Hvad Betyder KLASSISKE METODER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• métodos clásicos

Eksempler på brug af Klassiske metoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fysisk oprindelser og klassiske metoder.
Orígenes y métodos de física clásica.

De klassiske metoder der stadig virker.
Técnicas clásicas que siguen funcionando.

Der er ikke tid til klassiske metoder.
No hay tiempo de métodos convencionales.

Klassiske metoder til moderne design er blevet accent væggen i det indre.
Métodos clásicos de diseño moderno se ha convertido en pared de acento en el interior.

Online kursus: Klassiske metoder i dataanalyse.
Curso: métodos clásicos en el análisis de datos.

I tillæg til de naturlige måder vil finde her et referat af klassiske metoder til at stige.
Además de las formas naturales para encontrarán también una entrada sobre los métodos clásicos de aumento.

Flykaprere, der følger den klassiske metoder til distribution af malware.
Los secuestradores siga el clásico de malware métodos de distribución.

Klassiske metoder til at kvantificere og overvåge biofilm omfatter mikro-titer assays og, den mest udbredte metode, krystalviolet(CV) farvning.
Los métodos clásicos para cuantificar y biopelículas monitor incluyen ensayos de microtitulación y, el método más ampliamente utilizado, cristal violeta(CV) tinción.

Alle mæglere har i deres sortiment den klassiske metoder for betaling via almindelig bankoverførsel.
Todos los corredores tienen en su cartera clásicos métodos de pago mediante una transferencia bancaria.

Sådanne ændringer er allerede på hele det observerbare området meget godt, at foretrække fra en afstand eller fra oven, ved hjælp af klassiske metoder til antenne arkæologer observation.
Tales cambios están ya en el área observable muy bien, preferible desde una distancia o desde arriba, utilizando métodos clásicos de observación arqueólogos aérea.

Pram, Alessandro(2012): UAE, MAE, SFE-CO2 og klassiske metoder til udvinding af Mitragyna speciosa blade.
Barge, Alessandro(2012): UAE, MAE, SFE-CO2 y los métodos clásicos para la extracción de las hojas de Mitragyna speciosa.

Klassiske metoder til edge detection inddrage convolving billede med en operatør(en 2-D filter), som er konstrueret til at være følsomme over for store stigninger i billedet mens returnere værdier på nul i ensartet regioner.
Los métodos clásicos de detección de bordes implican convolución de la imagen con un operador(un filtro 2-D), que se construye para ser sensible a grandes gradientes en la imagen mientras que devolver valores de cero en las regiones uniformes de tamaño.

Den Sacred Art School tilbyder undervisning i klassiske metoder til maleri, skulptur og metalhåndværk i byen Firenze.
La Sacred Art School ofrece instrucción en métodos clásicos de pintura, escultura y metalurgia en la ciudad de Florencia.

Desværre var mine klassiske metoder til afgiftning ikke særlig effektive, og jeg opgav håb om en sund livsstil.
Desafortunadamente, mis métodos clásicos de desintoxicación no fueron particularmente efectivos, y abandoné la esperanza de un estilo de vida saludable.

Laserskæring skiller sig ud blandt dem, og fleksible i sammenligning med de klassiske metoder til behandling, det har en række fordele.
Corte por láser se destaca entre ellos, y flexible en comparación con los métodos clásicos de tratamiento, que tiene una serie de ventajas.

Desuden, her kan du bruge de klassiske metoder til at bestemme udviklingen i børsen og dens enkelte medlemmer.
Además, aquí se pueden utilizar los métodos clásicos para determinar la tendencia de la bolsa de valores y sus miembros individuales.

Denne mulighed viste den jævneste afkastkurve og den bedste statistik sammenlignet med andre klassiske metoder til handel med glidende gennemsnit.
Esta opción mostró la curva de rendimiento más uniforme y las mejores estadísticas en comparación con otros métodos clásicos de negociación de promedios móviles.

Kontrol og systemer: ME 5303 Klassiske metoder til kontrolsystemanalyse og syntese, ME 5305 Dynamic Systems Modeling, ME 5341 Control Systems Components.
Controles y Sistemas: ME 5303 Métodos Clásicos de Análisis y Síntesis de Sistemas de Control, ME 5305 Modelado de Sistemas Dinámicos, ME 5341 Componentes de Sistemas de Control.

