af autentisk tissen-i-bukserne skræk.
Su voz tenía ese timbre auténtico del terror que moja tus pantalones.

Se flere anmeldelser af Pai Klang Na.
Ver más comentarios del Pai Klang Na.

Derudover ligger Wat Chong Klang og Wat Chong Kham Museum 5 minutter derfra.
Wat Chong Klang y Museo Wat Chong Kham también están a cinco minutos.

Hvordan man bruger "klang" i en Dansk sætning

Med nærvær, indlevelse og nordisk klang får man en virkelig god koncertoplevelse i deres selskab.

Lyden uden soundbar er ok, men naturligvis ikke den klang samt dybde.

Vi tilstræbte herudover at tillægge os en nordisk klang, og det gjorde vi blandt andet ved at knytte an til nordisk folkemusik og ikke på en forceret, men naturlig organisk vis.

Dens stemme havde klang som af tusinde harper.

i dag er der slet ikke den klang der var dengang og slet ikke på DAB.

Her får du fantastisk lyd med lækker klang i kombination med et flot design.

Anden del består af ‘klang’ fra forskellige retninger: sound, no sound, sound from the side, sound from behind og så videre.

På dette tidspunkt er hendes kompositioner stærkt inspireret af Stockhausens klang-univers.

Lyden følger ikke helt med, den kan ikke høres, eller også oplever vi, at den har en helt forkert klang.

Hvad betyder klang egentlig for en danser?

Hvordan man bruger "sonido, sonoridad, timbre" i en Spansk sætning

Sino perseguían este sonido para grabarlo.

Sonoridad que une Rock y Folcklore Sudamericano.

Este sonido está reservado para humanos.

Amplia sonoridad y buena afinación, maquinaria precisa.

¡Qué sonoridad tenía esa caja de madera!

Timbre Din Don Clásico Blanco (110-150 V)

Las propias letras aportan sonoridad y ritmo.

Kimber Kable Timbre 80" 1/2 Pr..

pero las porciones de sonoridad son diferentes.

Sonoridad organizada(según una formulación perceptible, coherente y significativa).