Hvad Betyder KLEMENTINER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• clementinas

Eksempler på brug af Klementiner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mandariner, klementiner og satsumas.
Mandarinas, clementinas y satsumas.

Gode grunde til at spise klementiner.
Buenas razones para comer clementinas.

Mandariner, klementiner og satsumas.
Las mandarinas, clementinas y satsumas.

Klementiner henhørende under KN-kode 0805 20 10.
Clementinas del código NC 0805 20 10.

Mandariner, klementiner og satsumas.
Las mandarinas, las clementinas y las satsumas.

Klementiner og satsumas, der opskæres i segmenter.
Las clementinas y las satsumas transformadas en segmentos.

Vi blev mødt med en flaske vin og lækre klementiner.
Nos recibieron con una botella de vino y deliciosas clementinas.

Klementiner, wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter, friske.
Clementinas, wilkings e híbridos similares, frescos.

Sådan to glas zin. Lidt syltede ingefær, en skål med klementiner.
Dos vasos de zin, un poco de jengibre en vinagre, un tazón de clementinas.

Den 1. november for appelsiner, mandariner, klementiner, satsumas, grapefrugter og pomeloer.
El 1 de noviembre, cuando se refieran a naranjas, mandarinas, clementinas, satsumas, toronjas o pomelos;

Det er bemærkelsesværdigt for sine berømte persimmoner, der ligner store tomater eller klementiner.
Es notable por sus famosos caquis que parecen grandes tomates o clementinas.

Citroner, grapefrugter, appelsiner, mandariner og klementiner, der forarbejdes til saft.
Los limones, las toronjas y los pomelos, las naranjas, las mandarinas y las clementinas transformados en zumo;

B5-0154/2002 af García-Margallo og Marfil for PPE-DE-Gruppen om klementiner.
(B5-0154/2002) de los diputados García-Margallo y Marfil, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre las clementinas.

Se plantage klementiner og bjerge med de smukke landsbyer i Castagniccia, der klynger sig til bjerget.
Ver plantaciones de clementinas y las montañas con los bonitos pueblos de castagniccia, aferrándose a la montaña.

Fra den 1. oktober til den 30. juni i det løbende produktionsår for mandariner, klementiner og satsumas.
Del 1 de octubre al 30 de junio de la campaña en curso, para las mandarinas, las clementinas y las satsumas.

Klementiner fra Korsika betragtes som et produkt med specifikke kvaliteter(størrelse, smag, saftindhold, farve).
La clementina de Córcega se considera un producto específico por sus cualidades(calibre, sabor, jugosidad, coloración).

B5-0144/2002 af Bautista Ojeda, Mayol i Raynal og Auroi for Verts/ALE-Gruppen om klementiner;
(B5-0144/2002) de los diputados Bautista Ojeda, Mayol i Raynal y Auroi, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre las clementinas;

USA har den samme holdning til klementiner som til jern- og stålprodukter, som mine kolleger allerede har sagt.
La actitud de Estados Unidos con respecto a las clementinas es la misma que con respecto a los productos siderúrgicos, ya lo han dicho mis colegas.

Appelsiner Appelsiner er selvskrevne i denne artikel, men hvad med mandariner og klementiner?
Naranja Hemos hablado de las naranjas en este artículo, pero¿qué ocurre con las tangerinas, las mandarinas y las clementinas?

Mandariner(herunder tangeriner og satsumas), klementiner, wilkings og lignende hybrider af citrusfrugter, henhørende under KN-kode 0805 20.
Mandarinas(incluidas las tangerinas y satsumas), clementinas, wilkings e híbridos similares de cítricos, del código NC 0805 20.

Kommissionen bør ikke være så smålig, at den fastsætter alle priser på grundlag af prisen på klementiner, som er den laveste af dem alle.
La Comisión no debería ser tan cicatera a la hora de fijar el precio, pues se ha tomado el de las clementinas que es el más bajo de todos ellos.

For mandariner og klementiner, der blev accepteret til forarbejdning i det tredje kvartal af produktionsåret, senest den 31. juli.
Respecto de las mandarinas y clementinas aceptadas para la transformación en el tercer trimestre de la campaña, a más tardar el 31 de julio.

B5-0135/2002 af Rodríguez Ramos, Sornosa Martínez og Berenguer Fuster for PSE-Gruppen om USA's boykot af import af klementiner fra Spanien;
(B5-0135/2002) de los diputados Rodríguez Ramos, Sornosa Martínez y Berenguer Fuster, en nombre del Grupo PSE, sobre el boicot de los Estados Unidos a las importaciones de clementinas procedentes de España;

For de mængder mandariner og klementiner, der blev accepteret til forarbejdning i tredje kvartal af produktionsåret, senest den 31. juli.
Para cantidades de mandarinas y clementinas aceptadas para la transformación en el tercer trimestre de la campaña, a más tardar, el 31 de julio.