Sammenstillingen er en af de tre klassiske metoder, som Farsi skaber ord til, og som man kan gætte, overvinder den ekstreme fleksibilitet ofte grænserne for det klassiske"ordforråd", som det er typisk for nutidige persiske forfattere.
La yuxtaposición es uno de los tres métodos clásicos por lo que crea las palabras en persa, y como se puede adivinar su extrema flexibilidad significa que a menudo excede los límites de la clásica"vocabulario", como es típico de los escritores contemporáneos persas.

Det er en af de europæiske institutioners klassiske metoder til at kapre de nationale kompetencer: Man lægger ud med at gøre alt uklart, derefter erklærer man, at situationen er alt for kompliceret, og for at forenkle den, skal kompetencen overdrages til Bruxelles.
Se trata de uno de los métodos clásicos de las instituciones europeas para acaparar competencias nacionales: se comienza por confundirlo todo y posteriormente se declara que la situación es demasiado complicada y que para simplificarla es necesario dar competencias a Bruselas.

Med en klassisk metode(bøger) er det let at tilpasse til et læringsniveau.
Con un método clásico(libros) es menos fácil ajustarse a un nivel de aprendizaje.

Det er en klassisk metode til ripp udseende dvd'er, han bruger og aXXo.
Se trata de un método clásico de DVDs ripp futuro que él usa y aXXo.

Dette er en klassisk metode, der er baseret på indpakning af hår i folie.
Este es un método clásico que se basa en envolver el cabello en papel de aluminio.

En klassisk metode, der involverer tegning af et halvkors, og derefter påføring af en anden halvcirkel til den første.
Un método clásico que implica aplicar una semicross, y luego aplicar un segundo semicírculo al primero.

Denne røntgenstråle er en klassisk metode, hvis kerne er lokaliseret anvendelse ved anvendelse af den mindste dosis af stråler.
Esta radiografía es un método clásico, cuya esencia es localizada aplicación, utilizando la mínima dosis de radiación.

Kun blodet hos en person, der har ansøgt om behandling, anvendes ifølge det generelle injektionsmønster(klassisk metode).
Se usa solamente la sangre de la persona, que se ha dirigido detrás del tratamiento, por el esquema general de la realización de las inyecciones(el método clásico).

Anti-malware stilles til rådighed som et valgfrit(men stærkt anbefalet) modul og bidrager til at levere en klassisk metode til beskyttelse af ældre systemer.
El antimalware es opcional(aunque muy recomendable), y ayuda a proporcionar un método clásico de protección para sistemas antiguos.

Kopier Indsæt den kopierede fil betyder video, her er det en klassisk metode ripuire hvorefter Adrian gjorde tutorial.
Copiado Copy Paste media video, aquí se trata de un método clásico de ripuire entonces Adrian hizo tutorial.

Eksempelvis; en lærer beslutter at vise, hvilke ingredienser er nødvendige for at starte en brand(klassisk metode).
Te daré un ejemplo de aprendizae combinado: un docente de escuela decide demostrar qué ingredientes se necesitan para una fogata(método clásico).

Anti-malware stilles til rådighed som et valgfrit(men stærkt anbefalet) modul og bidrager til at levere en klassisk metode til beskyttelse af ældre systemer.
La función antimalware se proporciona como un módulo opcional(aunque muy recomendable) y ayuda a ofrecer un método clásico de protección para los sistemas antiguos.

Sådan bruges "klassiske metoder" i en sætning

Den Install.stream-all.com adware bygger på den klassiske metoder til distribution af malware.

Funktionel ækvivalens motor forberedelse og motor billedsprog Motor billedsprog er blevet undersøgt ved hjælp af de klassiske metoder til introspektion og mental tidsmåling.

Akupunktur har i år været anvendt i Kina til forebyggelse og behandling af sygdomme, og i dag vinder de klassiske metoder i stigende grad indpas i den vestlige verden.

Vi skal simpelt hen rulle 68’er tiltagene tilbage og finde de klassiske metoder frem igen.

Klassiske metoder omdøbe arkivfil extension, forstået i nogle tilfælde (i.

Bourgogne er klassiske vine, produceret på klassiske metoder.

Mange af de test, der anvendes i BBLCrystal ID systemer, er generelt modifikationer af klassiske metoder.

For at nå sine ofre, Windowsmsime.exe Trojanske bruger den klassiske metoder til distribution.

TelemetricSys Trojanske bruger alle de klassiske metoder til distribution.

Nogle taler tillidsbaseret ledelse, borgerinddragelse og innovation mens andre fastholder klassiske metoder som styring, lukkethed og høringer på traditionel vis.