Hvad Betyder KLASSISK TILFÆLDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• caso clásico

Eksempler på brug af Klassisk tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et klassisk tilfælde.
Es un caso clásico.

Tom… Det er et klassisk tilfælde.
¡Tom, es un caso clásico!

Et klassisk tilfælde af… det.
Un caso clásico de cosas que pasan.

Hvad vi har her er et klassisk tilfælde.
Lo que tenemos aquí es un caso clásico de.

Et klassisk tilfælde af forudilende lydighed.
Un caso clásico de obediencia precipitada.

Det er et klassisk tilfælde.
Éste es un caso clásico.

Et klassisk tilfælde er urealistiske løfter.
Un caso clásico son promesas poco realistas.

De forfærdelige oversvømmelser i Mozambique var et klassisk tilfælde, hvor ECHO måtte gribe ind med humanitær nødhjælp.
Las terribles inundaciones de Mozambique fueron un caso clásico de intervención de ECHO como ayuda humanitaria.

Et klassisk tilfælde design, med tilbagevirkende kraft 180 år for urmageri Kina.
Un diseño clásico caso, retroactivos 180 años de la relojería de China.

Wix har måske flere skabeloner, men i et klassisk tilfælde af kvalitet over kvantitet tager Squarespace trofeet hjem.
Wix podría tener más plantillas, pero en un caso clásico de calidad sobre cantidad, Squarespace se lleva el trofeo a casa.

Som et resultat af spænding involveret, kan det være let over gjort, hvilket fører til den klassisk tilfælde af de over forex trader.
Debido a la emoción que participan, puede fácilmente ser demasiado hecha, lo que lleva al caso clásico del comerciante terminado.

Det er et klassisk tilfælde af?
Es un caso típico,¿no?

Bare en lille smule usædvanligt, og begyndte processen med at nedbryde spillet på sværhedsgraden, er nu en klassisk tilfælde af de tre- let, medium og svær.
Solo un poco inusual, y comenzó el proceso de romper el juego en nivel de dificultad, que hoy es un caso clásico de los tres- fácil, medio y difícil.

Det er et klassisk tilfælde af mand på jorden.
Esto es un típico caso de hombre en el suelo.

Skriftlig.-(EN) Der står EU over hele denne lovgivning- et klassisk tilfælde, hvor man knækker nødder med en forhammer.
Por escrito.- Esta legislación tiene el sello inconfundible de la UE, el caso típico de utilizar un mazo para partir nueces.

Det er et klassisk tilfælde af tempus fugit, Selv om lidt kendt.
Este es un caso clásico de tempus fugit, Aunque poco conocida.

Imidlertid er dets faktiske formål at narre brugerne til at overføre cryptocurrency til angribernes tegnebøger- et klassisk tilfælde af, hvad vi kaldte tegnebogsadresse-svindel i vores tidligere undersøgelse af malware-målretning mod malware.
Sin embargo, su propósito es engañar a los usuarios para que transfieran sus criptomonedas hacia las billeteras de los atacantes- un clásico caso de lo que hemos denominado estafas de direcciones de billeteras en investigaciones previas sobre criptomonedas- dirigiendo malware.

Smith er et klassisk tilfælde af løfte og talent uden hovedet til at matche.
Smith es un caso clásico de promesa y talento sin la cabeza para igualar.

Køb guld er et klassisk tilfælde i"døde penge" at investere.
Comprar oro es un caso clásico en la inversión de"dinero muerto".

En anden klassisk tilfælde er Nigeria, især under reglen om General Sani Abacha, der var de factopræsident for Nigeria fra 1993 til sin død i 1998.
Otro caso clásico es el de Nigeria, especialmente bajo el gobierno del GeneralSani Abacha, que era de hecho el presidente de Nigeria desde 1993 hasta su muerte en 1998.

Den voksende fødevarekrise ved Afrikas Horn er et klassisk tilfælde af tilvejebringelse af traditionel fødevarehjælp, selv om det sker med nødhjælpsskibsladninger og hastehjælp med lastbiler osv.
La creciente hambruna en el Cuerno de África es un caso clásico para el despliegue de la ayuda alimentaria tradicional, aunque con envíos urgentes y el reparto urgente con camiones, etcétera.

En klassisk tilfælde var den sovjetiske anklage, at 1968 Prag-foråret, og den civile modstand efter den sovjetiske invasion af August 1968 var resultatet af vestlige rænkespil.
Un caso clásico era la acusación soviética que 1968 Primavera de Praga y la resistencia civil después de la invasión conducida al Soviet del agosto de 1968, era el resultado de maquinaciones Occidentales.

Dette er et klassisk tilfælde af udbud og efterspørgsel.
Es un clásico caso de oferta y demanda.

Dette er et klassisk tilfælde, hvor, på grund af bestræbelser på at øge produktiviteten(herunder aflønning af lærere og skolens budget), selve produktet er ødelagt.
Es un caso clásico, cuando el intento de aumentar la productividad(incluyendo el salario de un maestro y el presupuesto escolar), se destruye el producto en sí.

Det er et klassisk tilfælde af fejlkommunikation.
Este es un caso clásico de la falta de comunicación.

Dette er et klassisk tilfælde af en dårlig fungerende familie.
Es el caso clasico de una familia disfuncional.

Dette er et klassisk tilfælde, hvor du får det, du betaler for.
Este es un caso clásico en el que obtienes lo que pagas.

Dette er et klassisk tilfælde af logisk fejlslutning kendt som ad hominem angreb.
Esto es un caso clásico de falacia lógica conocida como ataque ad hominem.

Dette er et klassisk tilfælde, hvor subsidiaritetsprincippet faktisk ikke kan anvendes.
Es un caso clásico en el que el principio de subsidiariedad resulta esencialmente inaplicable.

Måske er det et klassisk tilfælde af en militant mor og en slurk hostesaft for meget.
Quizás es solo un caso clásico de madre militante contra demasiados tragos de jarabe para la tos.