Hr. formand, jeg er glad for at tale, mens kommissær Fischler er til stede i Parlamentet, da det drejer sig om et af hans kompetenceområder, klementiner.
Señor Presidente, celebro dirigirme al Parlamento y coincidir con la presencia del Comisario Sr. Fischler para tratar el tema de las clementinas que es de su competencia.

Mandariner(herunder tangeriner og satsumas); klementiner, wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter, i perioden 15. maj til 30. september.
Mandarinas(incluidas ias tangerinas y satsumas), clementinas, wilkings e híbridos similares de cítricos del 15 de mayo al 30 de septiembre.

For de mængder, der blev accepteret til forarbejdning i andet halvår af produktionsåret, bortset fra mandariner og klementiner, senest den.
Respecto de las cantidades aceptadas para la transformación en el segundo semestre de la campaña, salvo en el caso de las mandarinas y las clementinas, a más tardar.

Man kan i dag sige, at klementiner fra Korsika er et velkendt produkt, og at frugterne med vedhængende blade har en tydelig tilknytning til deres oprindelse.
Hoy en día, puede afirmarse que la reputación de la clementina de Córcega es patente y que la hoja unida a la fruta está estrechamente asociada a su origen.

Der indføres forarbejdningstærskler dels for hvert af de tre produkter citroner, grapefrugter og appelsiner, og dels for produktgruppen mandariner, klementiner og satsumas på følgende niveauer.
Se fijan umbrales de transformación, por una parte, para cada uno de estos tres productos: los limones, las toronjas y pomelos, y las naranjas y, por otra parte, para el grupo de productos formado por las mandarinas, las clementinas y las satsumas, en los siguientes niveles.

De støttebeløb for mandariner, klementiner og satsumas, der er anført i bilag I til forordning(EF) nr. 2202/96, bør derfor nedsættes med 17,83% for Cypern i produktionsåret 2004/05.
En consecuencia, los importes de la ayuda a Chipre para las mandarinas, las clementinas y las satsumas indicados en el anexo I del Reglamento(CE) no 2202/96 para la campaña de comercialización 2004/05 deben disminuirse un 17,83%.

Hvordan man bruger "klementiner" i en Dansk sætning

I december måned er der mange, der bruger skrællen på klementiner til at stænke lidt saft på stearinlys, så der dufter dejligt af jul og citrus i hjemmet.

Sprøjtegift i 86 procent af ikke-økologiske mandariner og klementiner, men også i 86 procent af prøverne på ikke-økologiske frugter.

I 91 % af udenlandske konventionelle mandariner og klementiner var der rester af sprøjtegift, og Fødevarestyrelsen fandt i alt 22 forskellige slags sprøjtegifte.

Denne version besidder en flot let-gylden farve og dufter af klementiner, smuttede mandler og tropisk frugt.

Lad dem finde de helt rigtige vine til både julemiddagen og weekendmenuen FRANSKE GRANOPLE VALNØDDER 900 gram FRUGT & KLEMENTINER 2,3 kg.

Literpris 66,44 Store klementiner i net Spanien, kl.

Vaniljesyltede Mandariner: 12 mandariner eller klementiner (hvad ER forskellen?) 3 spsk.

Fyld en skål med klementiner eller granatæbler.

Fødevarestyrelsen og DTU Fødevareinstituttets pesticidrapport fra sidste år viste, at der ikke var fundet rester af sprøjtegifte i udenlandske økologiske mandariner/klementiner.

Sød, syrlig, saftig citrus, der spænder fra perfekt navle appelsiner for rubinrød grapefrugter klementiner at bide størrelse.

Hvordan man bruger "clementinas" i en Spansk sætning

Por lo general las clementinas suelen ser más dulces.

Agregar los gajos de las clementinas y la granada.

Los primeros rastros de clementinas en Córcega se remontan a 1925.

Los huéspedes de Las Clementinas reciben un 10% de descuento.

Simplemente compre algunas mandarinas, naranjas o clementinas y siga nuestras explicaciones.

Mantener las naranjas y clementinas en lugar seco y fresco.

"En este momento, estamos trabajando con clementinas con hoja.

Las nuevas mandarinas clementinas online - MandarinasSanz.

El concepto de naranjas online o clementinas online es sencillo.

Pelar las clementinas y cortarlas en rodajas finas.