Eksempler på brug af Klargjort på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quinjetten er klargjort.
Jeg har klargjort papirene.
He preparado estos documentos.Hvornår er emnerne klargjort?
Jeg… Jeg har klargjort disse poser.
He preparado estas bolsas.Kontroller at den valgte dosis er helt klargjort.
Vi har klargjort jeres skib, Neelix.
Hemos aprovisionado su nave con agua, Neelix.Eller 2 sprøjter med klargjort opløsning.
Vi har klargjort vores eget operativsystem.
Hemos preparado nuestro sistema operativo.Design og komponenter klargjort til spil.
Vi har klargjort vores eget operativsystem.
Hemos preparado nuestro propio sistema operativo.Håber det til en vis grad har klargjort min indstilling.
Vi har klargjort vores eget operativsystem.
Tenemos preparado nuestro propio sistema operativo.Samtykke er underskrevet, og han er klargjort.
Han firmado los consentimientos, y está a punto… de ser preparado.Du kan bruge klargjort jord til orkideer.
Suelo Puedes usar tierra preparada para orquídeas.Kontroller at den valgte dosis er helt klargjort.
C ompruebe si la d osis seleccionada está completamente cargada.Jeg har ikke klargjort Kryostasis kammeret.
No he preparado la cámara de éxtasis criogénica.Efter nogle minutter er den virtuelle maskine klargjort.
Al cabo de unos minutos, su máquina virtual estará aprovisionada.Oldfruen har klargjort Deres værelse ved siden af hendes.
La enfermera le ha preparado su dormitorio.Brug ikke opløsninger, der har været klargjort i mere end 24 timer.
No utilice ninguna solución que haya estado preparada durante más de 24 horas.Jeg har klargjort spydspidserne til at injicere etorfin.
He preparado las puntas para inyectar etorfina.Den nemmeste vil være at købe klargjort jord til agurkplanter.
Lo más fácil será comprar tierra preparada para las plántulas de pepino.Jeg har klargjort spydspidserne til at injicere etorfin.
He preparado las puntas de lanza para inyectar Etorfina.Dem, der er 10 til 14, bliver klargjort til belejringen af Wien.
Los que tengan de 10 a 14 años serán preparados para el sitio de Viena.Vi har klargjort skarpe og hvæssede knive til islams fjender.".
Hemos preparado cuchillos afilados y brillantes para el enemigo del Islam”.I givet fald som"emballeret eller klargjort, men ikke forarbejdet produkt".
En su caso, como"producto envasado o preparado pero sin transformar".Vi har klargjort skarpe og hvæssede knive til islams fjender.
Hemos preparado cuchillos afilados y brillantes para el enemigo del Islam, aseguran a en sus mensajes.Hvis meddelelsen forsvinder,er filteret ikke ordentligt klargjort eller er blokeret.
Si el mensaje desaparece,el filtro no estaba bien preparado o estaba obstruido.Senge på hospitalet klargjort til lig, der aldrig dukkede op.
Klargjort til ICS, HIC eller SCS(Eller andet compressions system)(læs mere om compression her).
Preparado para ICS, HIC o SCS(U otro sistema único)(lea más sobre compresiones aquí).Vi har dokumenterne klargjort på Deres assistents computer.
Tenemos el documento preparado en la mesa de su asistente.
